da forumpalestina :
http://www.forumpalestina.org/news/2...moEsercito.htm


da forumpalestina :
http://www.forumpalestina.org/news/2...moEsercito.htm


OMNIA SUNT COMMUNIA
PALESTINA
Onu: esercito israeliano rinchiude 110 civili in una casa e la bombarda. Almeno 30 morti. Come a Marzabotto
Le Nazioni Unite hanno accusato Israele di un gravissimo e deliberato massacro di civili nella Striscia di Gaza: stando agli elementi e alle testimonianze in possesso dell'Ocha, l'Ufficio dell'Onu per il Coordinamento degli Affari Umanitari, il 4 gennaio scorso soldati israeliani hanno costretto circa 110 palestinesi, "la metà dei quali erano bambini", a radunarsi in una casa a Zeitoun, un quartiere del capoluogo dell'enclave, ordinando loro di rimanere all'interno; ma 24 ore dopo la stessa abitazione sarebbe stata ripetutamente bombardata. I morti sarebbero stati come minimo trenta. Sotto alle rovine dell'edificio colpito dal fuoco israeliano potrebbero trovarsi ancora altri cadaveri, ha detto una donna sopravvissuta al massacro, che è adesso ricoverata all'ospedale Shifa di Gaza. Nel massacro la donna, di 29 anni, ha perso due dei suoi sei figli. L'episodio è avvenuto nella zona della ex colonia ebraica di Netzarim, a sud di Gaza, e ha colpito il clan familiare dei Sammuni. La donna ha precisato che le forze israeliane hanno ordinato a un centinaio di membri del clan di entrare in un magazzino, che successivamente è stato colpito da due cannonate: una all'ingresso e l'altra all'interno dell'edificio. Solo con la prima tregua umanitaria di mercoledì i feriti hanno potuto raggiungere l'ospedale Shifa di Gaza. ''Coloro che sono sopravvissuti ed erano in grado hanno camminato per due chilometri fino a via Salah Ed Din prima di essere trasportati in un ospedale su veicoli civili'', aggiunge l'Ocha. ''Tre bambini, il più giovane dei quali aveva appena cinque anni, sono morti al loro arrivo all'ospedale'', afferma l'Ocha in un rapporto. Un portavoce dell'esercito israeliano ha fatto sapere che è stata aperta un'
PER LA COMUNITA' UMANA


OMNIA SUNT COMMUNIA
BOMBARDIAMO L'ESERCITO ISRAELIANOOggetto: chiamate lo 00972 2 5839749, vi risponde l'esercito sionista... Chiamate, chiamate, chiamate, bombardateli di chiamate anche dall'Italia e ditegli in tutte le lingue di smettere di massacrare i palestinesi a Gaza.
Non capita spesso di avere a tiro di voce i soldati israeliani
Nella speranza di reclutare collaboratori, l'esercito sionista ha fatto piovere su Gaza questo volantino, con un indirizzo e-mail ed un numero da chiamare per dare informazioni sui resistenti. Invitiamo tutti e tutte a chiamare da una cabina e ad esprimere come la pensare, oppure a prendere per i fondelli l'operatore, come ha fatto in maniera esilarante il tizio la cui chiamata è trascritta qui sotto:
Israel collaborator recruiter punked
Transcript, The Electronic Intifada, 4 January 2009
The flyer sent to The Electronic Intifada.In addition to bombs and missiles that have killed an ever increasing number of Palestinian civilians, Israel has dropped millions of flyers on the occupied, besieged Gaza Strip.
One such flyer, an image of which was sent to The Electronic Intifada, seeks to recruit Palestinian collaborators. Signed by the "Israel Defense Forces command," and addressed to the "the residents of the Gaza Strip," the flyer states: "You hold the responsibility for your own fate!" It invites Palestinians to call or email the Israeli army "to inform us about the location of rocket launching sites and the terrorist gangs that made you hostages of their actions." Because collaboration with an occupier is universally viewed as one of the worst forms of betrayal, the flyer warns "For your own safety, please maintain secrecy when you call us."
EI decided to call the number provided. What follows is a translation of the Arabic conversation between an EI editor and an Israeli officer who identifed himself using the Arabic name "Abu Ibrahim."
Israel has used cash, but has sometimes attempted to blackmail desperately sick Palestinians by witholding access to medical care unless they collaborate. Israel may also hope that the humanitarian catastrophe it has deliberately created in the Gaza Strip will make Palestinians more vulnerable to this kind of exploitation.
