Un inno Akathistos a Nostro Signore Gesù Cristo

[Gabrijele]

Kondakion:O Guida, difensore nella lotta.
Signore vincitore dell'inferno,
poiché mi hai salvato dalla morte eterna canto la tua lode,
io, tua creatura, tuo servo.
Tu, la cui misericordia è senza limite,
liberami oggi ancora da ogni pericolo,
Te, che io invoco:

Gesù, figlio di Dio, abbi pietà di me!

Ikos: O Creatore degli angeli
e Signore delle potenze del cielo,
Tu che hai aperto al sordomuto l'udito e la parola,
illumina il mio spirito
e sciogli la mia lingua,
perché possa lodare
il Tuo Nome purissimo
e rivolgermi a Te
con questo canto:

Gesù, bellezza luminosa,
stupore degli angeli.
Gesù, forza invincibile,
liberazione dei nostri padri.
Gesù, dolcezza immensa,
lode dei patriarchi.
Gesù, Signore tanto amato,
compimento delle profezie.
Gesù, ammirabile nella forza,
gloria dei martiri.
Gesù, pace risplendente,
gioia dei monaci.
Gesù, pieno di benevolenza,
dolcezza dei sacerdoti.
Gesù, misericordia
instancabile, letizia dei santi.
Gesù, purissimo,
purezza dei vergini.
Gesù, Tu sei da sempre,
salvezza dei peccatori.

Gesù, figlio di Dio, abbi pietà di me!


Kondakion: Quando hai visto la vedova
affranta dal dolore
ne hai avuto pietà, Signore,
e hai risuscitato suo figlio
che stavano portando alla sepoltura.
Allo stesso modo, Tu che ami gli uomini,
rinvigorisci la mia anima
e abbi pietà di me, che ti grido:
Alleluja

Ikos: Cercando di capire l'incomprensibile,
Filippo ti disse:
"Signore, mostraci il Padre".
Tu gli hai risposto:
"Da tanto tempo sono con voi, e tu non mi conosci, Filippo?
Non credi che io sono nel Padre e che il Padre è in me?"
A Te,
che sei al di là di ogni comprensione,
con timore io grido:

Gesù, Dio da sempre e per sempre.
Gesù, Maestro molto paziente.
Gesù, Salvatore pieno di compassione.
Gesù, Amore immenso, custodiscimi.
Gesù, purificami dal mio peccato.
Gesù, distogli il tuo sguardo dalla mia colpa.
Gesù, libera il mio cuore da ogni falsità.
Gesù, io spero in Te, non mi abbandonare.
Gesù, non respingermi lontano da Te.
Gesù, mio Creatore, non mi dimenticare.
Gesù, Tu il solo Pastore buono,
veglia su di me.

Gesù, figlio di Dio, abbi pietà di me


Kondakion: Gesù,
Tu hai rivestito di potenza dall'alto
gli apostoli rimasti a Gerusalemme.
Dell'ardore dello Spirito Santo rivesti pure me,
cosi sprovvisto di ogni opera buona,
e concedimi di cantarti con amore
Alleluja

Ikos: Gesù,
nella ricchezza :ella tua misericordia
hai chiamato pubblicani e peccatori,
così ora volgiti verso di me,
che sono come loro,
e accetta questo canto
come mirra molto preziosa:

Gesù, forza invincibile.
Gesù, tenerezza infinita.
Gesù, bellezza radiosa.
Gesù, amore ineffabile
Gesù, Figlio del Dio vivente.
Gesù, abbi pietà di me, peccatore.
Gesù, illumina me, che sono nel buio.
Gesù, purificami da ogni colpa.
Gesù, riconducimi a Te,
come il figlio prodigo.

Gesù, figlio di Dio, abbi pietà di me


Kondakion: Assalito interiormente
da una tempesta di dubbi, Pietro affondava.
Quando ti vide corporalmente presente
e camminare sull'acqua,
Ti riconobbe vero Dio,
e aggrappandosi alla mano che salva,
disse:
Alleluja

Ikos: Il cieco ti sentì passare, Signore,
e si mise a gridare:
"Figlio di Davide, abbi pietà di me! "
Chiamatolo, Tu gli ridesti la vista.
Allo stesso modo, nella tua tenerezza,
illumina gli occhi del mio cuore,
a me che ti grido, dicendo:

Gesù, Creatore degli angeli.
Gesù, Redentore degli uomini.
Gesù, vincitore dell'inferno.
Gesù, Tu hai rivestito di bellezza ogni creatura.
Gesù, rinfranca la mia anima.
Gesù, illumina la mia intelligenza.
Gesù, colma di gloria il mio cuore.
Gesù, dona salute al mio corpo.
Gesù, mio Salvatore, salvami.
Gesù, mia luce, illuminami
Gesù, da ogni tormento, liberami.
Gesù, salva me, indegno.

