della citazione, rimase, unico appannaggio, il punto. Di Detroit, niente. Neppure il privato. Niente di deteriore, per intenderci, nessun bannaggio per intenditori. Point, poi, è sia punto che punta. Pointless è perciò più grave (che deludente), da parte di chiunque. Potenziatore.