proverbi dialettali

[Manny]

Ama' senz'esse' amato č come pulissi 'r culo senza ave' caato

Chi va ar cesso e un caa bene, tre vorte va e tre vorte viene

Culo alto, ci fō un salto

[Manny]

Ca'are č facile, ma pigliallo in culo é un lampo.

Donna 'he dimena l'anca, se un'č puttana poo ci manca.

Di tre cose diffida nella vita: della volpe, del tasso e delle fie col culo basso..

[Manny]

Fra r'culo e la fia c'č un passo di formia.

Fava ritta un vor consigli!

Fritta č bona anco 'na ciabatta!

[Manny]

Gli amici sono 'ome ' fagioli: parlan dietro.

Ha preso pių schizzi lei che li scogli di 'alafuria.

Hai mangiato l'ovo n'culo alla gallina.

(sto inziando ad adorare il livornese..)

[Fulvia]

Quend la berba met so e grigiein lascia la dona e cminza se vein

[Manny]

Hai ma a puppammi la fava!

Ir bacio č 'na telefanata ar cazzo perché si tenghi pronto

La fia ci fa, la fia ci sfa.

[Manny]

Ne per scherzo ne per burla 'ntorno ar culo un ci voglio nulla

[Manny]

Si lavora, si fatėa, per 'er pane e pella fia, si lavora tutto l'anno ma la fia un ce la danno.

Tranquillo c'aveva le corna

Tutti finocchi col culo dell'artri

[Bart]

La cer s squagh e la procession non camin

[Bart]

se ge na ma sci sciamanin, se non ge na ma sci,non ge ne sim scen...