SA LIMBA EST SA TUA PURU
petitzioni po una lei noa de pianifizatzioni de sa lingua sarda - petizione per una nuova legge di pianificazione della lingua sarda
________________________________________
immoi est ora de traballai po otenni una lei noa po sa pianificatzioni linguistica. S'arregorta de firmas po custa pedidura d'at apariciada Frantziscu Cheratzu, s'editori de sa domu de imprenta Condaghes.
Intra a cusctu inditu: http://www.petitiononline.com/limba001/ as a agatai sa pedidura mentovada chi est sa copiada in basciu.
Agiuda a spainai sa connoscentzia de custa pedidura
Beppe
è il momento di lavorare per avere una nuova legge per la pianificazione linguistica. La raccolta di firme per questa petizione l'ha predisposta Frantziscu Cheratzu, l'editore della casa editrice Condaghes,
Entra in questo indirizzo: http://www.petitiononline.com/limba001/ troverai la petizione menzionata. Aiuta a diffondere la conoscenza di questa petizione.
Nel caso ne abbia bisogno, ti traduco il testo della petizione in italiano:
To: Regione Autonoma della Sardegna
Per fare del sardo una lingua normale, è necessario fare sentire la voce della gente normale. Adesso abbiamo bisogno di una nuova legge che permetta di fare una pianificazione linguistica che segni la strada per il futuro. Una nuova legge che si ispiri alle migliori esperienze fatte da altre minoranze linguistiche, significa prendere a modello la legge molto avanzata che hanno predisposto in Friuli. Serve una legge che permetta di fare entrare la lingua sarda in tutta la società sarda: negli uffici pubblici con una norma, nella televisione, nei giornali e specialmente nella scuola. Una legge che dia nuovo prestigio alla nostra lingua e che permetta a chi ancora non conosce il sardo di poterlo apprendere.
Allora, metti la tua firma er chiedere alla Regione Autonoma della Sardegna una legge di politica linguistica.
To: Regione Autonoma della Sardegna
Pro fàghere de su sardu una limba normale, tocat a fàghere intèndere sa boghe de sa gente normale. Immoi tenimus bisòngiu de una lege noa chi permitat de fàghere una pianificatzione linguìstica chi isterrat sa bia pro su tempus benidore. Una lege noa chi càstiat a is mègius esperièntzias fatas dae àteras minorias, bolet narrer a pigare a modellu sa lege avanzada meda chi ant preparadu in Friuli. Serbit una lege chi permitat de fàgher intrare su limba sarda in totu sa sotziedade sarda: in is ufìtzios pùblicos cun una norma, in sa televisone, in is giornales e mescamente in s’iscola. Una lege chi torrat su prestìgiu a sa limba nostra e chi permitat a chie su sardu non dd’ischit ancora de dd’imparare.
Tando, pone sa firma tua pro pedire a sa Regione Autònoma de sa Sardigna una lege de polìtica linguistica.
Please sign here to sustain the promulgation of an act by the Autonomous Region of Sardinia that favours the general use of Sardinian Language and in particular within the school system. It should be based on the example of the law adopted by the Regional Government of Friuli Venezia Giulia.
Sincerely,