User Tag List

Risultati da 1 a 10 di 10
  1. #1
    Forumista
    Data Registrazione
    15 Apr 2009
    Messaggi
    252
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Onore Al Brigante Eugenio Bennato

    Un Po' di buona musica...

    http://it.youtube.com/watch?v=ST0Hzm_qsf8

  2. #2
    Forumista senior
    Data Registrazione
    20 Apr 2009
    Messaggi
    2,908
     Likes dati
    41
     Like avuti
    155
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Anche l'interpretazione in coppia è bella


  3. #3
    Redskin
    Data Registrazione
    05 Oct 2009
    Località
    Puteolano a Roma
    Messaggi
    2,036
     Likes dati
    54
     Like avuti
    27
    Mentioned
    26 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Bellissime musiche e bellissime parole.

  4. #4
    Forumista
    Data Registrazione
    30 Sep 2007
    Località
    Napoli - RDS
    Messaggi
    545
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Vi ricordo che la versione genuina del canto dei briganti NON è quella ufficialmente pubblicata da Bennato, cioè questa:
    http://it.youtube.com/watch?v=Ty3MAL...eature=related

    Il testo originale poi modificato è quest'altro (da diffondere assolutamente perchè le parole giuste sono importanti...):

    Ammu pusato chitarra e tammure Abbiamo posato chitarra e tamburi
    pecchè sta musica s'adda cagnà perchè questa musica si deve cambiar
    simmo briganti e facimmo paure siamo briganti e facciamo paura
    e cu' a' scuppetta vulimmo cantà e col fucile vogliamo cantar
    E mo' cantammo 'na nova canzona E adesso cantiamo una nuova canzone
    tutta la gente se l'adda 'mpara tutta la gente la deve imparar
    nuje cumbattimmo p' 'o rre Burbone noi combattiamo per il re Borbone
    e 'a terra nostra nun s'adda tuccà e la terra nostra non si deve toccar
    Chi ha visto 'o lupo s'è miso paure Chi a visto il lupo si è messo paura
    nun sape buono qual è 'a verità non sa bene qual è la verità
    'o vero lupo ca magna e criature il vero lupo che mangia i bambini
    o è 'o piemuntese c'avimma caccià o è il piemontese che dobbiam cacciar
    Tutte 'e paise d' 'a Basilicata tutti i paesi della Basilicata
    se so' scetate e vonno luttà si sono svegliati e vogliono lottar
    pure 'a Calabria s'è arrevotata pure la Calabria si è rivoltata
    e stu nemico facimmo tremmà e questo nemico facciamo tremar
    Femmene belle ca date lu core Femmine belle che date il cuore
    si lu brigante vulite aiutà se il brigante colete aiutar
    nun lo cercate, scurdateve 'o nomme non lo cercate, scordatevi il nome
    chi ce fa guerra nun tene pietà chi ci fa guerra non tiene pietà
    Ommo se nasce, brigante se more Uomo si nasce, Brigante si muore
    e fino all'urdemo avimm 'a sparà e fino all'ultimo dobbiamo sparar
    ma si murimmo menate nu sciore ma se moriamo buttate un fiore
    e 'na preghiera pe sta libertà. e una preghiera per questa libertà

  5. #5
    Forumista
    Data Registrazione
    15 Apr 2009
    Messaggi
    252
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da vonmeckel Visualizza Messaggio
    Vi ricordo che la versione genuina del canto dei briganti NON è quella ufficialmente pubblicata da Bennato, cioè questa:
    http://it.youtube.com/watch?v=Ty3MAL...eature=related

    Il testo originale poi modificato è quest'altro (da diffondere assolutamente perchè le parole giuste sono importanti...):

    Ammu pusato chitarra e tammure Abbiamo posato chitarra e tamburi
    pecchè sta musica s'adda cagnà perchè questa musica si deve cambiar
    simmo briganti e facimmo paure siamo briganti e facciamo paura
    e cu' a' scuppetta vulimmo cantà e col fucile vogliamo cantar
    E mo' cantammo 'na nova canzona E adesso cantiamo una nuova canzone
    tutta la gente se l'adda 'mpara tutta la gente la deve imparar
    nuje cumbattimmo p' 'o rre Burbone noi combattiamo per il re Borbone
    e 'a terra nostra nun s'adda tuccà e la terra nostra non si deve toccar
    Chi ha visto 'o lupo s'è miso paure Chi a visto il lupo si è messo paura
    nun sape buono qual è 'a verità non sa bene qual è la verità
    'o vero lupo ca magna e criature il vero lupo che mangia i bambini
    o è 'o piemuntese c'avimma caccià o è il piemontese che dobbiam cacciar
    Tutte 'e paise d' 'a Basilicata tutti i paesi della Basilicata
    se so' scetate e vonno luttà si sono svegliati e vogliono lottar
    pure 'a Calabria s'è arrevotata pure la Calabria si è rivoltata
    e stu nemico facimmo tremmà e questo nemico facciamo tremar
    Femmene belle ca date lu core Femmine belle che date il cuore
    si lu brigante vulite aiutà se il brigante colete aiutar
    nun lo cercate, scurdateve 'o nomme non lo cercate, scordatevi il nome
    chi ce fa guerra nun tene pietà chi ci fa guerra non tiene pietà
    Ommo se nasce, brigante se more Uomo si nasce, Brigante si muore
    e fino all'urdemo avimm 'a sparà e fino all'ultimo dobbiamo sparar
    ma si murimmo menate nu sciore ma se moriamo buttate un fiore
    e 'na preghiera pe sta libertà. e una preghiera per questa libertà