Download
EI: Hello
Israeli officer: Hello
EI: How are you?
Israeli officer: Praise be to God, who am I talking to?
EI: You are speaking to Ahmad.
Israeli officer: Welcome Ahmad.
EI: How are you, what is your name?
Israeli officer: I'm Abu Ibrahim, sir. Where are you from Ahmad?
EI: I'm from Gaza
Israeli officer: Where in Gaza, my brother?
EI: We'll talk about that in a minute, but I saw one of the flyers you dropped on Gaza.
Israeli officer: Oh yes that's right ...
EI: I have some information for you on members of terrorist groups that are in Gaza.
Israeli officer: Oh I hope so...
EI: We're on the same side against terrorism ... I have names for you too, if that will help you at all.
Israeli officer: Of course that will be helpful.
EI: You don't know what the terrorists are doing here in Gaza and we want to be saved from them ...
Israeli officer: Yes, I think everyone should do exactly what you're doing because we're all fed up with them. All they do to us is bad things.
EI: Exactly, the people in Gaza feels the same but the world can't hear our voice.
Israeli officer: Oh they will hear sir. You know they've [people of Gaza] started to phone us and ask for help, and ask us what they should do, and we've helped a lot of them. They thanked us for that and we want to help more people.
EI: But you know the terrorist groups are all over the Strip. I mean there's no place in the Strip where there aren't terrorists. They're all over the place.
Israeli officer: You just wait. We'll get to them, you'll see.
EI: But as you know, it's not easy for one to talk from Gaza, to give you information, it's not an easy thing.
Israeli officer: Look, firstly it's not easy, second thing, we've got other ways to reach you, very good ways not on this line and in the end your assistance to us will end up helping you too. Every person who doesn't have to be hurt in Gaza helps us and helps you. We benefit and you benefit. We want to destroy this Hamas leadership who are hiding, afraid for their lives. They are hiding and others are being killed because of them. What are we fighting eachother for? Over nothing!
EI: Ok, let's talk ... let me give you some of the information and then we'll talk some more. Do you have a pen?
Israeli officer: Yes. I have a pen and I'm writing.
EI I want to give you names of the biggest terrorist organizations, not just in Gaza, but in all Palestine.
Israeli officer: Ok, let's see
EI: Ok, the first one ...
Israeli officer: You mean to tell me they're all from Hamas?
EI: All of them are people ... you'll see. The first one, his name is Ehud Barak [Israeli minister of defense].
Israeli officer: Ehud Barak? By God there's no one like you ...
EI: Second, Gabi Ashkenazi [Israeli army chief of staff]
Israeli officer: Do you know him?
EI: Of course. The third one is...
Israeli officer: Wait a minute, one at a time ...
EI: No write it down, I don't have time. The third one is called Ehud Olmert [Israeli prime minister].
Israeli officer: Look, just a minute ...
EI: You think that terrorists are only men? There are also women. Terrorist organizations have women too. The fourth is Tzipi Livni [Israeli foreign minister].
Israeli officer: First, I see that you're very clever and very experienced and you should ...
EI: And then the fifth's name is Yuval Diskin [head of Israel's "Shin Bet" death squads]. Write it down and record it my beloved. These are the names of the biggest terrorist leaders in the whole of Palestine and in the whole of the Middle East.
Israeli officer: You know what I think? I think you're not from the Strip.
EI: Aaaah. You think I'm not from the strip? But you take information on terrorists from any place right?
Israeli officer: Now you're not benefiting at all. You're not helping yourself and you're not helping anyone else. If you were really from the Strip ...
EI: Didn't I just tell you that there were a number of terrorists in the strip? Record it. There's a group of terrorists. They're the biggest terrorists in the world. They call themselves the "Israeli Defense Force" but they're not defending anyone. They're a terrorist gang.
Israeli officer: You know ...
EI: A terrorist, sectarian, racist gang.
Israeli officer: I just want to say a few words to you ...
EI: OK, talk, but I can't hear you very clearly because of the noise of the terrorists bombs and rockets ...
Israeli officer: Ah, terrorist bombs and rockets? I understand what you're getting at ...
EI: Let me ask you something, dear Abu Ibrahim ...
Israeli officer: Is there anything else, or is it just you who wants to talk?
EI: OK go ahead ...
Israeli officer: Oh it's my turn? Oh thanks there's no one like you. Look sir, even if you weren't from the Strip, the thing is you're still an Arab.
