Serapide, le cornacchie e le rane

[codino]

un vecchio post:

A proposito di Giuliano "la prostata", cito (a memoria) un altro episodio della Vita dei Padri nel deserto.

Un giorno il tal Padre passava vicino al tempio di Serapide, intorno al quale volavano delle cornacchie gridando: crà crà.
I sacerdoti pagani si avvicinarono al monaco e dissero: dicci vecchiaccio, cosa vogliono quelle cornacchie?
Rispose il padre: esse gridano cras cras*, perchè domani vedrete la gloria dell'Altissimo.
Il giorno seguente giunse la notizia della morte dell'Imperatore Giuliano.

* in greco "cras"="domani" - simpatico notare che in dialetto barese ancora oggi, in effetti "domani" si dice proprio "crà"

notizia di oggi:

Degrado a Pozzuoli: il tempio di Serapide invaso dalle rane - Corriere.it

commento:

SBAGLIO, O ANCHE LE RANE FANNO "CRA CRA"??? :sofico:_

[codino]

Ho trovato il racconto in versione precisa:

Il santo Epifanio vescovo di Cipro raccontò che, al tempo del beato Atanasio il Grande, le cornacchie volavano attorno al tempio di Serapide urlando incessantemente: “Crà! crà!”.
Presentatisi al beato Atanasio, i pagani gridarono: «Vecchio infame, dicci che cosa urlano le cornacchie!». Egli rispose: «Gridano cras cras, che, nella lingua italica, significa domani”. E aggiunse: “Domani vedrete la gloria del Signore”.
Il giorno dopo fu annunciata la morte dell’imperatore Giuliano.

[Giò]

:sofico:

[Druso]

C'è chi ha problemi con le rane e chi con...

[occidentale]

C'è chi ha problemi con le rane e chi con...

:giagia: