Come si traduce ALLEGIANT?

[pedro]

Che schifo.

Dobbiamo abbattere tutte le monarchie del globo, deridere e disprezzare tutti i monarchici.

Elisabetta ci ha dato Margaret Thatcher e quindi noi le vogliamo tanto bene.

[Dogma]

...Fedele?!

Non sono sicuro di questa parola inglese.

Mi sono visto i primi due film della trilogia Divergent - Insurgent - Allegiant.

in sardo, "GOLLEANU" ...che poi è pure più attinente!!!





Ps: Par condicio!

[TEBELARUS]

in sardo, "GOLLEANU" ...che poi è pure più attinente!!!





Ps: Par condicio!

Mah, su questo traduttore online SARDO-ITALIANO non esiste.

[Dogma]

Mah, su questo traduttore online SARDO-ITALIANO non esiste.

Perché quando uno non conosce una materia ... semplicemente non DOMANDA, evitandosi insinuazioni e figure barbine???

ad ogni modo...

golleanes colleanes; s.m. pl. «membri di una kita (vedi alla voce)
tenuti ad un medesima vincolo»: Orçoco Sakellu maiore de
buiakesos cun golleanes suos 122.7

Golleanu, infatti è un termine specifico legato, nel sardo moderno, all'appartentenza ad una affiliazione, fazione. Un legame vincolante ad un gruppo di persone legate dalla stesso vincolo comune di lealtà, mentre nel sardo antico è ancor più complesso.

nel Casu, troverai il termine relativo al luogo in si riuniscono i "golleanes" e, quindi, il più prossimo al seguente lemma dei 54700 che lo compongono... link

[occidentale]

Congiurato

No.

[occidentale]

Perché quando uno non conosce una materia ... semplicemente non DOMANDA, evitandosi insinuazioni e figure barbine???

ad ogni modo...



Golleanu, infatti è un termine specifico legato, nel sardo moderno, all'appartentenza ad una affiliazione, fazione. Un legame vincolante ad un gruppo di persone legate dalla stesso vincolo comune di lealtà, mentre nel sardo antico è ancor più complesso.

nel Casu, troverai il termine relativo al luogo in si riuniscono i "golleanes" e, quindi, il più prossimo al seguente lemma dei 54700 che lo compongono... link

In effetti.....poi Allegiance in inglese ha un significato molto alto, riservato a lealta' di grande importanza, in epoche spesso turbolente. Con una connotazione anche feudale, se vogliamo.

[occidentale]

Che schifo.

Dobbiamo abbattere tutte le monarchie del globo, deridere e disprezzare tutti i monarchici.

Ma cresci, cazzo.

[Undertaker]

Letto i libri....Niente di che....

[TEBELARUS]

Letto i libri....Niente di che....

E ci credo.
Devi vedere i film, almeno vedi una bella fichetta come protagonista. Anzi due, incluendo la bionda malvagia.

Ma tu vuoi fare il fico intellettuale dicendo che hai letto i libri...

[occidentale]

E ci credo.
Devi vedere i film, almeno vedi una bella fichetta come protagonista. Anzi due, incluendo la bionda malvagia.

Ma tu vuoi fare il fico intellettuale dicendo che hai letto i libri...