Gesù, figlio di Dio, abbi pietà di me

Kondakion: Col tuo sangue versato,
ci hai riscattati.
Così, Gesù, non lasciarci prigionieri,
schiavi delle nostre passioni
e della cupa tristezza.
Fà liberi i nostri passi,
a noi che ti gridiamo:
Alleluja

Ikos: I figli del tuo popolo hanno visto,
in un corpo come il nostro,
Colui che con la sua mano
aveva creato l'uomo.
E, avendolo riconosciuto come il Signore,
cercavano di fargli festa,
agitando dei rami gridando: "Osanna!"
Allo stesso modo,
noi ti offriamo un inno dicendo:

Gesù, vero Dio.
Gesù, Figlio di Davide.
Gesù, Re di gloria.
Gesù, Agnello innocente.
Gesù, pastore meraviglioso.
Gesù, Custode della mia infanzia.
Gesù, Consigliere della mia giovinezza.
Gesù, lode della mia vecchiaia.
Gesù, speranza nell'ora della morte.
Gesù, vita dopo la morte.
Gesù, consolazione nell'ora stessa in cui mi giudicherai
Gesù, mio unico desiderio,
aprimi le porte del tuo Regno.

Gesù, figlio di Dio, abbi pietà di me!

Kondakion: Portando a compimento il messaggio
dei profeti ispirati da Dio,
Sei venuto nel mondo, Gesù.
Hai voluto abitare tra noi.
Tu, l'Infinito.
hai avuto compassione
delle nostre malattie.
Perciò, risanati per le tue ferite,
abbiamo imparato a cantare:
Alleluja

Ikos: La luce della Tua Verità
si levò sull'universo intero,
e la menzogna fu respinta:
gli idoli, o nostro Salvatore,
non sopportarono la tua potenza e caddero.
E noi,
che abbiamo ricevuto la salvezza,
Ti cantiamo:

Gesù, Verità che respinge la menzogna.
Gesù, luce che non tramonta.
Gesù, così grande
nella tua potenza infinita.
Gesù, Dio incrollabile
nella tua compassione.
Gesù, Pane di vita,
sazia me, che ho fame
Gesù, sorgente dell'intelligenza,
disseta me, che ho sete.
Gesù, veste di esultanza,
avvolgi me, corruttibile.
Gesù, manto di gioia,
ricopri me, indegno.
Gesù, che dai a chi chiede,
concedimi di piangere i miei peccati.
Gesù, che apri a chi bussa,
apri il mio cuore misero.
Gesù, Redentore dei peccatori,
purificami dal mio peccato

Gesù, figlio di Dio, abbi pietà di me



Kondakion: Volendo svelare il mistero
nascosto da secoli,
come un agnello muto
sei stato immolato, Gesù.
Essendo Dio, sei risuscitato dai morti
e sei salito al cielo nella gloria.
Con Te, ci hai risuscitati, noi che ti gridiamo:
Alleluja

Ikos: Ai nostri occhi,
fu creazione meravigliosa,
quando il Creatore, nato da una Vergine,
si manifestò:
risuscitò dalla tomba
senza rompere i sigilli,
si presentò corporalmente agli apostoli
a porte chiuse.
Per questo, pieni di meraviglia, cantiamo con forza:

Gesù, Verbo incomprensibile.
Gesù, Parola impenetrabile.
Gesù, potenza inaccessibile.
Gesù, sapienza inconcepibile.
Gesù, divinità immensa.
Gesù, Signore di tutto l'universo.
Gesù, sovranità infinita.
Gesù, forza strepitosa.
Gesù, potere eterno.
Gesù, mio Creatore,
abbi compassione di me.
Gesù, Salvatore, salvami.

Kondakion: Vedendo Te, Gesù,
Dio misteriosamente incarnato,
noi viviamo nel mondo
senza essere del mondo,
e camminiamo pieni di speranza
verso il tuo Regno.
Se sei sceso sulla terra,
è per elevare in cielo noi,
che ti cantiamo:
Alleluja

Ikos: Tu sei pienamente presente sulla terra
senza essere affatto assente dal cielo.
Gesù, quanto, volontariamente,
hai sofferto per noi!
Con la tua morte, hai vinto la morte,
con la tua resurrezione, hai donato la vita
a coloro che ti cantano:

Gesù, dolcezza del cuore.
Gesù, vigore del corpo.
Gesù, limpidezza dell'anima.
Gesù, vivezza dello spirito.
Gesù, gioia del mio cuore.
Gesù, mia speranza, mia unica speranza.
Gesù, lode eccelsa, lode eterna.
Gesù, pienezza della mia gioia.
Gesù, mio unico desiderio, non respingermi.
Gesù, mio Pastore, cercami.

Gesù, figlio di Dio, abbi pietà di me

Kondakion: .Tutti gli angeli
magnificano incessantemente
il tuo Santo Nome, Gesù,
cantando nel cielo: "Santo, Santo, Santo".
Noi pure, peccatori,
con le nostre labbra d'argilla,
sulla terra cantiamo:
Alleluja

Ikos: Vedendoti, o Gesù nostro Salvatore,
gli oratori più eloquenti
restano senza parole.
Non sono capaci di dire come tu rimani
Dio immutabile e uomo perfetto.
Ma noi,
pieni di ammirazione davanti al mistero,
con fede gridiamo:

