Le visioni dell'europa germanica e dell'europa latina delle "invasioni barbariche".

[Ucci Do]

Io ho un documento del xii secolo di area lodigiana in cui le influenze longobarde sono ben presenti (ad esempio si fa riferimento al "launechild")....tra le altre cose gli atti venivano redatti specificando se le parti Si appellavano al diritto romano o da quello longobardo.

Antichi eco (ho controllato, al plurale è maschile) di un passato completamente assorbito dalla cristianità e dalla romanitas.

[Marximiliano]

Esistono le traduzioni.

Allora la meglio cosa era una bella traduzione in italiano

[kodiak]

Io ho un documento del xii secolo di area lodigiana in cui le influenze longobarde sono ben presenti (ad esempio si fa riferimento al "launechild")....tra le altre cose gli atti venivano redatti specificando se le parti Si appellavano al diritto romano o da quello longobardo.

Antichi eco (ho controllato, al plurale è maschile) di un passato completamente assorbito dalla cristianità e dalla romanitas.

Chi era tanto pazzo da preferire l'ordalia e la lex talionis al diritto romano ?

[Berengario]

in realtà già dagli anni settanta nella storiografia italiana si è iniziato a diffondere il termine migrazione
oggi credo sia considerato storicamente più appropriato per definire il fenomeno e le sue conseguenze

[Degtyaryov]

Allora la meglio cosa era una bella traduzione in italiano

E che cambia?

[Degtyaryov]

in realtà già dagli anni settanta nella storiografia italiana si è iniziato a diffondere il termine migrazione
oggi credo sia considerato storicamente più appropriato per definire il fenomeno e le sue conseguenze

Si ma io parlavo della percezione popolare, essa é ancora la stessa, lo studio della storia per molti si ferma alle medie o al liceo, e sui libri scolastici sono chiamate invasioni barbariche.

[Degtyaryov]

un giorno ci spiegherai il senso di postare la traduzione inglese di una citazione di un tizio tedesco in un forum italiano

Il testo che da cui l'ho estrapolato era in inglese, mi pare chiaro che, non pensando io di stare parlando con dei pluribocciati ancora alle superiori a 24 anni, ad oggi l'inglese lo sappiano leggere (mi pare il minimo) tutti.

[Degtyaryov]

Io ho un documento del xii secolo di area lodigiana in cui le influenze longobarde sono ben presenti (ad esempio si fa riferimento al "launechild")....tra le altre cose gli atti venivano redatti specificando se le parti Si appellavano al diritto romano o da quello longobardo.

Antichi eco (ho controllato, al plurale è maschile) di un passato completamente assorbito dalla cristianità e dalla romanitas.

Beh, praticamente ovunque sotto i regni romano barbarici vigeva la personalità del diritto. Sta di fatto che in un processo abbastanza naturale i longobardi diventando esseri umani civili abbiano iniziato a riferirsi al diritto romano, esattamente quando iniziò a sparire la distinzione tra romani ed invasori germanici. Ma questa devozione nei confronti della latinità é parte stessa della civiltà Europe tutta, nelle ere in cui si generarono gli imperialismi a quale stile architettonico si riferivano gli imperi, fossero anche quello inglese e tedesco? Considera che nonostante la rivalutazione del gotico medievale e del medioevo stesso in epoca romantica il "Walhalla dei tedeschi" venne costruito secondo uno stile neoclassico. Il che è paradossale, fidati, leggiti qualcosa su quell'opera e ti accorgerai che i suoi propositi cozzano totalmente con la sua estetica. E considera che in tutte le lingue d'Europa i latinismi linguistici sono da sempre e ovunque il marchio dell'individuo colto, cosi come da sempre gli studiosi in passato traducevano il proprio nome in latino. Quindi si con dicevi tu di sicuro dall'oggi al domani i barbari invasori non si sono romanizzati (aka civilizzati), ma in effetti ci é voluto poco, e sebbene i barbari del nord (se consideriamo gli abitanti della "longobardia" essi sono stati completamente latinizzati) abbiano nell'ottocento rivalutato il loro passato non hanno mai potuto evitare di prostrarsi di fronte agli stilemi mediterranei. Del resto il concetto stesso di architettura é stato introdotto presso loro dai romani.

[il tuo nemico]

tanto tu non sei nè latino nè germanico, che cazzo te ne frega?

Vabbé ma anche i gerarchi nazisti erano ebrei, Hitler in primis.

Le malattie mentali non conoscono razze.