San Josč Maria Escrivą

[Parsifal Corda]

ho trovato una risorsa che volevo condividere, la traduzione delle opere di San Escrivą. Sono meglio in lingua originale belle anche in inglese, ma in italiano sono di pił facile consultazione per noi:
Opere del fondatore dell'Opus Dei
Sono divise in capitoli a tema e ogni capitolo č composto da brevi frase, aforismi numerati. Io propongo alcuni versi che mi sono molto piaciuti, magari qualcuno ne trova altri.
Questo č quello che preferisco:

Cammino > Santa purezza > Punto 121

121

Č necessaria una crociata di virilitą e di purezza che arresti e annulli il selvaggio lavoro di quanti credono che l'uomo sia una bestia. —E questa crociata č opera vostra.

il fatto di unire virilitą e purezza penso che arrivi al cuore di ciņ che manca in questa societą moderna, come anche la contrapposizione di chi crede che l'uomo sia una bestia.
Ho trovato dei parallelismi in quanto dice Lewis ne "La necessitą della cavalleria":
L'ideale incarnato da Lancillotto č l'unica vera evasione da un mondo diviso in lupi che non riescono a capire e pecore che non riescono a difendere, le cose che fanno la vita desiderabile.

[Parsifal Corda]

708

Il mondo, il demonio e la carne sono degli avventurieri che, approfittando della debolezza del selvaggio che c’č in te, vogliono che, in cambio del misero specchietto d'un piacere — che non vale niente —, tu consegni l'oro fino e le perle e i brillanti e i rubini imbevuti del sangue vivo e redentore del tuo Dio, che sono il prezzo e il tesoro della tua eternitą.

vorrei mettere a confronto questa frase con una analoga (non uguale perņ) di Nietzche da Cosģ parlņ Zarathustra:

E con quanto garbo sa supplicare la cagna sensualitą per ottenere un pezzo di spirito, quando le viene rifiutato un pezzo di carne.