Gesù, Dio da tutta l'eternità.
Gesù, Re dei re.
Gesù, Signore dei signori.
Gesù, giudice dei vivi e dei morti.
Gesù, speranza di chi è senza speranza.
Gesù, consolazione di chi piange.
Gesù, gloria degli umili.
Gesù, nella tua compassione, guariscimi.
Gesù, scaccia da me lo scoraggiamento.
Gesù, illumina i pensieri del mio cuore.
Gesù, tieni desto in me
il pensiero della morte


Kondakion: Volendo salvare il mondo,
o Sole che sorgi,
hai preso un corpo come il nostro
e ti sei abbassato fino alla morte.
Per questo il tuo Nome è stato esaltato
sopra ogni nome.
E da tutti gli esseri
della terra e del cielo senti cantare:
Alleluja

Ikos: Dio eterno! Consolatore! Cristo vero:
purificaci da ogni macchia,
come hai purificato i dieci lebbrosi,
e guariscici
come hai guarito Zaccheo, il pubblicano,
in modo che, pentiti, ti cantiamo :

Gesù, tesoro incorruttibile.
Gesù, ricchezza inesauribile
Gesù, cibo dei forti.
Gesù, sorgente inestinguibile
Gesù, vestito dei poveri.
Gesù, avvocato delle vedove.
Gesù, difensore degli orfani.
Gesù, aiuto dei lavoratori.
Gesù, guida dei pellegrini
Gesù, nocchiere dei navigatori.
Gesù, conforto degli angosciati.
Gesù, risollevami dalle mie colpe.

Gesù, Figlio di Dio, abbi pietà di me!


Kondakion: Ti offro, io indegno,
un inno pieno di tenerezza
e di pentimento.
Come la cananea ti chiamo:
"Gesù, abbi pietà di me"!
Guariscimi, Gesù, io che ti grido:
Alleluja


Ikos: Paolo, che fino a quel momento perseguitava Te
- la luce che illumina chi è nelle tenebre dell'ignoranza -
obbedì alla potenza della voce
che lo rischiarava di conoscenza divina,
e si convertì all'istante.
Così, illumina gli occhi ottenebrati
della mia anima che ti invoca:

Gesù, Dio invincibile nella tua forza.
Gesù, Signore onnipotente e immortale.
Gesù, Creatore risplendente di gloria.
Gesù, guida sicura.
Gesù, Pastore infaticabile nella tua tenerezza.
Gesù, Salvatore molto compassionevole.
Gesù, illumina i miei sensi
accecati dalle passioni
Gesù, guarisci me, sfigurato dal peccato.
Gesù, difendi il mio cuore dai desideri cattivi.

Gesù, Figlio di Dio, abbi pietà di me!

Kondakion: Fammi grazia, Gesù,
tu che rimetti ogni debito.
Accogli me, pentito,
come hai accolto Pietro
che ti aveva rinnegato.
Chiama me, peccatore,
come hai chiamato Paolo che ti perseguitava.
E ascolta me, che ti canto:
Alleluja


Ikos: . Celebrando la tua Incarnazione,
noi tutti ti lodiamo.
Con Tommaso, ti crediamo Dio e Signore,
che, seduto alla destra del Padre,
verrai a giudicare i vivi e i morti.
Accordami dunque un posto
alla tua destra,
a me che ti canto.

Gesù, fuoco d'amore, riscaldami.
Gesù, dimora eterna, riparami.
Gesù, manto di luce,
rivestimi della tua bellezza.
Gesù, perla di gran prezzo,
brilla su di me.
Gesù, sole che sorge, illuminami.
Gesù, luce santa, rischiarami.
Gesù, da ogni infermità, preservami.
Gesù, strappami dalla mano dell' avversario.
Gesù, liberami dalla pena eterna.

O Gesù, mite e umile di cuore,
nel tuo amore che nulla disprezza,
guarda la nostra miseria,
perdona senza misura,
nella tua compassione infinita,
e accetta la nostra umile preghiera
come hai accettato dalla vedova la povera offerta.

Gesù, a immagine dei bambini,
tuoi preferiti, trasformami.
Gesù, come i pastori sbigottiti,
attirami verso di Te.

Gesù, come il cieco nato, toccami,
che io ti veda.
Gesù, come il paralitico, guariscimi
affinché io cammini con Te.

Gesù, come la cananea che ti supplicava,
esaudiscimi.
Gesù, come Maria che ti ascoltava,
parlami di Te.

Gesù, come su Pietro che ti ha rinnegato,
fissa il tuo sguardo su di me.
Gesù, come Maria Maddalena
che ti ha molto amato,
perdonami.

Gesù, come Zaccheo,
chiamami e vieni da me.
Gesù, come la figlia di Giairo, rialzami.

Gesù, come la Samaritana, trasformami.
Gesù, come Giovanni,
il tuo discepolo prediletto,
fammi rimanere in Te.

Gesù, al termine di questa vita, come al buon ladrone, ridimmi:
Oggi, sarai con me in
paradiso!

[Aquileiense]

Grazie per questo bellissimo Akathistos, è per caso lo stesso Akathistos detto "a Gesù Dolcissimo"?

Potresti postare prossimamente anche l'Akathistos a S. Nicola di Mira?
In Cristo.

[Gabrijele]

Grazie per questo bellissimo Akathistos, è per caso lo stesso Akathistos detto "a Gesù Dolcissimo"?

