Roger Waters: Ci vuole più Socialismo!

[Ernesto]

"Sai di cosa c'è più bisogno? Di più socialismo. E' una buona cosa! Che cosa è sbagliato del socialismo? Il vostro è l’unico paese nel quale ci sono degli autobus che portano i ragazzi a scuola la mattina. Che cos’è questo se non socialismo? Dico sul serio". Roger Waters parla alla rivista Rolling Stone di politica, in vista delle elezioni presidenziali che metteranno la parola fine all'esperienza di Barack Obama alla Casa Bianca. Una presidenza che il co-fondatore dei Pink Floyd giudica positivamente, in particolare sul fronte della sistema della sanità. L'occasione è l’imminente pubblicazione – il 20 novembre - di ‘Roger Waters The Wall’, documento in CD/BluRay del recente tour di ‘The Wall’.

Se aveste socializzato le medicine, allora davvero avremmo dovuto cominciare a definire questo un paese socialista. Adesso avete almeno un migliore sistema sanitario, grazie a Barack Obama, grazie all’esecutivo di questa amministrazione che sta volgendo al termine. Ma è ancora niente rispetto all’assistenza sanitaria garantita nei 30 paesi maggiormente civilizzati al mondo. Il vostro sistema sanitario è ottimo per gli ultraricchi e per qualche rara forma di cancro. Avete i migliori neurochirurghi al mondo, ma sono al servizio di una piccolissima percentuale di persone. Ma, nel complesso, questo sistema sanitario è terribile, e il suo costo è quasi doppio rispetto ad ogni altra parte del mondo mentre il servizio garantito è pari alla metà. Sai perché?"

Perché?

Perché è reso da quelle fottute compagnie di assicurazione e a causa dei profitti delle aziende farmaceutiche. Le medicine dovrebbero essere garantite a tutti, sempre, a costi moderati. Naturalmente, le case farmaceutiche dovrebbero conseguire minori profitti, ma non è così. Sono come gli usurai. Succhiano il sangue della gente e la spennano senza pietà. Questo è il mondo in cui viviamo."

Quanto alle presidenziali, Waters attacca il candidato dei repubblicani in testa ai sondaggi e che probabilmente sarà il principale avversario di Hillary Clinton, Donald Trump: "Penso che se Donald Trump vincerà, tutti noi di buon cuore dovremo restare e dovremo organizzarci per sbarazzarci di lui il prima possibile, prima che lui distrugga il mondo, perché è questo che vuole. Dategli una mezza possibilità che lo farà. Non credo che sarà eletto, ma se dovesse accadere sarebbe un campanello d’allarme per l’America".
Trump "m’inorridisce, naturalmente. Ma in effetti non si può guardare a nessuno dei candidati repubblicani e non rimanerne inorriditi. Hanno tutti una gran voglia di uccidere tutti nel mondo. So di entrare in un terreno minato dicendo questo, ma hanno attitudini fasciste, tutti; è molto difficile ascoltarli. Trump è particolarmente odioso. Pensa di essere furbo perché ha fatto un po’ di soldi e ha a disposizione uno show televisivo di merda. Ma ovviamente non lo è. Non ha un briciolo d’intelligenza."
Quanto ai suoi rapporti attuali con gli altri membri dei Pink Floyd, Waters dice:

"Nick Mason ed io ci adoriamo. Siamo amici da quasi cinquant’anni. C’è stato un breve scisma quando lasciai il gruppo, ed era del tutto comprensibile, ma fu relativamente breve e adesso siamo grandi, grandi amici. E così lo considero. Rick purtroppo è morto. Syd purtroppo è morto. David ed io non siamo mai stati amici, dunque non socializziamo e in verità non abbiamo niente a che fare. E sono contento di tutto questo."

Roger Waters a Rolling Stone: "Ci vuole più socialismo. Donald Trump? Mi inorridisce"

[Kavalerists]

A me la parte più ridicola è sembrata quella dove attacca Trump, che vuole distruggere il mondo, uccidere milioni di persone nel modo ecc. ecc.
Nessuna critica invece alla Clinton, che parte di queste cose le ha già fatte, o fatte fare...

[amaryllide]

"Sai di cosa c'è più bisogno? Di più socialismo. E' una buona cosa! Che cosa è sbagliato del socialismo? Il vostro è l’unico paese nel quale ci sono degli autobus che portano i ragazzi a scuola la mattina.

quindi il pulmino giallo con su scritto "comune di OMISSIS" che mi portava a scuola alle medie in realtà era pagato dai socialisti yankee?

[LupoSciolto°]

Che pessima traduzione! Proprio letterale.

In ogni caso, penso che Waters abbia dato una versione molto stereotipata del socialismo