Energia Italiana

[Commissario Basettoni]

风能、核能、液化气：全不行。消耗量？相当于5亿非洲人民的用量


在三十年代，自称“科学家”的 Giovanni Paneroni自信满满地表示：“就好像年轻的Davide，杀死了Golia。Paneroni改变了 天文学”。他荒谬地提出了3个科学理念：“一， 太阳绕着地球转。二，太阳直径2米，重14公斤，距地面1000公里。三，地球不自传。谁发现了？是我！因 此，我是世界上十个最有成就的人之一……这是毫 无疑问的。至于Paneroni，他太走运了。”
Alberto Asor Rosa曾表示：“面对这个能源困境，不排除启用核能”。与其建立那里高耸的风能发电站，为何不考虑一下核 能呢？不过同为意大利左翼人士的 Alfonso Pecoraro Scanio却持反对意见：“切尔诺比事故表明核能是一种不道德、不安全的能源。为了捍卫意大利的美丽山河 ，我们不需要核能”。那使用煤能发电站呢？反 对。石油发电站呢？反对。安装液化转换器的天然气发电站呢？得了吧。就算可以在亚德里亚海里开采，也必须事 先进行环境冲击评估，而且还需与我们的近邻斯洛 文尼亚和克罗地亚进行协商”。
那么使用风能发电站呢？需要悠着点：“只能建造一部分。不过我们不能将发电站建造在候鸟迁徙的道路上。不然 的话，欧盟可是 会制裁我们的”。事实上，虽然欧盟十分关心候鸟们的生存，不过更关心自身的能源生存问题。尽管法国在发生了 切尔诺比事故后曾一度放缓建设核电站的脚步，不 过最终还是建立了59个核电站。就连德国也不曾关闭过17个核电站。结果：在不知不觉中，我国已被158个 核电站包围了，有些核电站甚至仅距边境十几公里 处。如果意大利能像美国宾夕法尼亚州Amish小镇那样拒绝现代化设备，以复古的形式生活的话，那问题还不 是十分严重。但很可惜，我国却是一个用电大户。 每年，仅工业和企业用电就已达到惊人的3380亿千瓦。根据Eurostat统计局公布的数据显示，意大利 的用电量相当于土耳其、波兰、罗马尼亚和奥地利 的用电总和（以上四国的人口总和为1.36亿人）。如果大家有兴趣的话，可以通过查询Aie组织（国际能源 局）公布的数据发现，意大利的用电量相当于5亿 非洲人民的用电总和。如果继续这个用电趋势，至2025年，我们将占世界总人口的0.7%，而电能消耗将占 世界总量的5.3%。除了已大力开发的水利资源 （从阿尔卑斯山到Nebrobi峰），由于我国资源贫乏，只有12%的自产能源，而剩余的能源缺口需从国外 引进。
12%的电力来自我们的近邻。工程师 Giancarlo Bolognini解释称：“这也意味着在国外至少有8个核电站在为我国全力输送电力”。而另外的75%的 能源缺口则通过外国政府或企业购得（其中包括来自俄罗斯和阿尔及利亚的天然气，以及来自不同地 区的石油）。
最终结果：意大利生产的电力资源价格高于欧洲平均价格的60%，相当于法国电力价格的2倍，瑞典电力价格的 3倍。Aie总 署出示的数据显示，意大利为了生产电力，其一年消耗的石油相当于印度一年半，也就是551天的总和。意大利 一年消耗的天然气用量相当于拉丁美洲439天的 消耗总和。可以说，我国是欧盟最依赖石油的国家（尽管天然气覆盖了一半的行业）。仅在2005年，我国的电 力发电站共消耗650万吨石油，相当于32艘 Exxon Valdez号石油运输轮船（Exxon Valdez号油轮曾在阿拉斯加附近沉没，造成严重的生态灾难）的运输总量。这相当于德国或法国的6倍，英 国的12倍。
“令人发指”的电力账单：每年300亿欧元。一个严肃的国家，在面对如此严峻的电力资源困境，特别是在20 03年发生了因 瑞士方面的失误导致意大利境内全部断电的恶劣事故后，不管是核能、风能、太阳能或天然气，当局都应积极寻求 一个解决方案。而令人遗憾的是，从近几年的媒体 报道中，我们只看到当局在能源问题上犹豫不决、举棋不定。有关核能问题，Carlo Rubbia在接受《Arianna editrice》采访时表示：“现今的核电站制造的核废料达到惊人的数量。不过我国拥有世界领先的核废料 再利用技术。目前日本人正学习我们这项技术”。 总之，这个问题引人深思。
剩下的问题是：要么我们做些什么，要么我们维持现状。从以上这些问题上可以看到我国高层，其中包括那些对核 能说“不”的环 境保护主义者在面对选择时所表现出的“灾难性”的无能。在这里举个鲜明的例子，瑞典早在1980年就有关是 否关闭核电站进行全民公决，并制定了一个长久的 核电站关闭时刻表。他们用了20年的时间关闭 Barsebäck核电站，谁知最后一个瑞典核电站将何时关闭。与其被外国核电站所要挟，瑞典大部分人民已 改变初衷，表示愿意继续使用核能。世界各国政府 正严肃地寻求解决能源问题的方案，这其中也包括那些盛产石油的国家。而我们呢……
赛乔李卓
詹安东尼奥斯特拉
2008年4月30日
翻译 钱姚俊
http://www.mydioma.com/