EI: Are you an Arab Abu Ibrahim?
Israeli officer: Me? No I'm not an Arab. I'm a Jew but I was born here.
EI: So what's your name?
Israeli officer: I'm Abu Ibrahim.
EI: So you don't want to give me your name?
Israeli officer: And you, you too don't want to ...
EI: As far as the Israelis are concerned all Arabs are called Ahmad or Muhammad so what's the difference?
Israeli officer: So you want to know my full name, if I asked you your full name ... let me say a few words to you. Look, I'm a Jew and I'm from the Israeli Defense Forces. But unlike you, my great, great, great grandfathers were all born here, going back thousands of years. We never left the country. You Palestinians have never been a nation. The Palestinians settled here recently, only a short time ago. What's that got to do with me?
EI: Ok, the person who wants to help the people of Gaza talks like that about the Palestinians? You deny their existence?
Israeli officer: Look, I'll tell you ...
EI: You really want to help the Palestinians and this is what you say?
Israeli officer: Of course ... I am also helping the Arabs who live with us to get into Israel, you also ... Don't mind me saying, but I'm sure now, from your accent, that you are not from the Strip. You're not from Gaza. But that's OK. I'm prepared to talk to you.
EI: You know why I'm happy to talk to you? Because every minute I waste your time, you ... I like to waste your time because you're a member of the terrorist IDF.
Israeli officer: That's OK. You're not wasting my time. I'm happy to talk to people like you. Why? Because you're in the wrong but you don't know you're in the wrong. So if I talk to you it's possible you'll start to understand your mistake.
EI: I don't want to waste any more of your time. Let me say something to you.
Israeli officer: By God you're a person I enjoy talking to.
EI: OK, your army that was defeated in Lebanon is also going to lose in Gaza.
Israeli officer: That's possible. If that's what you know, maybe you know what you're talking about.
EI: OK, farewell my beloved Abu Ibrahim.
Israeli officer: Maybe we'll see each other under better circumstances.
EI: Yes, I hope it will be at the International Court in The Hague.
Israeli officer: That's alright.
EI: Yes, go and find some collaborators somewhere else. You won't find any here.
Israeli officer: And in this you're also mistaken but that's OK ...
Related Links BY TOPIC: Gaza massacres
PER LA COMUNITA' UMANA


OMNIA SUNT COMMUNIA
Io sto con il terrorismo
AUTORE: Nizar QABBANI نزار قبانيTradotto da Miguel MartinezI
Ci accusano di terrorismo:
se difendiamo la rosa e la donna
il potente verso ...
e l'azzurro del cielo ...
Un watan .. nulla vi resta...
né acqua, né aria ..
né tenda, né cammello,
e nemmeno lo scuro caffè arabo!!
II
Ci accusano di terrorismo:
se difendiamo con tutte le nostre forze
i capelli di Balqîs
e le labbra di Maysûn
se difendiamo Hind, e Da`d
Lubna e Rabâb ..
e la pioggia di Kohl
che scorre giù dalle loro ciglia come i versetti della rivelazione.
Presso di me non troverai
un poema segreto
o una parola nascosta
o libri che io abbia chiuso dietro porte.
Non ho nemmeno una sola Qasidah
che cammini lungo la strada, indossando il Hijab.
IV
Ci accusano di terrorismo:
se scriviamo delle rovine di un watan
frammentato, debole ...
un watan senza indirizzo
e un'ummah senza nomi
V
Io cerchi i resti di un watan
nessuno dei suoi grandi poemi resta ancora
salvo i lamenti di Khansa.
VI
Io cerco un watan nei cui orizzonti
non si trova alcuna libertà
rossa .. azzurra o gialla.
VII
Un watan che ci vieta di comprare un giornale
o di ascoltare le notizie.
Un watan in cui agli uccelli
è vietato cantare.
Un watan in cui, per il terrore,
gli scrittori si abituano a scrivere del nulla.
VIII
Un watan, che somiglia alla poesia delle nostre terre:
un vano parlare,
senza ritmo,
importato
'Ajam, dal volto e dalla lingua contorti:
nessun inizio
nessuna fine
nessun rapporto con le preoccupazioni delle persone
o con la terra
o con la crisi dell'uomo.
IX
Un watan ...
che si reca ai colloqui di pace
senza onore
e senza scarpe.
X
Un watan,
gli uomini orinano nei loro pantaloni ..
restano le donne a difendere l'onore.
