Ecco un piccolo estratto dalla stagione estate-autunno 2008:
GUEST AL TELEFONO: BUONGIORNO SIGNORE PARLO CON L’ITALIA?
FDO ANDREA: SCUSIIIIIIII? SIGNORA PARLA CON IL SERVIZIO CLIENTI.
GUEST: AH MA COME(CON VOCE SCOCCIATA) I SUOI COLLEGHI MI HANNO DETTO CHE DOVEVO FARE IL 7777 PERCHIAMARE L’ITALIA.
SCONCERTO….
GUEST AL FD: SIGNORINA DOMANI A CHE ORA PARTE L’ESCURSIONE?
FDO ILA: CHE ESCURSIONE HA SIGNORA?
GUEST………SANTORINDO!!!!!
FDO ( TRATTENENDO VISTOSAMENTE LE RISA)………….SANTORINI….MA QUALE IN PARTICOLARE?!?!?!
MI scuzi, maa…, domanii... in Katako, il mare dov e???
Fdo: per chiamarci deve fare il 7777.
Guest: il 77?
Fdo: no, il 7777 quattro volte 7
Guest: ah ok allora il 700 faccio..
Fdo: nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo ooooooooooooooooooooooo (dentro la testa) no signore il 77-77 quattro volte il numero 7.
Guest: mi scusi, ieri sera ho bevuto 2 bicchieri di vino, ma piccoli…. E stamattina mi sono svegliata con gli occhi gonfi… forse sono allergica… che devo fare?
FDO: non lo beva più!
Guest: ma l’ho preso al ristorante e la bottiglia è ancora mezza piena... stasera me la riportano al tavolo…
FDO: ho capito signora… la lasci stare o la faccia portare via dal cameriere…. Basta che non lo beva più, se è allergica…
GUEST: MA DOMANI SONO APERTI I NEGOZI DI BORDO ?NO….PERCHE’
E’ DOMENICA…
FDO NICOLETTA : CERTO SIGNORA…
GUEST: AL TELEFONO….
SIGNORINA ….MI FA PORTARE LE BOLLE…
FDO NICOLETTA: COSA SCUSI???
GUEST: SI LE BOLLE….SONO ALL A JACUZZI DELLO SPA E SONO FINITE LE BOLLE NELL’ACQUA…
GUEST: MI SCUSI, DOVE POSSO MONETIZZARE 100 EURO? C’E’ UNA BANCA?
FDO DANIELE: COSA INTENDE PER “MONETIZZARE”??
GUEST: Sì, MONETIZZARE… CON EURO…
FDO DANIELE: VUOLE CAMBIARE CON BIGLIETTI DI TAGLIO Più PICCOLO?
GUEST: SI’ SI’, ESATTO!
GUEST: MI SCUSI PER LA PARTENZA DELL’ESCURSIONE DELLE 13.00. A CHE ORA BISOGNA ANDARE IN TEATRO?
NICOLETTA: ALLE 13.00 SIGNORA. Ah ah ah….
GUEST: HO PERSO MIA MOGLIE ….E’ PICCOLA , BIONDA….
L’AVETE TROVATA ???
GUEST: SI PUO’ CHIAMARE IN ITALIA DALLA CABINA?
DANIELE: CERTO SIGNORA.
GUEST: E COME SI FA?
DANIELE: DEVE DIGITARE 30 011 E IL NUMERO CHE VUOLE CHIAMARE COL PREFISSO NAZIONALE. POI ATTENDE I 2 TONI E DIGITA LE ULTIME 4 CIFRE DELLA SUA CARTA COSTA E IL NUMERO DELLA SUA CABINA.
GUEST: AH….. MA TANTO STIAMO BENISSIMO! VA TUTTO BENISSIMO! MANDO UN MESSAGGINO DOMANI! GRAZIE.
GUEST: BUONASERA SIGNORINA, NN è ANCORA ARRIVATO IL TENDY?
GIANNA: COME DICE , SIGNORA?
GUEST: SI, QUELLO PER VEDERE A CHE ORA C’E L’ESCURSIONE DOMANI., COME SI CHIAMA?
GIANNA: IL TODAYYYYYYYYYYY!!!!
GUEST: SIGNORINA NON MI FUNZIONA IL TELEFONO DELLA CABINA…
NICOLETTA: IL NUMERO DI CABINA ?
GUEST: 1177
NICOLETTA: SIGNORA , IL TELEFONO FUNZIONA . LA SUA COMPAGNA DI CABINA HA RISPOSTO.
GUEST: NON RIESCO A TELEFONARE A MILANO.
NICOLETTA SPIEGA TUTTE LE PROCEDURE PER FARE UNA CHIAMATA SATELLITARE.
GUEST: MA IO VOGLIO TELEFONARE DAL CELLULARE.
NICOLETTA: SIGNORA NON LE PRENDE IL TELEFONO. LEI HA LA TIM O LA VODAFONE?
GUEST: TUTTE E DUE !!!!
