Il brevetto Unico Europeo sarà un altro peso per le aziende

[Leviathan]

Il governo italiano cede al trilinguismo: in cosa consiste realmente l'adesione al progetto di ‪#‎BrevettoUnicoEuropeo‬?
Si tratta di un grave errore: riconoscere validità giuridica sul territorio italiano a dei documenti redatti in inglese, francese e tedesco implica violare la certezza del diritto. Le piccole e medie imprese italiane saranno costrette a difendere i propri diritti in una lingua che non è la loro.
Non solo: una azienda tedesca, ad esempio, potrà brevettare in Italia senza alcun onere di traduzione dell'invenzione, scaricando i costi informativi sugli inventori italofoni concorrenti, i quali invece oggi possono avvalersi delle traduzioni pagate proprio dai titolari dei brevetti che convalidano il brevetto in Italia.
Il tutto deve ancora passare per un iter parlamentare ed è forse l'ultima chance di bloccare questo grave errore.
L’Associazione ‪#‎Nitobe‬ chiede ai politici italiani un gesto di responsabilità e quindi di respingere questa iniziativa di governo.

[Condor]

Al massimo potrei capire l'adozione dell'idioma inglese in quanto lingua ormai divenuta di uso internazionale, ma il tedesco e il francese sarebbe un atto discriminatorio nei confronti di tutti i restanti paesi della UE.
E qualcuno è ancora convinto che in Europa non ci sia un progetto egemonico dell'asse franco-tedesco. Se questo deve essere l'epilogo per l'Europa, allora che vada tutto a monte: UE ed Euro.

[WalterA]

Quanto siete ottusi.

[Undertaker]

Quanto siete ottusi.

Spiega il perchè....Sei forse autolesionista e speri che l'Italia diventi il nuovo Zimbabwe?

[WalterA]

Spiega il perchè....Sei forse autolesionista e speri che l'Italia diventi il nuovo Zimbabwe?

Lo spiego subito il motivo:

E' del tutto strumentale appellarsi al mancato utilizzo della lingua italiana nell'ambito brevetti quando su 28 paesi dell'Unione altri 25 sono nella stessa situazione dell'Italia. E' chiaro che a tutti, anche agli sloveni, sarebbe piaciuto poter usare la lingua loto per documenti di valore internazionale ma chiaramente non solo è stata fatta anni fa una scelta del tutto pragmatica ma l'Italia non ci mise praticamente bocca, evidentemente all'epoca andava bene e oggi no.

Inoltre non so quanto spendano le aziende ma un traduttore prende 30 euro a cartella, cifra assolutamente affrontabile specie se si tratta di investire in brevetti.

[Undertaker]

Lo spiego subito il motivo:

E' del tutto strumentale appellarsi al mancato utilizzo della lingua italiana nell'ambito brevetti quando su 28 paesi dell'Unione altri 25 sono nella stessa situazione dell'Italia. E' chiaro che a tutti, anche agli sloveni, sarebbe piaciuto poter usare la lingua loto per documenti di valore internazionale ma chiaramente non solo è stata fatta anni fa una scelta del tutto pragmatica ma l'Italia non ci mise praticamente bocca, evidentemente all'epoca andava bene e oggi no.

Inoltre non so quanto spendano le aziende ma un traduttore prende 30 euro a cartella, cifra assolutamente affrontabile specie se si tratta di investire in brevetti.

Non è questione di lingua...E' che brevettando in Italia impediranno ai nostri di brevettare le stesse cose...

[WalterA]

Non è questione di lingua...E' che brevettando in Italia impediranno ai nostri di brevettare le stesse cose...

Se i brevetti sono uguali vince chi arriva prima, quindi è vero anche il contrario ovvero una azienda italiana potrebbe brevettare in UK come in Francia

[Undertaker]

Se i brevetti sono uguali vince chi arriva prima, quindi è vero anche il contrario ovvero una azienda italiana potrebbe brevettare in UK come in Francia

E te pensi che ce lo facciano fare?Sei proprio un illuso....Faranno di tutti per rallentare i nostri e favorire i loro...Come stanno facendo con tutte le altre cazzate introdotte dall'UE...

[München]

conoscere le lingue è importante, purtroppo le nostre scuola è già tanto che insegnano l'inglese.
per quanto riguarda il francese faccio anch'io fatica capire il senso di questa sua differenza con l'Italiano (entrambe lingue neolatine e con bacino di madrelingua identico)
Il tedesco è importantissimo sia a livello tecnico/commerciale che scientifico
ma trovare scuole che lo insegnano sono pochissime, io ho dovuto fare tutto da privato.

stendiamo un velo pietoso invece su questa moda dell'insegnare lo spagnolo

[Leviathan]

Ogni cosa che viene dall'EUROPA è dannosa e pericolosa

Avete notato?