Il Partito Comunista Brasiliano sui fatti di Ucraina

[Simone.org]

Raddoppio qui questa discussione, non so se debba andare a cnfluire in un contenitore più generale.

Non tradurrò tutto l'articolo ma i paragrafi fondamentali, utili per un punto di vista che come vedete è chiaro anche oltreoceano (ma sotto l'Equatore).

PCB - Na Ucrânia há uma ofensiva militarizada com metas totalitárias

"Então, não há quase nenhum setor da sociedade que seja fiel à Junta de Kiev. Por isso, para fortalecer a Junta, os EUA mandaram três tipos de interventores. Um é a força especial que está contratando mercenários para atuar em favor de Kiev; em segundo lugar, a Polícia Federal, o FBI estadunidense que está se organizando para purga e as investigações ao redor do governo para evitar que surjam outras mobilizações contra a Junta. E, por último, a CIA, que está trabalhando com os fascistas e neofascistas organizando os massacres que vimos em Odessa".

Allora, non c'è quasi nessun settore della società che sia fedele alla Giunta di Kiev. Per questo, per rafforzare la Giunta, gli USA hanno inviato tre tipi di forze di intervento. Una è la forza speciale che sta reclutando mercenari per agire in favore di Kiev; in secondo luogo, la Polizia Federale, l'FBI statunitense, che si sta organizzando per purghe e indagini intorno al governo per evitare che sorgano altri mobilitazioni contro la Giunta. E per ultima la CIA, che sta lavorando coi fascisti e i neofascisti nell'organizzare massacri come quelli che abbiamo visti a Odessa.

"Eu creio que a imprensa ocidental é muito cúmplice nisto. Não falam do povo Ucraniano democrático antijunta, falam de ‘setores pró-russos’, como se não tivessem uma identidade Ucraniana, já que a grande maioria são operários industriais e suas preocupações não são com a Rússia, mas sobre a perda de seu trabalho, a perda de renda, a perda de estabilidade, a perda de democracia – por limitada que seja."

Credo che la stampa occidentale sia molto complice in questo. Non parla di popolo ucraino democratico antigiunta, parla di "settori filorussi", come se non ci fosse un'identità ucraina, già che la grande maggioranza sono operai industriali e le loro preoccupazioni non sono rivolte alla Russia, ma alla perdita del proprio lavoro, alla perdita del salario, alla perdita della stabilità, alla perdita della democrazia - per limitata che fosse.

"Não é violência. É uma ofensiva centrada no genocídio contra os que falam russo na Ucrânia, que em grande parte são proletários, operários que trabalham na indústria siderúrgica, nas minas de carvão, nas empresas manufatureiras, particularmente no setor armamentista. São os que falam russo, os que estão cultivando as terras negras da Ucrânia, etc. Devemos ter claro que há uma ofensiva militarizada com metas totalitárias, que quer fazer uma grande purga na Ucrânia para afastar todas as forças que estão contra o rompimento de relações com a Rússia e estão contra a subordinação à OTAN [NATO] e Europa. Porque sabem que o comércio com a Rússia é muito favorável à Ucrânia, enquanto que o comércio com a Europa e os EUA destruirá 90% das indústrias ucranianas.
Essa é a situação que devemos entender. Não é simplesmente uma situação de violência. Os Conselhos Operários e Populares na Ucrânia Oriental são um embrião da democracia socialista. As milícias populares são o germe de um Exército de Libertação, não são simplesmente violentos, como a imprensa apresenta na propaganda ocidental. São formas autônomas de atuar do povo. Não são o produto da intervenção russa, pelo contrário a Rússia adotou uma posição bastante distante dos acontecimentos. A Rússia simplesmente queria voltar a um governo estável, um governo neutro frente aos grandes blocos, etc. O que a Rússia apoiava na Ucrânia antes do golpe de Estado era um governo de centro-direita que mantinha relações econômicas com a Rússia e com a Europa."

Non è violenza. E' un'offensiva mirata al genocidio contro chi parla russo in Ucraina, che in gran parte sono proletari, operai che alvorano nell'industria siderurgica, nelle miniere di carbone, nelle fabbriche manifatturiere, in particolare nel settore degli armamenti. Sono coloro che parlano russo, che stanno coltivando le terre nere d'Ucraina., etc.
Dobbiamo aver chiaro che è in corso un'offensiva militarizzata che mira a una grande purga per sconfiggere tutte le forze che sono contro la rottura delle rleazioni con la RUssia e sono contrarie alla subordinazione alla OTAN e all'Europa. Perché si sappia che il commercio con la Russia è molto favorevole all'Ucraina, mentre il commercio con l'Europa e gli USA distruggerà il 90% delle industrie ucraine.
Questa è la situazione che dobbiamo capire. Non è semplicemente una situazione di violenza. I consigli operai e popolari nell'Ucraina orientale sono un embrione di democrazia socialista. Le milizie popolari sono il germe di un Esercito di Liberazione, non sono semplicemente violenti, come la stampa presente nella propaganda occidentale. Sono forme autome di agire del popolo. Non sono il prodotto di un intervento russo, al contrario la Russia a adottato una posizione abbastanza distante dagli avvenimenti. La Russia semplicemente voleva tornare a un governo stabile, un governo neutro davanti ai grandi blocchi, etc. Ciò che la Russia appoggiava in Ucraina prima del golpe era un governo di centro-destra che mantenesse relazioni economiche con la Russia e l'Europa.

[dDuck]

sono un embrione di democrazia socialista.

ancora una nuova vita ? Non è bastato.

[Simone.org]

sono un embrione di democrazia socialista.

ancora una nuova vita ? Non è bastato.

Il sistema occidentale, evidentemente, gli è bastato una volta sola. Ora ci riprovano col vecchio metodo, consapevoli degli errori che furono.

[joseph]

ci sarà anche in est Ukraina una via nazionale al Socialismo democratico più sociale --che liberale.
Se poi hanno l'opportunità di vedere cosa trasmettono le TV europee e quel'è la realtà economica che gli emigranti rientrati loro raccontano, allora non ho dubbi che capiscono che è in ballo la loro libertà di scegliere come vivere ,che in Europa non tutti i Paesi hanno potuto fare.