Quale referendum scusa? Se ti riferisci a quello del 1991, si abolirono le preferenze multiple per passare a quella unica,(cioè voti la lista e puoi mettere un solo nome di candidato e non tre o quattro come accadeva prima) cosa evidentemente del tutto diversa dalla lista bloccata.
Riguardo ai sistemi europei, informati meglio. L'unico paese in cui si può considerare esistere un automatismo di fatto tra elezione del parlamento e nomina del governo è la Gran Bretagna, ma il fatto è dovuto allo storico bipartitismo inglese che tra l'altro, quando entra in crisi, non esclude affatto la possibilità di una coalizione, come è accaduto tra conservatori e liberali nel primo governo di Cameron. In tutti gli altri paesi a regime parlamentare si vota e poi in base ai risultati nasce il governo, spesso di coalizione, (e se non è di coalizione è perché il partito vittorioso prende la maggioranza, non certo perché gli si fornisce l'aiutino in forza di legge) e nessuno si sogna di definire una coalizione di governo come un accordo tra capibastone.