Guerriglieri antimondialisti dal chirurgo estetico: per sembrare Occidentali

[Kranzler II]

Spagna: immigrati dal chirurgo
"Vogliono sembrare occidentali"


Una sala operatoria

VALENCIA - Una volta tutte le donne volevano il nasino alla francese. E molte, senza ammettere di essere ricorse al bisturi, da un giorno all'altro cambiavano aspetto. Oggi i tempi sono cambiati e non solo le donne, ma anche gli uomini, si rivolgono al chirurgo estetico. La novitą č che sono per la maggior parte immigrati: accettano di sottomettersi al bisturi pur di cancellare - o addolcire - quei tratti marcatamente messicani, giapponesi o asiatici. Sembra che oggi come oggi tutti vogliano almeno sembrare occidentali.

A decine dal chirurgo. La notizia č stata lanciata da El Pais. Secondo il quotidiano spagnolo tra gli immigrati le operazioni che vanno per la maggiore sono quelle per modificare il naso. Infatti questa piccola parte del viso č una delle principali "piste" per rintracciare l'origine etnica di una persona. La maggior parte delle operazioni di rinoplastica, tra gli immigrati, in Spagna le richiedono i sudamericani. La stima di queste operazioni - circa un centinaio di interventi - č approssimativa: il calcolo č stato fatto da alcuni chirurghi, in base al numero di interventi portati a termine.

La storia di Orly. L'esperienza di Orly Cuzco, 28 anni, ecuadoriano di Guayaquil e residente a Madrid č, per la sua semplicitą, esemplare. "Mi pesava avere i tratti inca", spiega. E non ha esitato quando in clinica gli hanno chiesto 4.200 euro per saldare il conto dell'operazione. Il suo scopo era "attirare meno l'attenzione" per la strada. Ora, soddisfatto del risultato, a mezza bocca si giustifica con il giornalista de El Pais dicendo che, in realtą, uno dei motivi dell'operazione era anche un leggero spostamento del setto nasale.


Il chirurgo. "Sono in tanti che vengono con la scusa del setto, ma che in realtą pretendono di correggere i tratti che identificano la loro nazionalitą" spiega Diego Tomąs, il chirurgo che ha operato Orly e che ogni anno tratta una trentina di casi simili, poco meno del 10% del totale della sua clientela. Tomąs conferma che "negli ultimi anni si č notato un notevole incremento di questo tipo di pazienti" che intendono nascondere la loro etnia.

Non solo nasi. La rinoplastica č l'operazione che gli immigrati richiedono di pił. Ma il chirurgo di Valencia Salvador Rodrģguez-Camp ricorda di aver operato delle donne centroamericane il cui problema era che avevano il volto molto rotondo: il chirurgo ha impiantato delle protesi nel mento per affinare il profilo. Ma i casi non finiscono qui: si operano anche persone con origini orientali che desiderano avere uno sguardo pił "europeo". In questi casi si ricorre alla blefaroplastica: si eliminano le borse sotto gli occhi e l'eccesso di pelle dalla palpebra superiore. Il fenomeno č talmente eclatante che se ne č parlato anche durante l'ultimo congresso della Societą Internazionale di Chirurgia Estetica. "Ci sono state molte relazioni sulla tecnica per rendere occidentali gli occhi" spiega Antonio Porcuna al quotidiano spagnolo. "E' qualcosa di molto frequente tra gli immigrati cinesi e giapponesi che vivono in Australia o Stati Uniti".

Il parere dei medici. Esiste perņ una frontiera anche per la chirurgia estetica. "In tutti gli interventi bisogna comunque rispettare le proporzioni e il buon gusto" precisa Porcuna. E anche il chirurgo estetico Juan Antonio Mira č sulla stessa linea: "Le correzioni apportate con la chirurgia devono sempre rientrare in una 'fedeltą etnica' - spiega - non metto delle narici tedesche a una donna con origini latine".

(4 agosto 2008)

http://www.repubblica.it/2008/08/sez...immigrati.html

[Fiorillus Magno]

[L'Europeo]

Ahaha... carina.

