Si può cambiare la sonorità di una lingua, senza però snaturare i fondamenti strutturali della lingua?
Per esempio agendo solo sulla pronuncia, sugli accenti e cose del genere?
Trovo che l'inglese sia nel complesso una lingua ottima, come facilità e efficacia, però dal punto di vista sonoro la trovo sgradevole.
Invece lingue come il tedesco, il russo, le trovo nel complesso lingue mediocri, soprattutto il russo con quell'alfabeto idiota, però dal punto di vista sonoro sono ottime, un piacere ascoltarle.
Ecco: si potrebbe modificare la sonorità della lingua inglese per renderla come la lingua tedesca o russa, ma senza snaturare i fondamenti strutturali della lingua inglese?
Così su due piedi mi pare di no, però non ho approfondito.