    Infatti a me sta' piu' a cuore la versione scritta da te anche se si dice che una vera versione popolare non esiste e l'unica versione e' quella scritta da Bennato. Qualcuno ne sa di piu'? Perche' io non sono riuscito a trovare documentazioni che attestino una versione dell'epoca.

  6. #6
    Forumista
    Data Registrazione
    15 Apr 2009
    Messaggi
    252
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da vonmeckel Visualizza Messaggio
    Vi ricordo che la versione genuina del canto dei briganti NON è quella ufficialmente pubblicata da Bennato, cioè questa:
    http://it.youtube.com/watch?v=Ty3MAL...eature=related

    Il testo originale poi modificato è quest'altro (da diffondere assolutamente perchè le parole giuste sono importanti...):

    Ammu pusato chitarra e tammure Abbiamo posato chitarra e tamburi
    pecchè sta musica s'adda cagnà perchè questa musica si deve cambiar
    simmo briganti e facimmo paure siamo briganti e facciamo paura
    e cu' a' scuppetta vulimmo cantà e col fucile vogliamo cantar
    E mo' cantammo 'na nova canzona E adesso cantiamo una nuova canzone
    tutta la gente se l'adda 'mpara tutta la gente la deve imparar
    nuje cumbattimmo p' 'o rre Burbone noi combattiamo per il re Borbone
    e 'a terra nostra nun s'adda tuccà e la terra nostra non si deve toccar
    Chi ha visto 'o lupo s'è miso paure Chi a visto il lupo si è messo paura
    nun sape buono qual è 'a verità non sa bene qual è la verità
    'o vero lupo ca magna e criature il vero lupo che mangia i bambini
    o è 'o piemuntese c'avimma caccià o è il piemontese che dobbiam cacciar
    Tutte 'e paise d' 'a Basilicata tutti i paesi della Basilicata
    se so' scetate e vonno luttà si sono svegliati e vogliono lottar
    pure 'a Calabria s'è arrevotata pure la Calabria si è rivoltata
    e stu nemico facimmo tremmà e questo nemico facciamo tremar
    Femmene belle ca date lu core Femmine belle che date il cuore
    si lu brigante vulite aiutà se il brigante colete aiutar
    nun lo cercate, scurdateve 'o nomme non lo cercate, scordatevi il nome
    chi ce fa guerra nun tene pietà chi ci fa guerra non tiene pietà
    Ommo se nasce, brigante se more Uomo si nasce, Brigante si muore
    e fino all'urdemo avimm 'a sparà e fino all'ultimo dobbiamo sparar
    ma si murimmo menate nu sciore ma se moriamo buttate un fiore
    e 'na preghiera pe sta libertà. e una preghiera per questa libertà


    Infatti a me sta' piu' a cuore la versione scritta da te anche se si dice che una vera versione popolare non esiste e l'unica versione e' quella scritta da Bennato. Qualcuno ne sa di piu'? Perche' io non sono riuscito a trovare documentazioni che attestino una versione dell'epoca.

  7. #7
    Forumista
    Data Registrazione
    15 Apr 2009
    Messaggi
    252
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    Citazione Originariamente Scritto da vonmeckel Visualizza Messaggio
    Vi ricordo che la versione genuina del canto dei briganti NON è quella ufficialmente pubblicata da Bennato, cioè questa:
    http://it.youtube.com/watch?v=Ty3MAL...eature=related

    Il testo originale poi modificato è quest'altro (da diffondere assolutamente perchè le parole giuste sono importanti...):