Potresti postare prossimamente anche l'Akathistos a S. Nicola di Mira?
In Cristo.

Ciao ecco l'inno akatistos a San Nicola di Mira in Licia

ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ

(ΚΔ΄ ΟΙΚΟΙ)

εἰς τὸν ἐν ἁγίοις πατέρα ἡμῶν

ΝΙΚΟΛΑΟΝ

ΤΟΝ ΘΑΥΜΑΤΟΥΡΓΟΝ

ΕΠΙΣΚΟΠΟΝ ΜΥΡΩΝ ΤΗΣ ΛΥΚΙΑΣ

Ποίημα

Γερασίμου Μοναχοῦ

Μικραγιαννανίτου

Κοντάκιον. ῏Ηχος πλ. δ΄. Τῇ ῾Υπερμάχῳ.

῾Ως τῶν θαυμάτων ποταμὸν ἐξ ᾿Εδὲμ βλύζοντα
καὶ τῶν πασχόντων ἀρωγὸν καὶ ἀντιλήπτορα,
ἀνυμνοῦμέν σε οἱ δοῦλοί σου, ῾Ιεράρχα.
᾿Αλλ᾿ ὡς σπλάγχνα οἰκτιρμῶν δεικνύων ἅπασιν
ἐν ἀνάγκαις καὶ ἐν θλίψεσι προΐστασο
τῶν βοώντων σοι· Χαίροις πάτερ Νικόλαε.



Ἄγγελος ἐν τοῖς Μύροις ἀληθῶς ἀνεδείχθης, Νικόλαε, Χριστοῦ ῾Ιεράρχα (γ΄), καὶ σὺν τῇ ἀγγελικῇ ζωῇ τὰς κατ᾿ ἀξίαν δωρεὰς ἐξέφηνας, εὐφραίνων καὶ πιστούμενος τοὺς ἐκβοῶντάς σοι τοιαῦτα:
Χαῖρε δι᾿ οὗ εὐσεβεῖς πιστοῦνται· χαῖρε δι᾿ οὗ δυσσεβεῖς θαμβοῦνται.
Χαῖρε τῆς Τριάδος φωστὴρ παμφαέστατος· χαῖρε τῆς δυάδος τῆς ὕλης ὑπέρτερος.
Χαῖρε ὕψος τὸ περίοπτον οὐρανίων ἀρετῶν· χαῖρε βάθος τὸ ἀκέ­νω­τον πλουτοδότων οἰκτιρμῶν.
Χαῖρε, ὅτι ὑπάρχεις τῶν θαυμάτων ταμεῖον· χαῖρε, ὅτι τυγχάνεις τῶν χαρίτων δοχεῖον.
Χαῖρε ἀστὴρ τῆς κτίσεως ἄδυτε· χαῖρε πατὴρ ἡμῶν καὶ διδάσκαλε.
Χαῖρε δι᾿ οὗ νεουργοῦνται καρδίαι· χαῖρε δι᾿ οὗ καθαιροῦνται κα­κίαι·

Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

Βρέφος ὢν προεκφαίνεις τῇ σεμνῇ σου διαίτῃ τὴν μέλλουσαν τοῦ βίου αἴγλην· τῷ μητρῴῳ γάρ, πάτερ, μαζῷ ἐν ἡμέραις νηστίμοις, νοῒ σώ­φρονι, οὐ προσήρχου, καίπερ νήπιον, οἱονεὶ τῷ Σωτῆρι ᾄδων:

᾿Αλληλούια.

Γόνιμον τὴν καρδίαν τῇ ἠθῶν εὐκοσμίᾳ τελῶν πρὸς μυστικὴν εὐκαρ­πίαν, ἐμπρέπεις ἐν μοναστῶν χορῷ, εἰς ἀρετῶν δὲ ἀνήχθης ἀκρώρειαν, δι᾿ ὧν ῥυθμίζεις ἅπαντας τοὺς μετὰ πόθου σοι βοῶντας:
Χαῖρε ἠθῶν ἀρίστων ἑστία· χαῖρε σεμνῶν ὠδίνων φυτεία.
Χαῖρε τῶν ἀγγέλων λαμπρὸν ἀφομοίωμα· χαῖρε τῶν δικαίων τῶν πάλαι ἐκτύπωμα.
Χαῖρε ἄρουρα ἐκφέρουσα τοὺς τοῦ Πνεύματος καρπούς· χαῖρε ἄμ­πελε περκάζουσα βότρυας τοὺς γλυκερούς.
Χαῖρε, ὅτι ἐκ βρέφους ἐξελέξω τὸ κρεῖττον· χαῖρε, ὅτι πρὸς θεῖον ἀνε­πτέρωσαι φίλτρον.
Χαῖρε κλεινὸν τῆς χάριτος σκήνωμα· χαῖρε στερρὸν τῆς πίστεως στή­ριγμα.
Χαῖρε παθῶν ἀληθὴς ιζοτόμος· χαῖρε σεπτῶν ἀρετῶν φυτοκόμος·

Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

Δρόμῳ, πάτερ, ἁγίῳ κεχρημένος ὁσίως, ὡς ἔρωτι πτερούμενος θείῳ, κατῆρας τῇ ἁγίᾳ Σιών, καὶ εἰς τόπον οὗ οἱ πόδες ἔστησαν Κυρίου προσε­κύ­νησας, ᾧ καὶ θεαστικῶς ἐβόας:

᾿Αλληλούια.

