Mi insegnate un po' di napoletano?

[Murru]

Ogni tanto i forumisti napoletani parlano il napoletano e non ci capisco nulla. Mi piacerebbe capirli bene, quindi datemi qualche dritta, tipo la traduzione delle principali parole e i modi di dire tipici della vostra bellissima città. E un po' di grammatica.

[Ucci Do]

Quello che ti posso dire io è un calembour ed un ricordo personale...praticamente quando mia nonna salernitana (pace all'anima sua) mi chiedeva "hai cenato?" in salernitano, io, giovane patano, capivo "hai la tosse?"

[nordista]

màulu màulu (tutti i vicini di casa).

[Duca Bianco]

Mulignan=melanzana

Inviato dal mio SM-G386F utilizzando Tapatalk

[amerigodumini]

Quello che ti posso dire io è un calembour ed un ricordo personale...praticamente quando mia nonna salernitana (pace all'anima sua) mi chiedeva "hai cenato?" in salernitano, io, giovane patano, capivo "hai la tosse?"

Lesson uan: in Napoletano cenare è transitivo.
"Cos 'e chnat?"
" Na fell e carn"

[King Z.]

Uagliù , giggino mò tene pure o blogg !!
http://www.giggino.com/napoletano.asp @Murru @Bamba de Kraut

[Renzo Mattei]

Ogni tanto i forumisti napoletani parlano il napoletano e non ci capisco nulla. Mi piacerebbe capirli bene, quindi datemi qualche dritta, tipo la traduzione delle principali parole e i modi di dire tipici della vostra bellissima città. E un po' di grammatica.

capisco perfettamente io, lascia perdere murru, non puoi farcela

[Felipe K.]

ma è semplice semplice

[Druuna]

Lesson uan: in Napoletano cenare è transitivo.
"Cos 'e chnat?"
" Na fell e carn"

Vai col verbo essere

[Berengario]

esercitati con la schwa prima