Fini: predicazioni in italiano nelle moschee

[Fed]

Visita ufficiale negli Emirati Arabi Uniti

Fini: «Le predicazioni nelle moschee
devono essere fatte in italiano»

Il presidente della Camera: «Così si evita il rischio di istigazione all'odio e alla violenza»

Gianfranco Fini (LaPresse)ROMA - La predicazione nelle moschee in Italia deve avvenire in italiano, per evitare il rischio di istigazione all'odio e alla violenza. Lo dice il presidente della Camera, Gianfranco Fini, in visita ufficiale negli Emirati Arabi Uniti: «È il principe ereditario Mohammed Bin Zayed ad essere fermamente convinto della necessità che in Italia, come negli altri Paesi, la predicazione del Corano sia fatta nella lingua del Paese che ospita i musulmani. Questo perché, come avviene qui negli Emirati, non ci sia alcun tipo di predicazione e istigazione all'odio, durante un momento che deve essere soltanto di tipo religioso».

SUPERFICIALITA' - Per Fini si tratta di una «faccenda seria, che va tenuta presente soprattutto in Italia, vista la superficialità con cui qualche volta da noi si affrontano questioni così complesse».

18 gennaio 2009

http://www.corriere.it/politica/09_g...4f02aabc.shtml

[Muntzer (POL)]

OMNIA SUNT COMMUNIA

Io consiglio di imparare i dialetti locali, da qualche "saggio" indigeno.

"Fatta la legge, trovato l'inganno"

PER LA COMUNITA' UMANA

[Outis]

Eh eh eh...stanno stringendo la vite, con l'ulteriore giro...

Possibile che, oltretutto, si chieda sempre e solo ai musulmani di pregare in un'altra lingua rispetto a quella rituale?!

Se Fini sapesse cosa dicono in sinagoga...

[Muntzer (POL)]

Eh eh eh...stanno stringendo la vite, con l'ulteriore giro...

Possibile che, oltretutto, si chieda sempre e solo ai musulmani di pregare in un'altra lingua rispetto a quella rituale?!

Se Fini sapesse cosa dicono in sinagoga...

O.S.C.

Lui si accontenta di "recepire" quello che gli dicono in italiano

P.C.U.

[Outis]

Gianfranco Fini a scuola dall'emiro e altre amenità islamofobiche
Gianfranco Fini è andato nel parco giochi di Abu Dhabi, dove ha parlato con Sua Maestà Mohammed Bin Zayed.

Sua Maestà gli ha spiegato che negli Emirati, esiste un apposito ufficio che sorveglia le prediche fatte nelle moschee, per essere sicuri che "non contengano istigazioni all'odio". Dove "odio" ovviamente significa esprimere dubbi su Sua Maestà Mohammed Bin Zayed.

Inoltre, l'emiro gli ha spiegato che sarebbe bene che nelle moschee in Italia si predicasse in lingua italiana, in modo da permettere ai pigri servizi italici di controllare in tempo reale ogni espressione di dissenso.

"Questa notazione - ribadisce il presidente della Camera - va tenuta presente soprattutto in Italia."

A Bologna la questura ha autorizzato una manifestazione a favore della Palestina per il 24 gennaio,

“individuando un percorso che non investa il centro cittadino al fine di evitare la concomitanza con altre iniziative programmate e lo svolgimento della stessa dinanzi ad alcuni dei luoghi maggiormente simbolici per la comunità cattolica bolognese”.

E ha esplicitamente vietato che si pregasse durante la manifestazione.

L'arcivescovo di Torino, Severino Poletto, ha generosamente detto che in Italia si possono costruire luoghi di preghiera islamici, ma senza minareti fin quando le città italiane “saranno abitate in grande prevalenza da cattolici”.

Il sindaco Sergio Chiamparino (nota autobiografica sul suo sito: "Con Fassino nella segreteria del PCI torinese, CGIL torinese, segretario del PDS torinese e piemontese, deputato ed infine Sindaco") si dichiara sostanzialmente d'accordo.

Vostre maestà...
vostre eccellenze....
pttuiii!

(da Kabobfest)

[Outis]

Gabriella Carlucci e le prediche in moschea
Immaginiamo un tipico imam di un luogo di preghiera islamico in Italia.