Ἔργων δικαιοσύνης διαλάμπων ἐν ὕψει, τοῦ Πνεύματος τῷ μύρῳ ἐχρί­σθης, καὶ ἐν καθέδρᾳ πρεσβυτέρων τὸν ὑπερύμνητον ᾔνεσας Κύριον, ἐν λόγοις τε καὶ πράξεσι, πυρσεύων τούς σοι ἐκβοῶντας:
Χαῖρε ὁ θύτης τῶν ἀπορρήτων· χαῖρε ὁ ῥύστης τῶν περιλύπων.
Χαῖρε τῶν ἱερέων κανὼν ἀκριβέστατος· χαῖρε πενομένων δοτὴρ προ­μηθέστατος.
Χαῖρε ξένη ἐπικούρησις νεανίδων τῶν πτωχῶν· χαῖρε σκέπη καὶ ἀμ­φίεσις τῶν γυμνῶν καὶ ὀρφανῶν.
Χαῖρε τῆς συμπαθείας γαληνότατον ὄμμα· χαῖρε τῆς εὐσπλαγχνίας ἱλαρώτατον στόμα.
Χαῖρε στοργῆς τελείας θησαύρισμα· χαῖρε χοροῦ ὁσίων ὡράισμα.
Χαῖρε πηγὴ ψυχοτρόφων ναμάτων· χαῖρε πρηστὴρ ἀνηκέστων πημά­των·

Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

Ζήλῳ ζηλῶν τελείῳ τῇ στοργῇ τοῦ πλησίον τῶν θείων ἀποστόλων τὸν ζῆλον, τὴν αὐτῶν αὐθεντίαν σαφῶς κατεκληρώσω, Νικόλαε, μέγιστε· ἐγένου γὰρ ἐν ἅπασι σωτήρ, πατὴρ καὶ τύπος, ψάλλων:

᾿Αλληλούια.

Ἤνοιξάς σου τὴν χεῖρα ἐπιστὰς κατὰ νύκτα τῷ τέως ἐμπεσόντι ἐν­δείᾳ· καὶ τὰς τούτου θυγατέρας τρεῖς, τῇ χορηγίᾳ σου, πάτερ, διέσωσας· διό σου τὴν χρηστότητα, ἀγάμενοι ἀναβοῶμεν:
Χαῖρε ἀπόρων ἡ εὐπορία· χαῖρε εὐπόρων παιδαγωγία.
Χαῖρε θλιβομένων ψυχῶν παραμύθιον· χαῖρε δεομένων τὸ θεῖον προσ­φύγιον.
Χαῖρε πλοῦτος ἀδαπάνητος τῶν ποικίλως ἐνδεῶν· χαῖρε οἶκτος ἀνε­ξάν­τλητος τῶν πασχόντων καὶ χηρῶν.
Χαῖρε, ὅτι τὸν ἄνδρα τῆς πενίας ἐρρύσω· χαῖρε, ὅτι τὸν ἄνω θη­σαυ­ρὸν ἐκομίσω.
Χαῖρε σεμνῶν παρθένων διάσωσμα· χαῖρε σεπτῶν πατέρων ἀγλά­ι­σμα.
Χαῖρε καλῶν πλουτοδότα ἐνθέων· χαῖρε πολλῶν εὐεργέτα βοώντων:

Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

Θάλασσαν κατευνάσας τῇ ἐντεύξει σου, μάκαρ, καὶ ναύτην τὸν θα­νόν­τα ἐγείρας ἐξέπληξας τοὺς συμπλωτῆρας τοῖς μεγαλείοις σου, πάτερ Νικόλαε· μεγάλως γὰρ δεδόξασαι παρὰ Κυρίου, ᾧ βοῶμεν:

᾿Αλληλούια.

῾Ιεράρχης θεόφρων καὶ ποιμὴν τῶν Μυρέων ἐδείχθης ὡς τοῦ Πνεύ­μα­τος σκεῦος· ἐντεῦθεν ὡς Χριστοῦ μιμητὴς ἐν δικαιοσύνῃ καὶ ὁσιότητι τὸ σὸν ποιμαίνεις ποίμνιον βοῶν σοι, τῷ καλῷ ποιμένι:
Χαῖρε ὁ ἔνθους ἀρχιεράρχης· Χαῖρε Μυρέων ὁ ποιμενάρχης.
Χαῖρε οἰκουμένης λαμπτὴρ φαεινότατος· χαῖρε ἀντιλήπτωρ ἁπάντων θερμότατος.
Χαῖρε ἄνερ τῶν τοῦ Πνεύματος θείων ἐπιθυμιῶν· χαῖρε γλῶττα ἡ μελίρρυτος πρακτικῶν ὑποθηκῶν.
Χαῖρε μυσταγωγίας ὑποφῆτα τῆς ἄνω· χαῖρε ἱερουργίας μυστοδότα τῆς κάτω.
Χαῖρε Χριστοῦ εὐῶδες κειμήλιον· χαῖρε παθῶν παντοίων λυτήριον.
Χαῖρε μορφὴ ἱλαρότητος πλήρης· χαῖρε Θεοῦ ἀγαθότητος μύστης·

Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

Κήρυξ ὢν εὐσεβείας, ὑπὲρ ταύτης ποικίλλας ὑπέστης γεγηθὼς κα­κουχίας· δογμάτων γὰρ τῶν τυραννικῶν κατατολμᾷν παρηγγύας, Νικόλαε, τοὺς αἱρουμένους, ὅσιε, σὺν σοὶ κραυγάζειν τῷ Σωτῆρι:

᾿Αλληλούια.

