L’ucraino Jatsenjuk riscrive la storia: “nel 1941 l'Urss invase la Germania”

[ConteMax]

https://www.youtube.com/results?sear...y=yatsenuk+ard

Questa non è una fonte. Non si capisce dove avrebbe fatto queste affermazioni

[Arctic]

Grazie, Arctic. Vorrei ascoltare la sua intervista in ucraino. Non riesco a trovarla.

Prego. Credo che la versione in ucraino possiede solo ARD. La trasmissione era con la traduzione in tedesco simultanea.

Questa non è una fonte. Non si capisce dove avrebbe fatto queste affermazioni

Perché no?

Da aggiungere che il Ministero degli Esteri russo ha chiesto ufficialmente le spiegazioni al governo tedesco sullle affermazioni di Yatsenuk. I tedeschi non hanno negato quello che ha detto lui, ma sono distanziati da tali affermazioni. La cosa lampante è che la dichiarazione dello stupido nazista non è stata condannata dalla parte tedesca.

P.S. L'intervista a Yatsenuk è stata fatta alla fine della sua visita in Germania qualche giorno fa.

[luca18]

pare che i russi abbiano invaso anche marte..

[PINOCCHIO]

bè , appunto gli ucraini erano sovietici nel 1941 e quindi hanno attaccato la germania . Sarebbe questa l'affermazione?

[animal]

Comunque ad essere obiettivi sembrerebbe confermato che l'operazione Barbarossa di invasione della Russia fu frettolosamente pianificata per anticipare un previsto attacco di Stalin verso la Germania.
D'altronde e' chiaro che chiunque fosse stato il primo ad attaccare non intaccava gli interessi dei burattinai lettori della Tora' che volevano che le due potenze si attaccassero e distruggessero per mettere mani sull'europa.

[Jango Fett]

Comunque ad essere obiettivi sembrerebbe confermato che l'operazione Barbarossa di invasione della Russia fu frettolosamente pianificata per anticipare un previsto attacco di Stalin verso la Germania.
D'altronde e' chiaro che chiunque fosse stato il primo ad attaccare non intaccava gli interessi dei burattinai lettori della Tora' che volevano che le due potenze si attaccassero e distruggessero per mettere mani sull'europa.

A parte il fatto che uno dei problemi dell'Operazione Barbarossa fu quello di essere stata posticipata di un mese, durante il quale i tedeschi invasero la Jugoslavia, quando sarebbe stata confermata la volontà Sovietica di attaccare la Germania per prima?

[Halberdier]

Gli americani faticano sempre a trovare leccapiedi semi seri

O forse, per la loro media, li credono tali, al momento di sceglierli.

Non è che la prossima è "sono stati gli aztechi a scoprire la Spagna ?"

E sapessi i massacri che vi hanno perpetrato...

[amaryllide]

Prego. Credo che la versione in ucraino possiede solo ARD. La trasmissione era con la traduzione in tedesco simultanea.


Perché no?

Da aggiungere che il Ministero degli Esteri russo ha chiesto ufficialmente le spiegazioni al governo tedesco sullle affermazioni di Yatsenuk. I tedeschi non hanno negato quello che ha detto lui, ma sono distanziati da tali affermazioni. La cosa lampante è che la dichiarazione dello stupido nazista non è stata condannata dalla parte tedesca..

sai che novità! Al voto all'ONU per la condanna dell'apologia del nazismo di due mesi fa, la Germania si astenne. Ormai non fanno più nemmeno finta di condannare il nazismo.

[amaryllide]

pare che i russi abbiano invaso anche marte..

marte è fascista, lo ammette anche quel komunista di Guzzanti!

[mary ann]

Prego. Credo che la versione in ucraino possiede solo ARD.

Così nessuno può ascoltarla.

La trasmissione era con la traduzione in tedesco simultanea.

E’ in questo modo nascono incomprensioni, supposizioni, voci di corridoio ecc.

Giusto per fare un esempio.
"[...] ieri sera la famosa pianista ucraina, e nota attivista filorussa Valentina Lisitsa, ha notato, sul sito di ARD, che l'intervista non era in diretta. Anzi, era stata tagliata da 14 a 6 minuti! Il video dell'intervista originale, di 14 minuti, è in ucraino (lingua madre di Lisitsa). Yatsenyuk verrà doppiato solo nella versione abbreviata a 6 minuti, quella poi mandata in onda.
„L'unica parola inglese nell'intera intervista è 'invasion', e Yatsenyuk la pronuncia con scioltezza, senza dare l'impressione di stare cercando una parola ucraino,“ precisa ancora Lisitsa. „È stato bizzarro, o forse voluto, lasciare nel montaggio la parola 'invasione'“ conclude Valentina nel suo post."

Da aggiungere che il Ministero degli Esteri russo ha chiesto ufficialmente le spiegazioni al governo tedesco sullle affermazioni di Yatsenuk.

Vorresti dire che qualcuno è riuscito a vedere la versione integrale?

I tedeschi non hanno negato quello che ha detto lui, ma sono distanziati da tali affermazioni.

Possono dire quello che vogliono. La versione integrale possiedono solo loro.

La cosa lampante è che la dichiarazione dello stupido nazista non è stata condannata dalla parte tedesca.

Chissà perché. L’intervista di Yatsenuk dovrebbe essere di pubblico dominio.

Anche la sua dichiarazione "i russi sono colpevoli dell'attentanto a Parigi" è aberrante, se fosse vera. Ma guarda caso, nessuno l’ha sentito dire in ucraino. Troppi segreti. Non va bene.
Per caso, sai come ha reagito la Russia alle sue parole?