XI
Sale nei nostri occhi
sale sulle nostre labbra
sale nelle nostre parole
come possono le nostre anime sopportare tanta aridità?
Un'eredità che ci proviene dal secco Qahtan?
Nella nostra Ummah, nessun Mu`awiya, e nessun Abu Sufiyan
non resta nessuno per dire "NO"
e guardare in faccia coloro che si vogliono arrendere
hanno ceduto le nostre case, il nostro pane, il nostro olio d'oliva.
Hanno trasformato la nostra luminosa storia in un mediocre negozio.
XIII
Nelle nostre vite, non resta alcuna Qasîdah,
perché abbiamo perso la nostra castità nel letto del Sultano.
XIV
Si sono abituati a noi, gli umiliati.
Cosa resta all'uomo
quando tutto ciò che resta
è la vergogna.
XV
Io cerco nei libri di storia
Ussamah ibn al-Munqith
Uqba ibn Nafi`
Omar e Hamzah
e Khalid, che sospinge le sue greggi alla conquista dello Shem.
Vedo un Mu`tasim Billah
che salva le donne dalla crudeltà dello stupro
e dal fuoco.
XVI
Io cerco gli uomini degli ultimi giorni
ma tutto ciò che vedo sono gatti impauriti
spaventati per se stessi, dal
sultanato dei topi.
XVII
Si tratta di una travolgente cecità nazionale?
Siamo diventati ciechi ai colori?
XVIII
Ci accusano di terrorismo
se ci rifiutiamo di morire
con i bulldozer israeliani
che strappano la nostra terra
strappano la nostra storia
strappano il nostro Evangelium
strappano il nostro Corano
strappano le tombe dei nostri profeti
Se questo è stato è il nostro peccato,
quanto è bello, allora il terrorismo?
XIX
Ci accusano di terrorismo
se rifiutiamo di farci cancellare
dalle mani del mongolo, dell'ebreo e dei barbari
se scagliamo un sasso
contro i vetri del Consiglio di Sicurezza
dopo che se ne è impossessato il Cesare dei Cesari.
XX
Ci accusano di terrorismo
se ci rifiutiamo di trattare con il lupo
e di stringere la mano a una prostituta
XXI
Amrika
contro le culture dei popoli
senza cultura
contro le civiltà dei civili
senza civiltà
Amrika
un potente edificio
senza muri!
XXII
Ci accusano di terrorismo:
se rifiutiamo un'era
Amrika è diventata
la sciocca, la ricca, la potente
tradotta, giurata
in Ivri.
Seconda parte
XXIII
Ci accusano di terrorismo:
se lanciamo una rosa
a Gerusalemme
ad al-Khalil
a Ghazza
ad an-Nasirah
se portiamo pane e acqua
a Troia assediata.
XXIV
Ci accusano di terrorismo:
se alziamo la nostra voce contro
i nostri dirigenti regionalisti.
Tutti hanno cambiato le loro scommesse:
dagli unionisti
ai mediatori.
Se abbiamo commesso l'orrendo delitto della cultura
se ci ribelliamo agli ordini del grande califfo
e contro la sede del califfato
se leggiamo il diritto o la politica
se ricordiamo Dio
e leggiamola Surat al-Fat-h
se ascoltiamo la predica del venerdì
allora siamo ben versati nell'arte del terrorismo
XXVI
Ci accusano di terrorismo
se difendiamo la terra
e l'onore della polvere
se ci ribelliamo allo stupro del popolo
e allo stupro di noi stessi
se difendiamo le ultime palme nel nostro deserto
le ultime stelle nel nostro cielo
le ultime sillabe dei nostri nomi
l'ultimo latte nel petto delle nostre madri
se questa è la nostra colpa
come è bello il terrorismo.
XXVII
Io sto con il terrorismo
se è in grado di salvarmi
dagli intrusi dalla Russia
Romania, dall'Ungheria e dalla Polonia
Si sono insediati in Palestina
hanno messo i piedi sulle nostre spalle
per rubare i minareti di al-Quds
e la porta dell'Aqsa
per rubare gli arabeschi
e le cupole.
XXVIII
Io sto con il terrorismo
se potrà liberare il Messia, Gesù di Nazaret,
e la vergine, Meriam Betula
e la città santa
dagli ambasciatori della morte e della desolazione
XXIX
Ieri
la strada nazionalista era vivace
come un cavallo selvaggio.
I fiumi erano ricchi dello spirito di giovinezza.