[L'Europeo]

Spagna: immigrati dal chirurgo
"Vogliono sembrare occidentali"


Una sala operatoria

VALENCIA - Una volta tutte le donne volevano il nasino alla francese. E molte, senza ammettere di essere ricorse al bisturi, da un giorno all'altro cambiavano aspetto. Oggi i tempi sono cambiati e non solo le donne, ma anche gli uomini, si rivolgono al chirurgo estetico. La novitą č che sono per la maggior parte immigrati: accettano di sottomettersi al bisturi pur di cancellare - o addolcire - quei tratti marcatamente messicani, giapponesi o asiatici. Sembra che oggi come oggi tutti vogliano almeno sembrare occidentali.

A decine dal chirurgo. La notizia č stata lanciata da El Pais. Secondo il quotidiano spagnolo tra gli immigrati le operazioni che vanno per la maggiore sono quelle per modificare il naso. Infatti questa piccola parte del viso č una delle principali "piste" per rintracciare l'origine etnica di una persona. La maggior parte delle operazioni di rinoplastica, tra gli immigrati, in Spagna le richiedono i sudamericani. La stima di queste operazioni - circa un centinaio di interventi - č approssimativa: il calcolo č stato fatto da alcuni chirurghi, in base al numero di interventi portati a termine.

La storia di Orly. L'esperienza di Orly Cuzco, 28 anni, ecuadoriano di Guayaquil e residente a Madrid č, per la sua semplicitą, esemplare. "Mi pesava avere i tratti inca", spiega. E non ha esitato quando in clinica gli hanno chiesto 4.200 euro per saldare il conto dell'operazione. Il suo scopo era "attirare meno l'attenzione" per la strada. Ora, soddisfatto del risultato, a mezza bocca si giustifica con il giornalista de El Pais dicendo che, in realtą, uno dei motivi dell'operazione era anche un leggero spostamento del setto nasale.


Il chirurgo. "Sono in tanti che vengono con la scusa del setto, ma che in realtą pretendono di correggere i tratti che identificano la loro nazionalitą" spiega Diego Tomąs, il chirurgo che ha operato Orly e che ogni anno tratta una trentina di casi simili, poco meno del 10% del totale della sua clientela. Tomąs conferma che "negli ultimi anni si č notato un notevole incremento di questo tipo di pazienti" che intendono nascondere la loro etnia.

Non solo nasi. La rinoplastica č l'operazione che gli immigrati richiedono di pił. Ma il chirurgo di Valencia Salvador Rodrģguez-Camp ricorda di aver operato delle donne centroamericane il cui problema era che avevano il volto molto rotondo: il chirurgo ha impiantato delle protesi nel mento per affinare il profilo. Ma i casi non finiscono qui: si operano anche persone con origini orientali che desiderano avere uno sguardo pił "europeo". In questi casi si ricorre alla blefaroplastica: si eliminano le borse sotto gli occhi e l'eccesso di pelle dalla palpebra superiore. Il fenomeno č talmente eclatante che se ne č parlato anche durante l'ultimo congresso della Societą Internazionale di Chirurgia Estetica. "Ci sono state molte relazioni sulla tecnica per rendere occidentali gli occhi" spiega Antonio Porcuna al quotidiano spagnolo. "E' qualcosa di molto frequente tra gli immigrati cinesi e giapponesi che vivono in Australia o Stati Uniti".

Il parere dei medici. Esiste perņ una frontiera anche per la chirurgia estetica. "In tutti gli interventi bisogna comunque rispettare le proporzioni e il buon gusto" precisa Porcuna. E anche il chirurgo estetico Juan Antonio Mira č sulla stessa linea: "Le correzioni apportate con la chirurgia devono sempre rientrare in una 'fedeltą etnica' - spiega - non metto delle narici tedesche a una donna con origini latine".

(4 agosto 2008)

http://www.repubblica.it/2008/08/sez...immigrati.html

Bene bene... questa me la segno.