Bella Ciao ed Inno del Piave.

[edera rossa]

Nella celebrazione del 25 Aprile di questo anno è sembrato che sindaci leghisti e destri in generali avessero ricevuto la parola d'ordine di non far eseguire da bande municipali o da semplici grammofono i canti partigiani e di sostituirli con l'Inno del Piave o . più semplicemente, con Il silenzio.
A farne le spese è stato quel Bella Ciao che è diventato, un po' l'inno ufficiale della Resistenza. E qui vien naturale pensare allo strano destino, per certi versi simile, di Bella Ciao e di quell'altro canto, l'Inno del Piave ,che si suole credere il più diffuso canto della nostra prima guerra mondiale. Ebbene Bella Ciao fu in realtà un canto poco diffuso , limitato come fu a qualche zona della Toscana, durante il periodo resistenziale. Fu poi ripreso nel dopoguerra raccontando che si trattava di un vecchio canto delle mondine trasformato in canto della libertà. Più tardi ci si accorse che non fu affatto così, si trattava della trasformazione di un antico canto toscano che parlava di amore e di morte . Ma si ebbe il caso che quel grande uomo di spettacolo che fu Ives Montand lo sentì cantare nella sua città d'origine, Monsumanno, e lo riprese inserendolo in un suo repertorio. Esso ritornò in Italia e si diffuse rapidamente per la suggestione delle sue parole e per l'orecchiabilità della sua musica.
Anche l'Inno del Piave non fu certamente la canzone più cantata dai mnostri soldati nel 15-18 %%%%%%%%%%

[edera rossa]

%%%%%
Esso fu composto verso la fine del conflitto ed ebbe non pochi problemi con la censura nella sua versione originaria ( in essa si parlava di tradimento e si alludeva a dei suicidi). Il suo autore usava uno pseudonimo che ne ricordava l'allora sua fede repubblicana E.A.Mario .ed inseguitò accetto le intenzioni dei censori e l'altra ancora versione che ne fece il fascismo.
Sembra che la canzone più cantata dai nostri soldati nel 15-18 fosse anch'essa , a volte il caso, opera di un autore certamente amico delle idealità repubblicane. Si trattava di Libero Bovio il quale aveva composto nel 1914 anche una canzone, non molto bella in realtà, Camicia Garibaldina in occasione dell'impresa dei volontari repubblicani alle Argonne; egli era il figlio del nostro Giovanni Bovio e furono sue alcune delle più belle canzoni della nostra musica leggera tra cui quella splendida Reginella che sembra sia stata ,la canzone più cantata nelle nostre trincee.
Una canzone ,quella del Piave, di cui il fascismo non riuscì ad impadronirsene e fu richiesta come accompagnamento ai funerali dall'anziano patriarca del repubblicanesimo Arcangelo Ghisleri ed ebbe anche una sua versione da parte dei volontari democratici italiani nella guerra di Spagna%%%%

[edera rossa]

%%% una versione di cui credo pochi conservino memoria e che certamente non si voleva ricordare nelle intenzioni di chi ha voluto sostituirla a Bella Ciao che se non è stata suonata non è stato certo per ragioni di filologia musicale da parte delle giunte comunali di destra ( sarebbe pretendere troppo), ma solo perchè si vuole arrivare alla scomparsa della celebrazione del 25 Aprile. Ma in piazza a Treviso se molti cittadini hanno cantato egualmente, a dispetto di lor signori leghisti, Bella ciao e fra questi anche qualche ex partigiano ancor vivo, certamente il nostro amico Teti non si sarà scordato di cantare per i pochi amici mazziniani quella versine resistenziale di Oberdan che proprio il suo comandante, il mazziniano trevigiano Toto Tessari, aveva composto e cantato mentre combattevano assieme , da repubblicani, la guerra partigiana contro il fascismo.