C'è qualcuno di madrelingua russa su 'sto forum?

[Maximilian]

O che conosca qualcuno di madrelingua russa o che conosca benissimissimo il russo?...

[Sgiar]

Se serve nel mio piccolo posso darti una mano.

[Maximilian]

Se serve nel mio piccolo posso darti una mano.

Ciao, grazie, mi servirebbe proprio! Conosci bene il russo? dovrei tradurre una cosa importante dall'italiano al russo, cercando di essere il più convincente possibile, se per te non è un disturbo ne parliamo in privato!

[testadiprazzo]

O che conosca qualcuno di madrelingua russa o che conosca benissimissimo il russo?...

Io guardo i canali satellitari russi..ma solo le figure e mi godo l'atmosfera di sano vitalismo putiniano..

Ma per ora sono allo studio solo dell'alfabeto..ho imparato 4 o 5 lettere..che però mi dimentico spesso..

Mi sa che non ti posso aiutare ..anche se condivido l'interesse che hai per la lingua che incarna la Terza Roma...

[Sgiar]

Vai

[giacomo]

Ciao, grazie, mi servirebbe proprio! Conosci bene il russo? dovrei tradurre una cosa importante dall'italiano al russo, cercando di essere il più convincente possibile, se per te non è un disturbo ne parliamo in privato!

Hai deciso di adottare una ventenne?

[Sgiar]

Io guardo i canali satellitari russi..ma solo le figure e mi godo l'atmosfera di sano vitalismo putiniano..

Ma per ora sono allo studio solo dell'alfabeto..ho imparato 4 o 5 lettere..che però mi dimentico spesso..

Mi sa che non ti posso aiutare ..anche se condivido l'interesse che hai per la lingua che incarna la Terza Roma...

Pervyj Kanal? HTB? A me piace moltissimo Kul'tura

[testadiprazzo]

Pervyj Kanal? HTB? A me piace moltissimo Kul'tura

Russyia 24 è il mio preferito..dove mi informo della politica internazionale.. a gesti..

Mi soffermo sui volti..soprattutto delle annunciatrici..dove rinvengo una lontana tenerezza sotto gli occhi di ghiaccio...

Gli uomini sono robusti..coriacei..vecchia maniera..non ci sono doppiezze..sono uomini e maschi..e le donne sono orgogliose del loro essere russe e non femmine..

Mi piace poi che la cronaca sia esclusa..e che invece si vedano riunioni politiche e interviste nei locali eterei del Cremlino..pieni di stucchi bianchi e dorati con S.Giorgio che uccide il Drago..

Che dire..?
Uno spettacolo rilassante..soprattutto la vista di aerei .. sommergibili ..fabbriche fumanti..robe da futuristi..e che mi fanno ben sperare sulla risposta armata ai maledetti culoni americani..

[Elnath]

Se serve nel mio piccolo posso darti una mano.

Domanda ot/stupida
Il russo è difficile da studiare?

[Artico]

O che conosca qualcuno di madrelingua russa o che conosca benissimissimo il russo?...

да