In Marocco, Ahmad ha studiato per anni quella che possiamo chiamare "teologia islamica". A un certo punto, è anche andato a una facoltà religiosa in Kuwait.

Ha appreso la complessa arte dell'oratoria araba, con il suo uso raffinato di pause, ripetizioni, intermezzi poetici, modulazioni di forme derivate di verbi e ritmo; che si combina con citazioni coraniche, analisi dell'etimologia delle parole e una vasta conoscenza mnemonica di hadith del Profeta.

Poi si è anche laureato in ingegneria elettronica, studiando giorno e notte su alcuni ponderosi volumi in lingua inglese.

Alla fine, ha trovato lavoro come commesso in un negozio, guadagnando cento euro al mese.

Siccome si era sposato e aveva anche due figli da mantenere, è emigrato in Italia. Un'esperienza che gli ha permesso di imparare tutta una serie di espressioni come, "si metta in fila!", "guardi che l'ufficio è chiuso", "marca governativa" e "scadenza improrogabile dei termini di presentazione".

Adesso lavora in una fabbrica di tondini dalle parti di Brescia. Dove lo chiamano Osama, non per cattiveria ma perché fa ridere. E ha imparato tutto quello che c'è da sapere sulle macchine a controllo numerico (taglio plasma, pantografo, fresatura, doppia testa, sincronismo laser); ha appreso le fondamenta del dialetto bresciano, i termini tecnici della costruzione di archetti per catturare uccelli e una discreta quantità di parolacce.

L'Italia vista da Ahmad detto Osama

Nel tempo libero, dirige la preghiera di un gruppo di marocchini. E tiene la predica in lingua araba classica. Una tranquilla oasi dove ci si può ritrovare senza tondini o marche governative. Nonostante il groviglio di microfoni della Digos in cui si inciampa sempre quando ci si tolgono le scarpe.

Poi arriva Gabriella Carlucci.

Noi Gabriella Carlucci la conoscevamo finora come astrofisica e come esperta dei risvolti economici della riproduzione clandestina di prodotti audiovisivi.

Adesso scopriamo che è anche islamologa:

"(ASCA) - Roma, 19 gen - Gabriella Carlucci, parlamentare del pdl e Vicepresidente della Commissione Bicamerale per l'Infanzia, ha dichiarato: ''Il presidente della Camera dei Deputati, Gianfranco Fini, individua, nelle moschee presenti nel nostro Paese, un potenziale pericolo per la sicurezza nazionale. All'interno di questi luoghi, ufficialmente ed apparentemente di culto, troppo spesso si nascondono e si annidano pericolosi predicatori d'odio [1]antioccidentale ed anticristiano. Letta in quest'ottica, la predica in italiano e' una proposta di buon senso che potrebbe rivelarsi un utile strumento per migliorare la trasparenza ed il controllo degli spazi occupati dai fedeli musulmani sul territorio italiano.

Un'idea condivisibile che puo' incontrare l'opposizione soltanto di chi ha qualcosa da nascondere. Se, come noi crediamo, la vera integrazione si raggiunge con l'apprendimento e l'accettazione della lingua, degli usi, delle tradizioni e dei costumi del Paese ospitante, la predica in italiano potrebbe costituire un contributo significativo sulla strada della definitiva inclusione nel nostro tessuto sociale di centinaia di migliaia di fedeli musulmani''.

Ancora più importante, ma la Carlucci non lo dice, è il risparmio sui traduttori per la Digos. Però se Ahmad si mette a parlare di tondini e di archetti, diranno che fa le prediche in codice.

Comunque, non appena dovesse passare la legge che vieta di predicare su temi religiosi in lingue diverse dall'italiano, prepariamo una bella serie di esposti contro tutti questi qui.

Nota:

[1] Eccola lì, la parolina!

P.S. Dal blog della Carlucci, 13 gennaio:

"Domani, mercoledi’ 14 gennaio, la parlamentare del Pdl Gabriella Carlucci, Vicepresidente della Commissione Bicamerale per l’Infanzia, partecipera’ alla maratona oratoria organizzata dall’associazione parlamentare di Amicizia Italia-Israele, che si svolgerà in piazza Montecitorio a partire dalle ore 180.

“Intendo manifestare pubblicamente la mia solidarietà al popolo ed allo Stato d’Israele, vittime, ancora una volta, di una campagna mediatica di odio e disinformazione”.

Quand on est con, on est con...