30 aprile 2008

[Serendipity]

Quoto.

[Commissario Basettoni]

Se non conosci almeno 5 lingue sei un analfabeta

[Serendipity]

Se non conosci almeno 5 lingue sei un analfabeta

Dieci lingue, altrimenti fuori dalla UE...

[Commissario Basettoni]

חשאיות מחוץ לגבולות המדינה. המוסד נחשב בעולם לאחד מארגוני הביון המוצלחים ביותר ונקשרו לו כתרים רבים. המוסד משתייך למשרד ראש הממשלה. ראש המוסד הנוכחי הוא מאיר דגן.
סמל המוסד הוא מנורת בית המקדש כפי שמופיעה בשער טיטוס, וססמתו -"באין תחבולות יפול עם, ותשועה ברוב יועץ" (משלי י"א, י"ד). פסוק תנ"כי נוסף הנקשר למוסד, והיה ססמתו עד לא מכבר: "בתחבולות תעשה לך מלחמה" (משלי כ"ד, ו').
מטה המוסד שוכן בסמוך למחלף גלילות!!!!!

[W. Von Braun]

חשאיות מחוץ לגבולות המדינה. המוסד נחשב בעולם לאחד מארגוני הביון המוצלחים ביותר ונקשרו לו כתרים רבים. המוסד משתייך למשרד ראש הממשלה. ראש המוסד הנוכחי הוא מאיר דגן.
סמל המוסד הוא מנורת בית המקדש כפי שמופיעה בשער טיטוס, וססמתו -"באין תחבולות יפול עם, ותשועה ברוב יועץ" (משלי י"א, י"ד). פסוק תנ"כי נוסף הנקשר למוסד, והיה ססמתו עד לא מכבר: "בתחבולות תעשה לך מלחמה" (משלי כ"ד, ו').
מטה המוסד שוכן בסמוך למחלף גלילות!!!!!

dasion

[Commissario Basettoni]

dasion

黑人!!!

[Jaki]

