D.T. Suzuki

[Malaparte]

Mi consigliate i suoi libri sullo zen?

[Dorjiev]

Mi consigliate i suoi libri sullo zen?

La risposta è doppia.

Se vuoi essere informato su una parte non trascurabile della cultura occidentale, leggi anche i libri di D.T. Suzuki, ha un suo posto ben preciso.

Se invece vuoi sapere qualcosa sul buddhismo zen, la risposta è no!

No, perché non espone lo Zen Rinzai tradizionale ma le idee del suo maestro Shaku Soen; questi era un attivo esponente del modernismo buddhista o shin-bukkyo (nuovo buddhismo) in Giappone. Sosteneva un Nuovo Rinzai idealizzato e iconoclasta, epurato dagli elementi cosmologici, per renderlo moderno, razionale e scientifico. Suzuki (come tutti gli intellettuali influenzati dallo shin-bukkyo) insisteva nell'idea che il Nuovo Rinzai incarnava l'essenza del buddhismo, con buona pace delle altre importanti scuole buddhiste giapponesi. Suzuki sviluppa questi temi in Occidente, per gli occidentali, infatti le sue idee vengono definite "Suzuki-zen".

No, anche perché Suzuki, nel descrivere gli aspetti dell'esperienza zen, non fa altro che adattare, in termini giapponesi, l'esperienza mistica cristiana, che nulla a che vedere con la vera pratica zen buddhista.