Pessima figura :(

[Sgiar]

Oggi al lavoro due turisti sino-canadesi sono stati derubati. Ho chiamato il 113 e nessuno ha risposto (!). Ci raggiunge una pattuglia della polizia attirata dalle urla della coppia. Nessuno ovviamente parlava inglese ( ma vabbè, capita). I signori avrebbero voluto sporgere denuncia ma in QUESTURA non c'era nessuno per via delle feste
( !!), così i poliziotti ( molto gentili, per carità) chiamano il responsabile di zona il quale una volta arrivato consiglia alla coppia di sporgere denuncia sulla nave da crociera pechè tanto loro non avrebbero potuto far nulla, essendo il ladro fuggito ( !!! ).

Ma che brutta figura abbiamo fatto ?

[diegol22]

Oggi al lavoro due turisti sino-canadesi sono stati derubati. Ho chiamato il 113 e nessuno ha risposto (!). Ci raggiunge una pattuglia della polizia attirata dalle urla della coppia. Nessuno ovviamente parlava inglese ( ma vabbè, capita). I signori avrebbero voluto sporgere denuncia ma in QUESTURA non c'era nessuno per via delle feste
( !!), così i poliziotti ( molto gentili, per carità) chiamano il responsabile di zona il quale una volta arrivato consiglia alla coppia di sporgere denuncia sulla nave da crociera pechè tanto loro non avrebbero potuto far nulla, essendo il ladro fuggito ( !!! ).

Ma che brutta figura abbiamo fatto ?

Non è la prima volta che si sentono storie in cui ai numeri di emergenza non risponde nessuno. Veramente incommentabile.

[Sgiar]

Non è la prima volta che si sentono storie in cui ai numeri di emergenza non risponde nessuno. Veramente incommentabile.

La cosa che mi ha fatto più male è stato non poterli aiutare, se non con la traduzione