L'ALBERO, LA MELA e IL SERPENTE. Della corretta interpretazione della "Genesi"

[emv]

Il cristianesimo non e' una collezione di riti , usanze , pratiche .


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

Da adesso se ne parla qua. Grazie!

https://forum.termometropolitico.it/...tianesimo.html

[emv]

Anthos, ma credi che non capisca l'uso della lingua e delle sue sfaccettature
e dell'uso che si può fare di termini da idiomi stranieri nella nostra lingua?

Qui tutti hanno ottimi strumenti intellettuali per gestire questi argomenti.
Ti consiglio più umiltà.

Non comprendi che c'è chi sta cercando di mettere a tua disposizione il suo sapere, con spirito di apostolato.

Sappi che sto valutando la tua sospensione temporanea a fine educativo.

Alla prossima palese mancanza ti verrà applicato inesorabilmente il provvedimento.

Nelle discussioni politiche e generiche il margine di cazzeggio e di proferire eresie è più largo
perchè è necessariamente luogo di incontro.

Ma nelle discussioni su argomenti costitutivi della Fede la tolleranza è zero.

[Anthos]

Tutti mettiamo a disposizione i nostri ' saperi '. Io ho cercato con pazienza di farti conoscere il significato di un termine affinche' potessi arricchire il tuo bagaglio culturale ed affrontare in modo razionale la discussione.


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

[emv]

Anthos, io personalmente posso dirti che lavoro in campo pubblicitario ed editoriale
e maneggio le parole tutti i giorni e mi relaziono con autori, giornalisti e scrittori.
E nessuno qua manca di strumenti culturali più che adeguati sa questo tipo di discussioni

E' un errore voler ignorare il contesto in cui utilizzi la parola, che esprime significati diversi in relazione
ai contesti.

Non puoi pretendere che gli altri si debbano adattare ai tuoi pensieri, quando comunichi devi considerare come gli altri
possono percepire le tue parole. Nell'ambito di una discussione teologica la "chance di peccare" ha solo un senso:

- una provocazione ironica


In questo contesto non ci sono altri significati.

[Draigo]

Pienamente d'accordo. Magari non era sua intenzione, ma il significato che traspare è quello...

[Anthos]

Se le percepisci male , anche a fronte di evidenze contrarie ai tuoi pensieri, il problema e' tuo. La ' chance di peccare' significa nulla piu' che la possibilita' di peccare.


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

[emv]

Se le percepisci male , anche a fronte di evidenze contrarie ai tuoi pensieri, il problema e' tuo. La ' chance di peccare' significa nulla piu' che la possibilita' di peccare.


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk

NO.


Se devo tradurre "possibilità" in inglese ho:


possibility: possibilità, eventualità, opportunità, caso

chance: possibilità, caso, occasione, probabilità, opportunità, azzardo

e altri

https://translate.google.it/#it/en/possibilit%C3%A0


Come vedi un traduttore non usarebbe mai "chance" come equivalente di "possibility"
ma come un particolare concetto di possibilità, che di per sè include diversi tipi di possibilità.
Nel senso che tutto ciò che è opportunità, azzardo è anche una possibilità
ma non tutto ciò che è una possibilità è anche un azzardo e un'opportunità.

Sono quindi implicati giudizi morali, dipendenti dal contesto.
E in questo contesto teologico la "chance di peccare" vorrebbe dire che il peccato è un'opportunità.

Anthos, se necessario sono deciso a portare il tuo caso davanti ai Supermod.

Quello che stai insistendo a fare è trollaggio. Sabotaggio raffinato.

Ultimo avviso dopo di che metto in atto la procedura.

[Anthos]

Uhm , no . Non proprio .


Inviato dal mio iPad utilizzando Tapatalk