Domanda sulla lingua inglese

[Squalo]

Salve, essendo un autodidatta di questa lingua (che sto imparando molto velocemente nel vissuto quotidiano) mi stavano venendo dei dubbi concernenti l'uso di alcune forme verbali.

Che differenza passa fra questi verbi:
- Can
- Could (participio passato di Can da usare nella forma "polite")
- May
- Might

Oltrettutto non ho capito che differenza c'è fra queste forme. Ossia:
- much
- too much

da utilizzare per cose che non si possono contare (aria, smog, ecc...)

- many
- too many

da utilizzare per cose che posso contare (mele, persone, ecc...).

e altre forme tipo "a lot of, any, some, enough", ecc... come vanno usate?

Per esempio da quel che ho capito "any" lo posso utilizzare nella domanda e nella forma negativa riguardante quando non ho niente (I have any milk), ma sul resto non ci capisco più nulla.

[tolomeo]

Salve, essendo un autodidatta di questa lingua (che sto imparando molto velocemente nel vissuto quotidiano) mi stavano venendo dei dubbi concernenti l'uso di alcune forme verbali.

Che differenza passa fra questi verbi:
- Can
- Could (participio passato di Can da usare nella forma "polite")
- May
- Might

Oltrettutto non ho capito che differenza c'è fra queste forme. Ossia:
- much
- too much

da utilizzare per cose che non si possono contare (aria, smog, ecc...)

- many
- too many

da utilizzare per cose che posso contare (mele, persone, ecc...).

e altre forme tipo "a lot of, any, some, enough", ecc... come vanno usate?

Per esempio da quel che ho capito "any" lo posso utilizzare nella domanda e nella forma negativa riguardante quando non ho niente (I have any milk), ma sul resto non ci capisco più nulla.

per tutto ciò che chiedi ci sono regole grammaticali, ma purtroppo ci sono pure dozzine di eccezioni a quelle regole.

l'unico sistema per imparare è leggere, leggere, leggere.

comincia con Dickens, Jane Austen o Conrad, ad esempio.

[Squalo]

per tutto ciò che chiedi ci sono regole grammaticali, ma purtroppo ci sono pure dozzine di eccezioni a quelle regole.

l'unico sistema per imparare è leggere, leggere, leggere.

comincia con Dickens, Jane Austen o Conrad, ad esempio.

I giornali e i libri inglesi li leggo già ora comprendendo gran parte del contesto, ma allo stato attuale faccio molta fatica a scrivere. Non mi viene chiaro quando usare una forma o l'altra delle cose elencate sopra.

[Wiseman]

Che differenza passa fra questi verbi:
- Can
- Could (participio passato di Can da usare nella forma "polite")
- May
- Might

allora...
Can all'attivo è usato per esprimere ABILITA' e CAPACITA' (quindi traduce anche l'italiano SO e NON SO: es. Io non so nuotare: I can't swim)
In forma interrogativa è meno formale di may per chiedere permesso

Anche Could in forma interrogativa è per chiedere permesso ma è poco usato e più formale...secondo me la differenza è uguale alla differenza in italiano tra posso e potrei (posso parlarti un secondo? potrei parlarti un secondo?)
In forma attiva è il passato di Can (quindi capacità nel passato...He could climb the mountains...)

May invece ha più sfumature...
all'attivo può esprimere eventualità o probabilità (infatti la forma maybe deriva da may), all'interrogativo è una richiesta di permesso cortese (tipo: posso fumare? may I smoke?)

Might all'interrogativo è ancora più formale...non so quanto venga usato, non spicco mucho inglish...
Might all'attivo esprime una probabilità ma più difficile da realizzarsi rispetto a may...tipo "potrebbero chiederti i documenti" richiede il may mentre "potresti trovare un taxi stanotte in stazione centrale pronto solo per te" richiede il might

Oltrettutto non ho capito che differenza c'è fra queste forme. Ossia:
- much
- too much

da utilizzare per cose che non si possono contare (aria, smog, ecc...)

- many
- too many

da utilizzare per cose che posso contare (mele, persone, ecc...).

e altre forme tipo "a lot of, any, some, enough", ecc... come vanno usate?

Per esempio da quel che ho capito "any" lo posso utilizzare nella domanda e nella forma negativa riguardante quando non ho niente (I have any milk), ma sul resto non ci capisco più nulla.

vediamo cosa mi ricordo...
Any e Some significano "qualche" (a spanne)
ANY solo nelle interrogative e nelle negative, hai detto giusto
il suo omologo nelle positive è SOME
(I have some friend...I don't have any friend)

MUCH e MANY significano "molto" e si usano nelle interrogative e negative, il primo per non numerabili e il secondo per i numerabili.
L'omologo nelle positive è A LOT OF
con gli aggettivi e gli avverbi si usa VERY
I don't have much spare time - Do you have much spare time?
I haven't got many books - Have you got many books?
I have a lot of time/books
I'm very tired


TOO MUCH e TOO MANY si usano per esprimere l'italiano "troppo" con i sostantivi, rispettivamente non numerabili e numerabili.
Con i verbi si usa TOO MUCH e con gli aggettivi e avverbi basta il TOO
I have too much spare time
I have too many books
He's too young


lo stesso procedimento per "poco"
A LITTLE (o A BIT che è più informale) con aggettivi e avverbi
A FEW con i sostantivi numerabili - ha un significato positivo...(alcuni...non proprio nessuno) FEW, sempre coi numerabili, ha invece un significato negativo (proprio pochi...)
A LITTLE con i sostantivi non numerabili con significato positivo (un po'...non proprio niente) e LITTLE con significato negativo (poco...)

