Caro Subrium,

Il mio collega tedesco non mi ha dato più risposta ma, visto che ho inviato il file a parecchi, mi è arrivata la traduzione dal Russo, se può servire è la seguente:

Литургия часов или богослужение – принятый католической церковью набор молитв на каждый день, которые читаются в канонические часы духовенством, монашескими орденами и прихожанами. Литургия часов состоит преимущественно из псалмов, которые дополняются гимнами и чтениями.
Здесь представлен амвросианский обряд – его название происходит от имени святого Амвросия, епископа Милана и великого отца и учителя церкви в четвертом веке - западный католический церковный обряд, отличающийся от римско-католического. Его совершают приблизительно пять миллионов католиков в большей части Миланской архиепархии и областях, расположенных радом со столицей Ломбардии