NICOLETTA: NOOOOOOOO!!!SIGNORA NON PUO’ ESSERE!!!
GUEST: HO SENTITO ALLA CONFERENZA DI CLEM DELLE BANDIERE CHE VENGONO MESSE SULLA NAVE PER DIRE CHE VENIAMO DALL’ITALIA E CHE ARRIVIAMO IN QUESTO PAESE… MA ANCHE LE VOSTRE BANDIERINE SIGNIFICANO LA STESSA COSA?
FDO NICOLETTA: NO SIGNORA…. INDICANO LE LINGUE CHE PARLIAMO….
GUEST: AAAHHHH… LE LINGUE CHE PARLATE!!!
THORASHAVN: 04/07/2008
Bellissima giornata: arrivo in ufficio alle supposte ore 7.20. Il nostro collega Frederic ci informa gentilmente che l’orario di bordo è sballato…in realtà a terra sono le 6.20. Il ponte ha sbagliato a comunicare il cambio d’orario che sarebbe dovuto avvenire stanotte. Sul Today c’era scritto che oggi ci sarebbe stato lo sbarco in scialuppa…dando un’occhiata fuori siamo attraccati in porto…gli orari delle escursioni sono tutti sballati perché a terra c’è un funerale. Il tempo è a dir poco uggioso, piove e c’è nebbia.
Sono le 9.30, di bordo, e tutto va male.
GUEST: MI SCUSI, LA CROCIERA FINISCE IL 20 O IL 21 LUGLIO?
FDO DANIELE: LA CROCIERA FINISCE IL 20…
GUEST:…..AH….. IO CREDEVO FINISSE IL 21 E HO ACQUISTATO I BIGLIETTI PER IL VOLO DI RITORNO PER IL 21… COME FACCIO…?
Guest from bari: giovà mi puoi fare una fotocopia della foglia per la festa in maskera di stasera, faccio Adamo.
Giovanna: certo. 200% va bene?
Guest: nooo, è per coprire davanti
Giovanna: e allora me lo devi dire tu di quanto devi ingrandire l’immagine….
( Daniele e gianna morti dalle risate in BACK OFFICE!!!)
Guest: mi scusi, mi sa dire a che ora e dove devo andare per l’escursione dell’ICE BAR (ICE pronunciato come è scritto!!!!)?
FDO: scusi? Che escursione???
Guest: ICE (sempre letto come è scritto!!!) BAR.
FDO:……… aaaahhh!!!! Ok ok! Ritrovo alle 13.15 al teatro.
FDO (al telefono): janeth, puoi controllare la cabina XXXX perché dicono che non funziona ne la tv, ne il phon.
Janethk, controllo.
(dopo un’ora)
Janeth: ma il telefono funziona perfettamente!
Fdo: telefono? Non il telefono! Non phone! Phon! Hairdryer!
Guest: (in francese, nel fiordo di Geiranger) Ma dove ci troviamo, in un lago?
FDO Stefano: No signora, è un fiordo… (sic…)
Guest: (con marcato accento napoletano) Lei parla BENE l’italiano??
SFDO Antonio: Sì….
Guest: E’ vero che non è possibbbbbile SCENDERE cibbbo a San Pietrobbburgo?
Guest : Ho letto sul Today che per vedere la partenza –nave bisogna andare al ponte uno centro nave …..
Nicoletta : Signora ….quella e’ la gangway d’uscita…..
Guest: Mi scusi, mi sono perso… mi può dire la mioa cabina?
FDO: certo signore, la sua cabina è la 8183.
Guest: Ahhh!!! Allora era giusta! Sono andato alla 8183 ma mia moglie ha messo il cartello “non disturbare” alla porta, e allora non sono entrato… Posso telefonarle da qui’?
FDO: certo, prego.
Guest (al telefono): ciao! Ma che hai messo u cosu pe no distubbà alla porta??? Ma mò posso entrà?? Ahh… ok ok… allora vengo. Ciao!
Guest : Buongiorno …. Io ho un escursione oggi per Lisbona ma non l’ho ancora acquistata …Cosa devo fare ????
FDO : ???? Magari acquistarla prima…..????!!!
Guest: buonasera, vorremmo la sveglia per domani.
FDO: ok, cabina?
Guest: cabina XXXX, ma mi può far svegliare da una donna?
Moglie: ma che dici??? Se tu rispondessi la mattina, sapresti che è sempre una donna, ma registrata!!!! Scemo!
Guest: ah, va beh… ma si può avere con la voce maschile per il mio amico? Lui è frocio….
FDO: Ehm… no… se vuole lo facciamo svegliare dal mio collega…
Guest: ma è un bel negrone?
FDO: No, è bianco… ma se vuole le trovo anche qualcuno di colore…
Guest: sì!!!!! Glielo mandi in cabina!!!!
Moglie del frocio: Noooo per carità!!!! Non si sa mai che sbaglia buco!!!!!!!




k, controllo.
Rispondi Citando