风能、核能、液化气：全不行。消耗量？相当于5亿非洲人民的用量


在三十年代，自称“科学家”的 Giovanni Paneroni自信满满地表示：“就好像年轻的Davide，杀死了Golia。Paneroni改变了 天文学”。他荒谬地提出了3个科学理念：“一， 太阳绕着地球转。二，太阳直径2米，重14公斤，距地面1000公里。三，地球不自传。谁发现了？是我！因 此，我是世界上十个最有成就的人之一……这是毫 无疑问的。至于Paneroni，他太走运了。”
Alberto Asor Rosa曾表示：“面对这个能源困境，不排除启用核能”。与其建立那里高耸的风能发电站，为何不考虑一下核 能呢？不过同为意大利左翼人士的 Alfonso Pecoraro Scanio却持反对意见：“切尔诺比事故表明核能是一种不道德、不安全的能源。为了捍卫意大利的美丽山河 ，我们不需要核能”。那使用煤能发电站呢？反 对。石油发电站呢？反对。安装液化转换器的天然气发电站呢？得了吧。就算可以在亚德里亚海里开采，也必须事 先进行环境冲击评估，而且还需与我们的近邻斯洛 文尼亚和克罗地亚进行协商”。
那么使用风能发电站呢？需要悠着点：“只能建造一部分。不过我们不能将发电站建造在候鸟迁徙的道路上。不然 的话，欧盟可是 会制裁我们的”。事实上，虽然欧盟十分关心候鸟们的生存，不过更关心自身的能源生存问题。尽管法国在发生了 切尔诺比事故后曾一度放缓建设核电站的脚步，不 过最终还是建立了59个核电站。就连德国也不曾关闭过17个核电站。结果：在不知不觉中，我国已被158个 核电站包围了，有些核电站甚至仅距边境十几公里 处。如果意大利能像美国宾夕法尼亚州Amish小镇那样拒绝现代化设备，以复古的形式生活的话，那问题还不 是十分严重。但很可惜，我国却是一个用电大户。 每年，仅工业和企业用电就已达到惊人的3380亿千瓦。根据Eurostat统计局公布的数据显示，意大利 的用电量相当于土耳其、波兰、罗马尼亚和奥地利 的用电总和（以上四国的人口总和为1.36亿人）。如果大家有兴趣的话，可以通过查询Aie组织（国际能源 局）公布的数据发现，意大利的用电量相当于5亿 非洲人民的用电总和。如果继续这个用电趋势，至2025年，我们将占世界总人口的0.7%，而电能消耗将占 世界总量的5.3%。除了已大力开发的水利资源 （从阿尔卑斯山到Nebrobi峰），由于我国资源贫乏，只有12%的自产能源，而剩余的能源缺口需从国外 引进。
12%的电力来自我们的近邻。工程师 Giancarlo Bolognini解释称：“这也意味着在国外至少有8个核电站在为我国全力输送电力”。而另外的75%的 能源缺口则通过外国政府或企业购得（其中包括来自俄罗斯和阿尔及利亚的天然气，以及来自不同地 区的石油）。
最终结果：意大利生产的电力资源价格高于欧洲平均价格的60%，相当于法国电力价格的2倍，瑞典电力价格的 3倍。Aie总 署出示的数据显示，意大利为了生产电力，其一年消耗的石油相当于印度一年半，也就是551天的总和。意大利 一年消耗的天然气用量相当于拉丁美洲439天的 消耗总和。可以说，我国是欧盟最依赖石油的国家（尽管天然气覆盖了一半的行业）。仅在2005年，我国的电 力发电站共消耗650万吨石油，相当于32艘 Exxon Valdez号石油运输轮船（Exxon Valdez号油轮曾在阿拉斯加附近沉没，造成严重的生态灾难）的运输总量。这相当于德国或法国的6倍，英 国的12倍。
“令人发指”的电力账单：每年300亿欧元。一个严肃的国家，在面对如此严峻的电力资源困境，特别是在20 03年发生了因 瑞士方面的失误导致意大利境内全部断电的恶劣事故后，不管是核能、风能、太阳能或天然气，当局都应积极寻求 一个解决方案。而令人遗憾的是，从近几年的媒体 报道中，我们只看到当局在能源问题上犹豫不决、举棋不定。有关核能问题，Carlo Rubbia在接受《Arianna editrice》采访时表示：“现今的核电站制造的核废料达到惊人的数量。不过我国拥有世界领先的核废料 再利用技术。目前日本人正学习我们这项技术”。 总之，这个问题引人深思。
剩下的问题是：要么我们做些什么，要么我们维持现状。从以上这些问题上可以看到我国高层，其中包括那些对核 能说“不”的环 境保护主义者在面对选择时所表现出的“灾难性”的无能。在这里举个鲜明的例子，瑞典早在1980年就有关是 否关闭核电站进行全民公决，并制定了一个长久的 核电站关闭时刻表。他们用了20年的时间关闭 Barsebäck核电站，谁知最后一个瑞典核电站将何时关闭。与其被外国核电站所要挟，瑞典大部分人民已 改变初衷，表示愿意继续使用核能。世界各国政府 正严肃地寻求解决能源问题的方案，这其中也包括那些盛产石油的国家。而我们呢……
赛乔李卓
詹安东尼奥斯特拉
2008年4月30日
翻译 钱姚俊
http://www.mydioma.com/




30 aprile 2008

Sei pregato di inserire l'esatta traduzione di quanto hai copiaincollato e il link relativo altrimenti il 3d verra' chiuso.

In questo caso basta soltanto inserire: http://www.corriere.it/chinese/artic...y_energy.shtml

[Dimension7]

dasion

E' evidente.