Λάμψας ἐν τῇ συνόδῳ, ἱεράρχα θεόφρων, τῇ πρώτῃ ὡς ἀστὴρ σελασ­φόρος, καθεῖλες ῎Αρειον τὸν δεινόν, καὶ τὸν Υἱὸν σὺν τῷ Πατρὶ καὶ τῷ Πνεύ­ματι κηρύξας ὁμοούσιον, ἀκούεις παρὰ πάντων ταῦτα:
Χαῖρε τὸ νῖκος τῆς εὐσεβείας· χαῖρε τὸ σέλας τῆς ἐκκλησίας.
Χαῖρε τῶν ἐνθέων δογμάτων συνήγορε· χαῖρε τῶν ὀθνείων σπερ­μά­των κατήγορε.
Χαῖρε ἥλιε πολύφωτε, καταλάμπων πᾶσαν γῆν· χαῖρε πρόβολε ἀτί­νακτε, ἐχθροῦ τρέπων τὴν ὁρμήν.
Χαῖρε τῆς τρισηλίου μυητὰ μοναρχίας· χαῖρε τῆς ὑπερθέου μαθητὰ θεαρχίας.
Χαῖρε κρουνὲ πλουσίας χρηστότητος· χαῖρε σπορεῦ ῥημάτων ὀρθό­τη­τος.
Χαῖρε στερρὸς καθαιρέτης ᾿Αρείου· χαῖρε λαμπρὸς μυστολέκτης Κυ­ρίου·

Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

Μέγας ἐν προστασίαις καὶ δυνάμεσι πλείσταις ὑπάρχων φιλοι­κτίρ­μονι γνώμῃ, τοὺς ἐν θαλάσσῃ καὶ ἐν ξηρᾷ ἐν κινδύνοις περιπίπτοντας, ὅσιε, προφθάνεις συμπαθέστατα καὶ βοηθεῖς αὐτοῖς βοῶσιν:

᾿Αλληλούια.

Νέους τρεῖς ἐπ᾿ ἀδίκῳ, παναοίδιμε, ψήφῳ εἰς θάνατον ἀχθέντας ἐρ­ρύ­σω· ἐν ὑστάτῃ γὰρ αὐτοῖς ῥοπῇ ἐπιστὰς ἐλευθερίαν ἐβράβευσας, οἷα ποιμὴν φιλάγαθος, βοῶντάς σοι ἐν εὐφροσύνῃ:
Χαῖρε προστασία ἀδικουμένων· χαῖρε παιδεία γεγαυρωμένων.
Χαῖρε τῶν ἀδίκως κριθέντων ἀνάσωσις· χαῖρε τῶν ἐν λύπαις τε­λούν­των ἀνάψυξις.
Χαῖρε μέγας ἐν χρηστότητι καὶ ἐν θαύμασι πολύς· χαῖρε μείζων εἰς ἀντίληψιν καὶ εἰς ἀρωγὴν ταχύς.
Χαῖρε τῶν ἀποστόλων ἀκραιφνὲς ἐκμαγεῖον· χαῖρε τῶν θεοφρόνων ἀληθὲς πρυτανεῖον.
Χαῖρε λαμπρὰ πενήτων προμήθεια· χαῖρε θερμὴ καμνόντων βοή­θεια.
Χαῖρε κριτῶν ῥυθμιστὰ ἀδικίας· χαῖρε ἡμῶν ποριστὰ αὐταρκείας·

Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

Ξόανα τῆς ἀπάτης καὶ τεμένη τῆς πλάνης καθεῖλες τῇ ἐν σοὶ ἐπι­λάμ­ψει· στηλογραφίαν δὲ ἐμφανῆ παντὸς καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ παρέστησας σαυτόν, πάτερ Νικόλαε, τοῖς εὐσεβῶς Θεῷ βοῶσιν:

᾿Αλληλούια.

