Mumbay e Frattini nel Messico
Le due cose che di questa storiaccia di sangue e terrore mi hanno colpito, sono tre:
La prima, Frattini dal Messico, che primo al mondo, e in modo assolutamente tempestivo ( ma fuori sincrono) ha dichiarato che l’attentato è da attribuirsi ad Alqeda.
La seconda, le nostre televisioni – e al traino i giornali che la notte fanno i titoli dopo aver visto le news della sera prima – i fatti di Mumbay.
Eh, sì, perché rubare le notizie di qui e di lì, riversare filmati girati da altri, tradurre notizie scritte da giornalisti veri, poi va a finire che non sanno nemmeno cosa sia Mumbay né dove sia, e così dimenticano di tradurre il nome del villaggio indiano dove sono accaduti i fatti, che poi sarebbe quella che noi chiamiamo Bombay e che non è una cittadina bensì la megalopoli indiana che tutti conosciamo. Ma avendo cominciato con Mumbay hanno finito con Mumbay e molti italiani ancora si chiedono dove sia sta kazzo di città che non trovano sull’Atlante del figlio…
Per scrivere un sagace articolo come questo, occorre proprietà di espressione e soprattutto memoria, per i fatti, per i riferimenti, per le circostanze.
La terza cosa che mi ha colpito in questa faccenda, non me la ricordo più…
cià
Aldo Vincent
SATIRA ON LINE
http://aldoelestorietese.dilucide.com




Rispondi Citando