    Ammu pusato chitarra e tammure Abbiamo posato chitarra e tamburi
    pecchè sta musica s'adda cagnà perchè questa musica si deve cambiar
    simmo briganti e facimmo paure siamo briganti e facciamo paura
    e cu' a' scuppetta vulimmo cantà e col fucile vogliamo cantar
    E mo' cantammo 'na nova canzona E adesso cantiamo una nuova canzone
    tutta la gente se l'adda 'mpara tutta la gente la deve imparar
    nuje cumbattimmo p' 'o rre Burbone noi combattiamo per il re Borbone
    e 'a terra nostra nun s'adda tuccà e la terra nostra non si deve toccar
    Chi ha visto 'o lupo s'è miso paure Chi a visto il lupo si è messo paura
    nun sape buono qual è 'a verità non sa bene qual è la verità
    'o vero lupo ca magna e criature il vero lupo che mangia i bambini
    o è 'o piemuntese c'avimma caccià o è il piemontese che dobbiam cacciar
    Tutte 'e paise d' 'a Basilicata tutti i paesi della Basilicata
    se so' scetate e vonno luttà si sono svegliati e vogliono lottar
    pure 'a Calabria s'è arrevotata pure la Calabria si è rivoltata
    e stu nemico facimmo tremmà e questo nemico facciamo tremar
    Femmene belle ca date lu core Femmine belle che date il cuore
    si lu brigante vulite aiutà se il brigante colete aiutar
    nun lo cercate, scurdateve 'o nomme non lo cercate, scordatevi il nome
    chi ce fa guerra nun tene pietà chi ci fa guerra non tiene pietà
    Ommo se nasce, brigante se more Uomo si nasce, Brigante si muore
    e fino all'urdemo avimm 'a sparà e fino all'ultimo dobbiamo sparar
    ma si murimmo menate nu sciore ma se moriamo buttate un fiore
    e 'na preghiera pe sta libertà. e una preghiera per questa libertà


    Infatti a me sta' piu' a cuore la versione scritta da te anche se si dice che una vera versione popolare non esiste e l'unica versione e' quella scritta da Bennato. Qualcuno ne sa di piu'? Perche' io non sono riuscito a trovare documentazioni che attestino una versione dell'epoca.

  8. #8
    email non funzionante
    Data Registrazione
    31 Mar 2009
    Messaggi
    2,411
     Likes dati
    19
     Like avuti
    28
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    omme se nasce brigante se more ...
    è un canto popolare antico che bennato nei suoi tanti progetti musicali degli anni 70/80 ha recuperato e riadattato....
    rifondazioneborbonica se ci sei batti un colpo che tu hai qlcs in materiaa!!

  9. #9
    email non funzionante
    Data Registrazione
    08 Apr 2009
    Messaggi
    1,443
     Likes dati
    0
     Like avuti
    3
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Exclamation

    Un paio di giorni fa ho parlato a Modena con un ragazzo di Rionero. Premesso che si è meravigliato come facevo a conoscere la storia di Crocco, lui ed i suoi amici briganti conoscono come versione cantata quella postata in precedenza, si combatte per il Re Borbone e si prega in caso di morte. Inoltre quando gli ho detto che il testo è stato musicato da Bennato, lui ha espresso molta perplessità sul caso, poichè stando alle sue paroli a Rionero si è sempre cantata la versione che lui conosceva e non certo quella di Bennato.

  10. #10
    NAPULITANIA
    Data Registrazione
    10 Feb 2007
    Località
    "Quando il saggio indica la Luna lo stolto guarda il dito"
    Messaggi
    1,013
     Likes dati
    0
     Like avuti
    0
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito

    La vera versione è quella postata da Vonmeckel pultroppo i vari gruppi che cantano l' Inno dei briganti cantano tutti la versione modificata a Bennato dove al posto "nuje cumbattimmo p''o rre Burbune" si dice nun ce ne fotte d''o rre borbone e dove nell'ultima strofa "ma se murimmo ittate 'nu sciore e 'na preghiera pe sta libertà" si dice ma se murimmo ittate 'nu sciore e 'na jastemma per sta libertà. Sentendo però la versione postata ho sentito un napoletano scorretto e molto italianizzato dove a posto di sciore o sentito fiore e al posto di jastemma bestemmia. Insomma una vera storpiatura dell'inno dei briganti quasi un vilipendio.

 

 

Discussioni Simili

  1. Pan Brigante (in onore del Birgante Tardio) - panettone meridionale del Cilento
    Di Napoli Capitale nel forum Regno delle Due Sicilie
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 19-11-12, 00:43
  2. PROFONDO SUD -- Spettacolo Teatrale con Pino Aprile e Eugenio Bennato
    Di Napoli Capitale nel forum Regno delle Due Sicilie
    Risposte: 3
    Ultimo Messaggio: 17-07-12, 18:35
  3. Edoardo & Eugenio Bennato insieme per il concerto di Capodanno a Napoli
    Di Napoli Capitale nel forum Regno delle Due Sicilie
    Risposte: 6
    Ultimo Messaggio: 22-12-11, 17:24
  4. Eugenio Bennato "Questione Meridionale" (ultimissima canzone)
    Di Napoli Capitale nel forum Regno delle Due Sicilie
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 12-05-11, 13:02
  5. Eugenio Bennato a Rainews24
    Di Napoli Capitale nel forum Regno delle Due Sicilie
    Risposte: 2
    Ultimo Messaggio: 27-10-10, 22:49

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
[Rilevato AdBlock]

Per accedere ai contenuti di questo Forum con AdBlock attivato
devi registrarti gratuitamente ed eseguire il login al Forum.

Per registrarti, disattiva temporaneamente l'AdBlock e dopo aver
fatto il login potrai riattivarlo senza problemi.

Se non ti interessa registrarti, puoi sempre accedere ai contenuti disattivando AdBlock per questo sito