Sì, però tanto qualsiasi lingua può essere trasformata.
La lingua portoghese per esempio ha avuto una bella riforma ortografica alcuni anni fa, che ha semplificato la lingua.
Se il cinese dovesse essere la lingua mondiale lo si traslittera con l'alfabeto latino; se dovesse essere l'inglese lo si può modificare come suggerì Segesto (cioè tedeschizzandolo): link.