rendiamo onore e gloria alla polenta

[Noir]

buon pranzo a tutti

[furbo]

uncia però

[jbroz]

uncia però

oggi,giornata di pioggia, con brasato al barbaresco e funghi :gluglu:

[Gualerz]

Oggi lasagne :giagia:

[Perseo]

Per me con salsiccia e porcini, grazie.

[furbo]

Pulenta e galèna frègia e un fantasma sulla veranda

(Polenta e gallina fredda e un fantasma sulla veranda)

barbèra cumè petroli e anca la lùna me par che sbanda..

(barbera come petrolio e anche la luna mi sembra che sbandi..)

cadrèga che fà frecàss e bùca vèrta che diid nagòtt

(seggiola che fa rumore e bocca aperta che non dice niente)

dumà la radio sgraffigna l'aria e i pensee fànn un gran casòtt..

(solo la radio graffia l'aria e i pensieri fanno un gan casino..)

L'è mea vèra che nel silenzio dorma dumà la malincunià

(non è vero che nel silenzio dorme soltanto la malinconia)

l'è mea vèra che un tuscanèll l'è mea bon de fa una puèsia

(non è vero che un toscanello non è capace di fare una poesia,)

in questa stanza senza urelògg,bàla la fata e bàla la stria

(in questa stanza senza orologi,balla la fata e balla la strega)

in questu siit senza la lùùs..che diis tùccos l'è dumà l'umbrìa..

(in questo posto senza la luce..che dice tutto è solo l'ombra..)

E scùlta el vent che pìca la porta

(E ascolta il vento che picchia alla porta)

cun in cràpa una nìgula e in bràsc una sporta

(con in testa una nuvola e in braccio una borsa)

el diis che g'ha deent un bel regàal

(dice che ha dentro un bel regalo)

me sa che l'èl sòlito tempuraal..

(mi sa che è il solito temporale..)

E scùlta i spirit e sculta i fulètt

(E ascolta gli spiriti e ascolta i folletti)

che rampèghen sùl muur e saltèn fòo del cassètt

(che si arrampicano sul muro e saltano fuori dal cassetto)

g'han sòo i vestìì de quand sèri penènn

(indossano i vestiti di quand'ero piccolo)

i vànn e i ne vègnen cun't ul bùceer del vin..

(e vanno e vengono con il bicchiere del vino..)

E la candela la sta mai ferma e la se moèv cum'è la memoria

(E la candela non sta mai ferma e si muove come la memoria)

anca el ragn sù la balaùstra ricàma el quadru de là sua storia

(anche il ragno sulla balustra ricama il quadro della sua storia)

la ragnatela di mè pensee la ciàpa tùtt quèll che rììva scià

(la ragnatela dei miei pensieri prende tutto quello che arriva)

ma tanti voolt la g'ha troppi bòcc e l'è tuta de rammendà..

(ma tante volte ha troppi buchi ed è tutta da rammendare..)

La finestra la sbàtt i all ma la sà che pò mea nà via

(La finestra sbatte le ali,ma lo sa che non può andare via)

e i stèll g'hann la facia lùstra cuumè i òcc de la nustalgià

(e le stelle hanno la faccia lucida come gli occhi della nostalgia)

in questa stanza senza nissòen, vàrdi luntàn e se vedi in facia

(in questa stanza senza nessuno, gurado lontano e mi vedo in faccia)

in questa stanza de un oltrù teemp, i mè fantasmi i làssen la traccia..

(in questa stanza di un altro tempo,i miei fantasmi lasciano la traccia..)

davide van de sfroos

[MaRcO88]

Pulenta e galèna frègia e un fantasma sulla veranda

(Polenta e gallina fredda e un fantasma sulla veranda)

barbèra cumè petroli e anca la lùna me par che sbanda..

(barbera come petrolio e anche la luna mi sembra che sbandi..)

cadrèga che fà frecàss e bùca vèrta che diid nagòtt

(seggiola che fa rumore e bocca aperta che non dice niente)

dumà la radio sgraffigna l'aria e i pensee fànn un gran casòtt..

(solo la radio graffia l'aria e i pensieri fanno un gan casino..)

L'è mea vèra che nel silenzio dorma dumà la malincunià

(non è vero che nel silenzio dorme soltanto la malinconia)

l'è mea vèra che un tuscanèll l'è mea bon de fa una puèsia

(non è vero che un toscanello non è capace di fare una poesia,)

in questa stanza senza urelògg,bàla la fata e bàla la stria

(in questa stanza senza orologi,balla la fata e balla la strega)

in questu siit senza la lùùs..che diis tùccos l'è dumà l'umbrìa..

(in questo posto senza la luce..che dice tutto è solo l'ombra..)

E scùlta el vent che pìca la porta

(E ascolta il vento che picchia alla porta)

cun in cràpa una nìgula e in bràsc una sporta

(con in testa una nuvola e in braccio una borsa)

el diis che g'ha deent un bel regàal

(dice che ha dentro un bel regalo)

me sa che l'èl sòlito tempuraal..

(mi sa che è il solito temporale..)

E scùlta i spirit e sculta i fulètt

(E ascolta gli spiriti e ascolta i folletti)

che rampèghen sùl muur e saltèn fòo del cassètt

(che si arrampicano sul muro e saltano fuori dal cassetto)

g'han sòo i vestìì de quand sèri penènn

(indossano i vestiti di quand'ero piccolo)

i vànn e i ne vègnen cun't ul bùceer del vin..

(e vanno e vengono con il bicchiere del vino..)

E la candela la sta mai ferma e la se moèv cum'è la memoria

(E la candela non sta mai ferma e si muove come la memoria)

anca el ragn sù la balaùstra ricàma el quadru de là sua storia

(anche il ragno sulla balustra ricama il quadro della sua storia)

la ragnatela di mè pensee la ciàpa tùtt quèll che rììva scià

(la ragnatela dei miei pensieri prende tutto quello che arriva)

ma tanti voolt la g'ha troppi bòcc e l'è tuta de rammendà..

(ma tante volte ha troppi buchi ed è tutta da rammendare..)

La finestra la sbàtt i all ma la sà che pò mea nà via

(La finestra sbatte le ali,ma lo sa che non può andare via)

e i stèll g'hann la facia lùstra cuumè i òcc de la nustalgià

(e le stelle hanno la faccia lucida come gli occhi della nostalgia)

in questa stanza senza nissòen, vàrdi luntàn e se vedi in facia

(in questa stanza senza nessuno, gurado lontano e mi vedo in faccia)

in questa stanza de un oltrù teemp, i mè fantasmi i làssen la traccia..

(in questa stanza di un altro tempo,i miei fantasmi lasciano la traccia..)

davide van de sfroos

grande van de sfroos!

[Nick]

per me fritta con salsa di porcini ...grazie

[Cuordy]

L'ultima volta, poche settimane fa, mi sono leccato i baffi: un nostro amico ce l'aveva procurata fatta alla maniera antica, addirittura con macina mossa dall'asino.

Non ne vado matto, però ogni tanto la mangio molto volentieri. Fritta invece non mi verrebbe mai a noia.

[Naitmer]

un nostro amico ce l'aveva procurata fatta alla maniera antica, addirittura con macina mossa dall'asino.

Ma se al posto dell'asino ci mette un negro o uno zingaro il sapore cambia?