Ὄναρ τῷ Κωνσταντίνῳ ἅμα καὶ ᾿Αβλαβίῳ ἐπέστης καὶ ἣν ἔθεντο ψῆφον, ἀνεῖναι ἐπιτάσσων αὐτοῖς καὶ τοὺς δεσμίους ἀπολῦσαι τάχιστα, ὥσ­περ ἀθῴους πέλοντας· διό σοι ἀνεβόων ταῦτα:
Χαῖρε πλημμύρα τῶν θαυμασίων· χαῖρε κινύρα τῶν οὐρανίων.
Χαῖρε τῶν ἀθῴων ἀνδρῶν ἡ ἐκλύτρωσις· χαῖρε τῶν πενθούντων ἐν βίῳ ἀντίληψις.
Χαῖρε θείας ἀγαθότητος ποταμὸς ὑπερχειλής· χαῖρε ἔργων τῶν τῆς χάριτος κῆπος ὁ ἀμφιλαφής.
Χαῖρε ὅτι προφθάνεις τοὺς θερμῶς σε καλοῦντας· χαῖρε ὅτι κου­φί­ζεις τοὺς ἐν πόνοις τελοῦντας.
Χαῖρε πολλῶν κινδύνων ῥυόμενος· χαῖρε ἀεὶ ἐν θλίψει φαινόμενος.
Χαῖρε λαμπρῶν δωρεῶν συστοιχία· χαῖρε ἡμῶν πρὸς Χριστὸν με­σι­τεία·

Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

Πόλιν τὴν τῶν Μυρέων θαυμαστῶς διατρέφων, καιρῷ τῆς σιτοδείας, θεό­φρων, τὴν οἰκουμένην διὰ παντὸς τοῖς ἐξαισίοις σου ἐκπλήττεις θαύ­μα­σι· κατ᾿ ὄναρ καὶ καθ᾿ ὕπαρ γὰρ θερμῶς ἀρήγεις τοῖς βοῶσιν:

᾿Αλληλούια.

῾Ρήσεων κατωδύνων τῶν δεινῶς προσπεσόντων ἐν κλύδωνι θαλάσσης μεγίστῳ ἀκούσας ἐπεφάνης αὐτοῖς, καὶ τὴν ναῦν ὡς ἀσφαλῶς ἐκυβέρ­νη­σας· ἐντεῦθεν οἱ σωθέντες σε ἀνύμνησαν ἀναβοῶντες:
Χαῖρε σεπτῶν ποιμένων ἀκρότης· χαῖρε κλεινῶν πατέρων φαιδρότης.
Χαῖρε κυβερνῆτα πλωτήρων σωτήριε· χαῖρε καταλύτα δαιμόνων ἀήτ­τητε.
Χαῖρε ὁ τοῖς κινδυνεύουσιν ὀξυδρόμως βοηθῶν· χαῖρε ὁ τοὺς προσι­όν­τας σοι πολλαχῶς εὐεργετῶν.
Χαῖρε ναματοφόρος πνευματέμφορος πέτρα· χαῖρε ὁ διεκβλύζων τὸ θεόβρυτον νέκταρ.
Χαῖρε λιμὴν πλεόντων ἀχείμαστος· χαῖρε ἐν γῇ ἁπάσῃ περίπυστος.
Χαῖρε ζωῆς τῆς μελλούσης ἀξία· χαῖρε πιστῶν ἀσφαλὴς προστασία·

Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

Σκευασίαν δολίαν τοῦ κακίστου Βελίαρ πρὸς βλάβην τοῦ τεμένους σου, μάκαρ, νύκτωρ ἐπιφανεὶς τῇ νηί, ἀποσκευάσαι τῇ θαλάσσῃ εἴρηκας· οἱ δὲ καθυπακούσαντες ἐν ἐκπλήξει Χριστῷ ἐβόων:

᾿Αλληλούια.

Τὸν βυζάντιον ἄνδρα, τὸν θερμῶς σε φιλοῦντα, ἐν βάθει τῆς θαλάσ­σης πεσόντα, ἀφήρπασας ἐκ τῆς πνιγμονῆς, καὶ θαυμαστῶς τοῖς οἰκείοις ἀνέσωσας· οἱ δὲ τὸ μεγαλεῖόν σου θαυμάζοντες λαμπρῶς ἐβόων:
Χαῖρε φρικτῶν αὐτουργὲ θαυμάτων· χαῖρε καινῶν ἐνεργὲ πραγ­μά­των.
Χαῖρε τῆς θαλάσσης πραΰνων τὸν κλύδωνα· χαῖρε τῆς ἀπάτης ξη­ραίνων τὰ κύματα.
Χαῖρε αὔρα ἡ γαλήνιος, εὐσεβῶν ἀναψυχή· χαῖρε ὅρμος ὁ ἀκύ­μαν­τος, τῶν πιστῶν καταφυγή.
Χαῖρε ὁ πᾶσαν κτίσιν θαυμαστῶς διατρέχων· χαῖρε ὁ πᾶσαν λύσιν τοῖς αἰτοῦσι παρέχων.
Χαῖρε ψυχῶν τὰ βάρη ἰώμενος· χαῖρε νυκτὶ καὶ ὕπαρ ὁρώμενος.
Χαῖρε λαμπρὸς ἐκκλησίας δᾳδοῦχος· χαῖρε πιστῶν εὐκλεὴς πο­λι­οῦχος·

Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

῞Υμνοις σε χαρμοσύνοις ἀνυμνεῖ πᾶσα κτίσις, τρυφῶσα τῶν πολλῶν σου θαυμάτων· τίς γάρ σοι ἐν θλίψει προσελθών, καὶ οὐκ ἔτυχε τῆς σῆς ἀντιλήψεως; Τοῖς πᾶσι γὰρ ταχύτατος εὑρίσκῃ ἀρωγὸς βοῶσιν:

᾿Αλληλούια.

