L'aseno,como bestia sconoscente,
comença a.rridere e ad mustrare li denti;
et volìa iocare co lo porco sengnale
et disse:"Frate,iamo ad sollaççare".
Lo porco se fo molto desdegnato,
ché da captiva bestia era invitato.
Oprì la boccha e préseli a parlare:
"Bructu gaptivo,de que voli iocare?
Se.llu mio dente non fosse sì schifo,
da capo ad terra t'averia diviso;
chà non voglo che.lla mia nobilitade
se pona con tanta venetade;
non voglo che se pona lo mio honore
coll'asino gaptivo ragliatore;
ché honore non conobe tuo parente,
né non ce voglo soççare lo mio dente".
Homo mactu non deve iocare
coll'omo savio,ch'è de grande affare:
dell'omo vile sì comportatore,
con' più comporte,più te rende honore.