Aggredito, picchiato e insultato perché teneva un’andatura troppo lenta: un automobilista di Ronco è stato denunciato dalla polizia con l’accusa di danneggiamento e lesioni personali, con l'aggravante della discriminazione razziale.
Protagonisti della vicenda sono Carlo C., 40 anni, residente a Ronco e un brasiliano di 26 anni, che abita in provincia. Lo straniero stava percorrendo via Pettinengo, a Biella, al volante della sua auto; dietroil quarantenne ha perso la pazienza:
Pochi minuti dopo il brasiliano accosta e si ferma per sbrigare una commissione. Si ferma anche Carlo C., che lo raggiunge,
lo prende per i capelli e lo tira fuori dall'auto: a quel punto lo insulta («sporco marocchino, sporco negro») e lo tempesta di calci.
Nel tentativo di sottrarsi all'aggressore, il giovane brasiliano riesce a recuperare il cellulare per dare l'allarme alla polizia,
ma l’altro glielo strappa di mano e lo butta a terra, rompendolo; quindi
gli sferra ancora alcuni calci 
prima di allontanarsi.
Ripresosi dallo choc, il brasiliano raggiunge il Pronto soccorso per farsi medicare poi va in Questura per denunciare l'accaduto, fornendo i dati della targa dell'auto del suo aggressore.