Ma dopo Oslo,
non avevamo più denti:
ora siamo un popolo cieco e disperso.
XXX
Ci accusano di terrorismo:
se difendiamo con tutte le forze
il nostro patrimonio poetico
il nostro muro nazionale
our rosy civilization
the culture of flutes in our mountains
and the mirrors displaying blackened eyes.
XXXI
Ci accusano di terrorismo:
se difendiamo quello che abbiamo scritto
l'azzurro del nostro mare
e l'aroma dell'inchiostro
se difendiamo la libertà del mondo
e la santità dei libri
XXXII
Io sto con il terrorismo
se è in grado di liberare un popolo
dai tiranni e dalla tirannide
se è in grado di salvare l'uomo dalla crudeltà dell'uomo
di riportare il limone, l'ulivo e gli uccelli nel sud del Libano
e il sorriso nel Golan
XXXIII
Io sto con il terrorismo
se mi salverà
dal Cesare di Yehuda
ae dal Cesare di Roma
XXXIV
Io sto con il terrorismo
finché questo nuovo ordine mondiale
sarà condivisa
tra Amrika e Isra'il
a metà
XXXV
Io sto con il terrorismo
con tutta la mia poesia
con tutte le mie parole
e tutti i miei denti
finché questo nuovo mondo
sarà nelle mani di un macellaio.
XXXVII
Io sto con il terrorismo
se il senato degli Stati Uniti
si arroga il giudizio
decreta premio e punizione
Io sto con l'Irhab [terrorismo]
fino a quando il nuovo ordine mondiale
odierà l'odore dell'A`rab.
Io sto con il terrorismo
fino a quando il nuovo ordine mondiale
vorrà uccidere i miei figli
e darli in pasto ai cani.
Per tutto questo
alzo forte la mia voce:
Io sto con il terrorismo
Io sto con il terrorismo
Io sto con il terrorismo ...
PER LA COMUNITA' UMANA


OMNIA SUNT COMMUNIA
Finestre e prospettive su Gaza
Serve avere una finestra su Gaza, ora? Questo fatale divenire testimoni oculari dell’ingiustizia, ci rafforza? Guardando quel poco di ciò che si può o si riesce a guardare – corpi a brandelli di bambini, donne, vecchi, “miliziani” – diventeremo più efficaci, reattivi, o più intorpiditi? Leggere l’elenco delle bombe cadute sugli edifici di Gaza, elenco che troviamo nel blog del ventitreenne Sameh Habeeb, ci rende più consapevoli? Non lo so. Voglio solo inserire qui, su NI, delle finestre su Gaza, o forse solo delle feritoie… Ma anche delle prospettive, come l’articolo di Ilan Pappe Israele e la pace, apparso su “Lo straniero” nel 2005, e quello di Raya Cohen Israeliani, palestinesi. Guerra, politica fondiaria e identità, apparso nel 2007 sul sito “Jura Gentium”. E’ uno sguardo strabico che viene richiesto, ancora una volta, oggi: che sappia non sottrarsi all’orrore, ma che sappia anche porre a distanza, analizzare, definire il disegno politico che da così tanti anni legittima l’occupazione, da parte israeliana, dei territori palestinesi.
A. I.
[Ilan Pappe è docente di Storia mediorientale all´Università di Haifa; Raya Cohen è docente di Storia alle Università di Tel Aviv e "Federico II" di Napoli. Queste due "prospettive" riportano l'attenzione sulla dissidenza intellettuale israeliana, come già avvenuto in NI con L'altra faccia di Israele, un post elaborato da un gruppo di indiani e non.]
Questo articolo è stato scritto da andrea inglese, e pubblicato il 8 Gennaio 2009 alle 07:08, archiviato in allarmi, vasicomunicantie contrassegnato blog, dissidenza israeliana, Gaza, Guerra, Ilan Pappe, Israele, Jura Gentium, palestinesi, Raya Cohen, Territorio. Salva nei segnalibri il permalink. Seguine i commenti qui con il feed RSS di questo articolo.
PER LA COMUNITA' UMANA




Caro compagno, che piacere rileggerti! Tutto bene?
Comunque sì, stiamo lavorando anche via internet per la diffusione di queste notizie. Dobbiamo essere militanti severi con noi stessi, soprattutto in questo periodo, perché la disinformazione dei media italiani (sionisti) va combattuta aspramente con ogni mezzo a nostra disposizione!
Fatti sentire![]()