Cerimonia per Mandela: falso interprete dei segni!

[FTW]

C'era un falso interprete della lingua dei segni ieri sul palco della cerimonia in onore di Nelson Mandela allo stadio di Johannesburg. «Stava muovendo le mani, ma non c'era nessun significato» in quello che stava mostrando. La denuncia arriva dal direttore della Federazione dei sordi del Sudafrica, Bruno Druchen. Una deputata dell'African National Congress, Wilma Newhoudt, anche lei sorda, ha confermato che l'uomo non stava comunicando niente con i movimenti delle mani. Sulla incredibile beffa, il governo sudafricano, interpellato da Associated Press, ha fatto sapere che sta preparando un comunicato. Nella foto il falso traduttore durante il discorso di Obama (Ap)

Ecco, forse finalmente ho capito perche' e' ontologicamente impossibile voler veramente male ai negri.

[Cale Yarborough]

Forse era Obama che le sparava talmente grosse che l'interprete non riusciva a tradurre.

Provate a tradurre voi "sono fratelli bisognosi, hanno diritto"

[Miles]

Effettivamente al terzo braccio teso del tipo, il sospetto era venuto pure a me.

[amerigodumini]

un nuovo nobel sudafricano?

[FTW]

Effettivamente al terzo braccio teso del tipo, il sospetto era venuto pure a me.

Effettivamente son capitato per caso sulla diretta e anche a me, che non sono (ancora) sordo, non mi convinceva affatto. Mai avrei pensato pero' che fosse un cazzaro. Questa e' una performance artistica di grandissimo livello. Ogni fotogramma un quadro!
Guarda solo quella pubblicata: Obama che spara le solite banalita' e il nostro eroe che fa il classico segno di Pino dei Palazzi ("cchaiunasigaretta?").

Se poi uno ci pensa tra Giancarlo Kalabrugovich e Nelson Mandela non c'e' proprio storia.

[Miles]

Comunque che per commentare un nobel tarocco da parte di un altro nobel tarocco si utilizzi un traduttore tarocco è direi logicamente consequenziale.

[Cale Yarborough]

Non perdete il meglio della cerimonia



In diretta dal popolo il cui massimo tributo alla civiltà è stato questo

[amerigodumini]

hanno il ritmo nel sangue.

[Orco Bisorco]

Onore!

[Miles]

Sublime:

Mandel:'falso'interprete,ho schizofrenia

L'uomo dice di aver visto angeli entrare nello stadio

12 dicembre, 19:17

• salta direttamente al contenuto dell'articolo
• salta al contenuto correlato

• 
• 
• 

• Indietro
• Stampa
• Invia
  
• Scrivi alla redazione
  
• Suggerisci ()

Guarda la foto 1 di 1


(ANSA) - LONDRA, 12 DIC - Si dice affranto per quanto successo e sostiene di aver avuto un attacco di schizofrenia, che a volte gli fa perdere il contatto con la realtà. Ha scelto la Bbc per scusarsi col mondo Thamsanqa Dyantyi, l'interprete accusato d'essere un impostore per come ha tradotto nel linguaggio dei segni i discorsi nella cerimonia in ricordo di Nelson Mandela allo stadio di Johannesburg. ''Ho visto entrare gli angeli dentro lo stadio'', ha aggiunto l'uomo, che dice di soffrire di allucinazioni .