I'm a little (a bit...o anche a little bit) confused
I've got a few good books (positivo) I've got few good books (negativo)
I've got a little spare time (quindi ne ho un po') I've got little spare time (scusa, ma ho pochissimo tempo...)

[marmalade]

wiseman era un po che non ti vedevo

[Squalo]

allora...
Can all'attivo è usato per esprimere ABILITA' e CAPACITA' (quindi traduce anche l'italiano SO e NON SO: es. Io non so nuotare: I can't swim)
In forma interrogativa è meno formale di may per chiedere permesso

Anche Could in forma interrogativa è per chiedere permesso ma è poco usato e più formale...secondo me la differenza è uguale alla differenza in italiano tra posso e potrei (posso parlarti un secondo? potrei parlarti un secondo?)
In forma attiva è il passato di Can (quindi capacità nel passato...He could climb the mountains...)

May invece ha più sfumature...
all'attivo può esprimere eventualità o probabilità (infatti la forma maybe deriva da may), all'interrogativo è una richiesta di permesso cortese (tipo: posso fumare? may I smoke?)

Might all'interrogativo è ancora più formale...non so quanto venga usato, non spicco mucho inglish...
Might all'attivo esprime una probabilità ma più difficile da realizzarsi rispetto a may...tipo "potrebbero chiederti i documenti" richiede il may mentre "potresti trovare un taxi stanotte in stazione centrale pronto solo per te" richiede il might



vediamo cosa mi ricordo...
Any e Some significano "qualche" (a spanne)
ANY solo nelle interrogative e nelle negative, hai detto giusto
il suo omologo nelle positive è SOME
(I have some friend...I don't have any friend)

MUCH e MANY significano "molto" e si usano nelle interrogative e negative, il primo per non numerabili e il secondo per i numerabili.
L'omologo nelle positive è A LOT OF
con gli aggettivi e gli avverbi si usa VERY
I don't have much spare time - Do you have much spare time?
I haven't got many books - Have you got many books?
I have a lot of time/books
I'm very tired


TOO MUCH e TOO MANY si usano per esprimere l'italiano "troppo" con i sostantivi, rispettivamente non numerabili e numerabili.
Con i verbi si usa TOO MUCH e con gli aggettivi e avverbi basta il TOO
I have too much spare time
I have too many books
He's too young


lo stesso procedimento per "poco"
A LITTLE (o A BIT che è più informale) con aggettivi e avverbi
A FEW con i sostantivi numerabili - ha un significato positivo...(alcuni...non proprio nessuno) FEW, sempre coi numerabili, ha invece un significato negativo (proprio pochi...)
A LITTLE con i sostantivi non numerabili con significato positivo (un po'...non proprio niente) e LITTLE con significato negativo (poco...)

I'm a little (a bit...o anche a little bit) confused
I've got a few good books (positivo) I've got few good books (negativo)
I've got a little spare time (quindi ne ho un po') I've got little spare time (scusa, ma ho pochissimo tempo...)

Ti ringrazio per la disponibilità e la risposta.

Da quel che ho capito io "any" l'ho più interpretato come "nessuno" ed è valevole per la domanda e l'affermazione negativa.

Per esempio:

Do you have any bottle of water? (Non hai nessuna bottiglia di acqua?)

I'm sorry, but I don't have any bottle of water. (Mi dispiace, ma non ho nessuna bottiglia d'acqua).

Grazie per avermi detto che "maybe" derivi da "may".

[tolomeo]

Ti ringrazio per la disponibilità e la risposta.

Da quel che ho capito io "any" l'ho più interpretato come "nessuno" ed è valevole per la domanda e l'affermazione negativa.

Per esempio:

Do you have any bottle of water? (Non hai nessuna bottiglia di acqua?)

I'm sorry, but I don't have any bottle of water. (Mi dispiace, ma non ho nessuna bottiglia d'acqua).

Grazie per avermi detto che "maybe" derivi da "may".

in genere puoi risparmiarti quel "bottle".

è sottinteso che l'acqua è imbottigliata.

[Kowalsky]

per tutto ciò che chiedi ci sono regole grammaticali, ma purtroppo ci sono pure dozzine di eccezioni a quelle regole.

l'unico sistema per imparare è leggere, leggere, leggere.

comincia con Dickens, Jane Austen o Conrad, ad esempio.

ma così si impara l'inglese ottocentesco, meglio leggersi roth o mc carthy

[Gerri]

ma così si impara l'inglese ottocentesco, meglio leggersi roth o mc carthy

Sto leggendo da un po' Pride and Prejudice,e in effetti ci sono alcuni termini che mi risultano alquanto strani

Per esempio al posto di "choose" c'è "chuse"

[sarrebal]

Guardare molta tv con sottotitoli in inglese meglio ancora. Impari vocaboli, grammatica, ortografia e pronuncia.
Io ho fatto cosi'.