User Tag List

Pagina 1 di 5 12 ... UltimaUltima
Risultati da 1 a 10 di 49
Like Tree6Likes

Discussione: Per i posteri

  1. #1
    Forumista assiduo
    Data Registrazione
    17 Dec 2004
    Messaggi
    8,783
    Mentioned
    158 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)

    Predefinito Per i posteri

    Go pensà che saria beo se inte na discussion scrivessimo ognuno inte'l so dialeto, anca a ris-cio de no capirse.
    Cussita tra sinquant'ani quando sti dialeti i sarà estinti qualchedun vardarà sto forum e el dirà: vardà ciò come che i parlava.

    •   Alt 

      TP Advertising

      advertising

       

  2. #2
    Moderatore
    Data Registrazione
    20 Jan 2011
    Località
    Lombardia
    Messaggi
    15,362
    Mentioned
    204 Post(s)
    Tagged
    19 Thread(s)

    Predefinito Re: Per i posteri

    L'è una bona idea, anca se al so no se la scritura l'è giusta cun la pronunsa.

  3. #3
    Forumista assiduo
    Data Registrazione
    17 Dec 2004
    Messaggi
    8,783
    Mentioned
    158 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)

    Predefinito Re: Per i posteri

    Citazione Originariamente Scritto da carter Visualizza Messaggio
    L'è una bona idea, anca se al so no se la scritura l'è giusta cun la pronunsa.
    No sta preocuparte, se fa quel che se poe, no serchemo la perfesion.

  4. #4
    Moderatore
    Data Registrazione
    20 Jan 2011
    Località
    Lombardia
    Messaggi
    15,362
    Mentioned
    204 Post(s)
    Tagged
    19 Thread(s)

    Predefinito Re: Per i posteri

    Citazione Originariamente Scritto da lanzichenecco Visualizza Messaggio
    No sta preocuparte, se fa quel che se poe, no serchemo la perfesion.
    Al venet l'è pu se simil in tut al teritori o l'è vari mé l'lumbard?

  5. #5
    Forumista assiduo
    Data Registrazione
    17 Dec 2004
    Messaggi
    8,783
    Mentioned
    158 Post(s)
    Tagged
    2 Thread(s)

    Predefinito Re: Per i posteri

    Ghe xe tante difarense tra i dialeti del Veneto, a Nord i belunesi i ga un dialeto difarente da queo de la pianura, e in pianura ghe xe diversità tra el veronese a Ovest, i dialeti del Veneto centrae, e el venessian a Est.
    E in Lombardia come xea la situassion?

  6. #6
    [email protected]
    Data Registrazione
    23 Dec 2011
    Messaggi
    9,101
    Mentioned
    25 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Predefinito Re: Per i posteri

    mi li capisso tutti i Veneti, dalla Dalmassia e Istria, fin a Verona e Belun, passando par Padova, Trieste, Venessia, Oderso e Conejan. feveli anchje par Furlan.

  7. #7
    mutualista in saor
    Data Registrazione
    18 Nov 2013
    Località
    Venetorum angulus
    Messaggi
    14,058
    Mentioned
    335 Post(s)
    Tagged
    76 Thread(s)

    Predefinito Re: Per i posteri

    Citazione Originariamente Scritto da lanzichenecco Visualizza Messaggio
    Go pensà che saria beo se inte na discussion scrivessimo ognuno inte'l so dialeto, anca a ris-cio de no capirse.
    Cussita tra sinquant'ani quando sti dialeti i sarà estinti qualchedun vardarà sto forum e el dirà: vardà ciò come che i parlava.
    L'idea 'a xe beła, però me sa che sarà difisiłe che tra sincuant'ani ghe sarà 'ncora sto forum... cogna che i vae vanti par sincuant'ani a pagar el dominio...

  8. #8
    mutualista in saor
    Data Registrazione
    18 Nov 2013
    Località
    Venetorum angulus
    Messaggi
    14,058
    Mentioned
    335 Post(s)
    Tagged
    76 Thread(s)

    Predefinito Re: Per i posteri

    Citazione Originariamente Scritto da carter Visualizza Messaggio
    Al venet l'è pu se simil in tut al teritori o l'è vari mé l'lumbard?
    Citazione Originariamente Scritto da lanzichenecco Visualizza Messaggio
    Ghe xe tante difarense tra i dialeti del Veneto, a Nord i belunesi i ga un dialeto difarente da queo de la pianura, e in pianura ghe xe diversità tra el veronese a Ovest, i dialeti del Veneto centrae, e el venessian a Est.
    Xe vero che ghe xe difarense ma rispeto a altre lengua me par che ghi ne sia manco. Difati no xe fadiga capirse tuti, come che dixe anca dime.

  9. #9
    Moderatore
    Data Registrazione
    20 Jan 2011
    Località
    Lombardia
    Messaggi
    15,362
    Mentioned
    204 Post(s)
    Tagged
    19 Thread(s)

    Predefinito Re: Per i posteri

    Pr'ades mei gla fo a lesav

  10. #10
    mutualista in saor
    Data Registrazione
    18 Nov 2013
    Località
    Venetorum angulus
    Messaggi
    14,058
    Mentioned
    335 Post(s)
    Tagged
    76 Thread(s)

    Predefinito Re: Per i posteri

    Ciapa par exenpio el verbo èsar / èsare (in venesian, belumat e veronexe se tronca anca so la R, in ven, sentrałe no) al indicativo prexente; da mi xe:
    mi so, ti te si, lu el xe, noaltri semo, voaltri si, łuri i xe

    da calche parte la prima fa son;a Venèsia la seconda xe ti ti xe (notar che canbia anca el pronome), a Belun la prima plurale fa son, in serte parti del trevixan fa sen, da calche parte la seconda plurałe xe ; e sia a Verona che a Belun xe diventa e (come so gaver da lori go diventa o e ga diventa a)

    Insoma, diferense da poco. Ghe xe pì varietà co i pronomi, pensemo a nu (che xe vècio e se cata su tute le varianse), noaltri, noltri, nultri, noialtri... Pa' le paròłe normałi dipende: ghe xe par exenpio el gelso che el se ciama morar (a Verona e in serte parti del trentin), moraro (ven sentrałe) e morer (ven orientałe). Ma ghe xe anca altri termini che canbia de pì.

 

 
Pagina 1 di 5 12 ... UltimaUltima

Discussioni Simili

  1. Cosa penseranno di noi i posteri?
    Di Robert nel forum Futurologia
    Risposte: 7
    Ultimo Messaggio: 25-08-16, 12:07
  2. questa campagna elettorale nel mio comune sarà ricordata dai posteri
    Di democratico nel forum Elezioni del 6 e 7 Giugno 2009
    Risposte: 18
    Ultimo Messaggio: 31-05-09, 08:02
  3. Zichichi, posteri vivranno 300 anni
    Di Neva nel forum Salute e Medicina
    Risposte: 0
    Ultimo Messaggio: 23-09-08, 19:05
  4. Ai posteri l'ardua sentenza...il realismo politico del senno di poi
    Di Pieffebi nel forum Centrodestra Italiano
    Risposte: 29
    Ultimo Messaggio: 31-03-03, 22:17

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226