Φέγγος τῶν ἰαμάτων καὶ ὀσμὴν χαρισμάτων, ὡς θήκη νοητῶν ἀρω­μάτων ἀρωματίζουσα δαψιλῶς, ἡ τῶν λειψάνων σου σορός, Νικόλαε, πρὸς Δύσιν μετενήνεκται, ἁγιάζουσα τοὺς βοῶντας:
Χαῖρε πηγὴ οὐρανίου μύρου· χαῖρε ὀσμὴ ἀκηράτου βίου.
Χαῖρε Παρακλήτου τὸ εὔπνουν ἀλάβαστρον· χαῖρε παραδείσου εὐῶ­δες κιννάμωμον.
Χαῖρε ἔαρ τὸ πολύανθον μυροφόρων ἀγαθῶν· χαῖρε σκεῦος τὸ μυ­ρόχριστον μυριπνόων δωρεῶν.
Χαῖρε μυροβλυσία νοητῶν ἀρωμάτων· χαῖρε λαμπαδουχία θεϊκῶν χαρισμάτων.
Χαῖρε ὀσμῆς Χριστοῦ ἡ διάδοσις· χαῖρε ἐχθροῦ δυσώδους κατάλυσις.
Χαῖρε λειμὼν ἀθανάτων ἀνθέων· χαῖρε κλυτὸς ἀληθῶς μυροχεύμων·

Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

Χάριν ὁμολογοῦμεν τῇ θερμῇ σου πρεσβείᾳ, δι᾿ ἧς τῆς τῶν ἐχθρῶν ἐπηρείας καὶ πάσης βλάβης καὶ συμφορᾶς, ἐκλυτρούμεθα εὐσπλάγχνως, Νι­κόλαε· ἀλλὰ μὴ παύσῃ, ὅσιε, φρουρεῖν ἀπαύστως τοὺς βοῶντας:

᾿Αλληλούια.

Ψάλλοντές σου τοὺς ὕμνους ἀνυμνοῦμέν σε πάντες, ὡς μέγαν εὐσε­βῶν προμηθέα· σὲ γὰρ τὸ Πνεῦμα τὸ ἀγαθὸν ἀρωγὸν καὶ ἐπίκουρον ἀνέ­δειξεν ἐν ἐκκλησίᾳ, ὅσιε, τοῖς εὐλαβῶς σοι ἐκβοῶσι:
Χαῖρε τὸ κλέος ἀρχιερέων· χαῖρε ὁ κόσμος ἀρχιποιμένων.
Χαῖρε ἀποστόλων Χριστοῦ ἰσοστάσιος· χαῖρε μυστηρίων τῶν θείων διάκονος.
Χαῖρε στῦλος καὶ ἑδραίωμα ἐκκλησίας τοῦ Θεοῦ· χαῖρε τεῖχος καὶ ὀχύρωμα τοῦ θεόφρονος λαοῦ.
Χαῖρε ναυτιλλομένων θεῖος οἰακοστρόφος· χαῖρε θαλαττευόντων μέγας πηδαλιοῦχος.
Χαῖρε, δι᾿ οὗ κινδύνων ἐκρύομαι· χαῖρε, δι᾿ οὗ Κυρίῳ προσάγομαι.
Χαῖρε φρουρὸς τῆς παρούσης σου κέλλης· χαῖρε κᾀμοῦ ἀρωγὸς ἀεί, χαίροις·

Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

Ὦπανεύφημε πάτερ, ὀρθοδόξων προστάτα, Νικόλαε, Χριστοῦ ἱε­ράρχα (γ΄), μὴ παύσῃ ἀπαύστως βοηθεῖν, καὶ διέπειν εὐθέτως πρὸς τὰ κρείτ­τονα τοὺς πόθῳ προσιόντας σοι, καὶ τῷ Χριστῷ ἀεὶ βοῶντας:

᾿Αλληλούια.

Καὶ αὖθις τὸ Κοντάκιον. ῏Ηχος πλ. δ΄. Τῇ ῾Υπερμάχῳ.

῾Ως τῶν θαυμάτων ποταμὸν ἐξ ᾿Εδὲμ βλύζοντα
καὶ τῶν πασχόντων ἀρωγὸν καὶ ἀντιλήπτορα,
ἀνυμνοῦμέν σε οἱ δοῦλοί σου, ῾Ιεράρχα.
᾿Αλλ᾿ ὡς σπλάγχνα οἰκτιρμῶν δεικνύων ἅπασιν
ἐν ἀνάγκαις καὶ ἐν θλίψεσι προΐστασο
τῶν βοώντων σοι· Χαίροις πάτερ Νικόλαε.

[DanielGi.]

speriamo che qualcuno decida di tradurre anche questo...

[robdealb91]

gabrijele, dove trovi questi meravigliosi acatisti e tropari? esiste un sito in italiano? grazie!

[Aquileiense]

Carissimo Gabrijele
Grazie mille per aver postato l' Aktistos a S. Nicola!
Confido ora in qualche anima pia che lo traduca in italiano... purtroppo non conosco il greco.
In Cristo