"Wir leben alle in Europa" (proposta di inno per gli Stati Uniti d'Europa)

[TEBELARUS]

"Wir leben alle in Europa" (una proposta di inno per gli Stati Uniti d'Europa) (by SEPTIMUS)

TESTO (in tedesco / in italiano):

Wir leben alle in Europa / Viviamo tutti in Europa
Europa ist wunderbar / l'Europa è meravigliosa
Wir leben alle in Europa / Viviamo tutti in Europa
Europa, Europa. / Europa, Europa.

Nach jahrhunderten des krieges, / Dopo secoli di guerra,
wir sind jetzt vereint! / ora siamo uniti!

Wir leben alle in Europa / Viviamo tutti in Europa
Europa ist wunderbar / l'Europa è meravigliosa
Wir leben alle in Europa / Viviamo tutti in Europa
Europa, Europa. / Europa, Europa.

Nach jahrhunderten der verwirrung, / Dopo secoli di confusione,
wir haben Ordnung und Freiheit! / abbiamo ordine e libertà!

Wir leben alle in Europa / Viviamo tutti in Europa
Europa ist wunderbar / l'Europa è meravigliosa
Wir leben alle in Europa / Viviamo tutti in Europa
Europa, Europa. / Europa, Europa.

Gewerkschaft ist Stärke, / Unità è Forza,
Gewerkschaft ist Frieden, / Unità è Pace,
Gewerkschaft ist Brüderlichkeit! / Unità è fraternità!
Vereinigten Staaten von Europa! / Stati Uniti d'Europa!

Wir leben alle in Europa / Viviamo tutti in Europa
Europa ist wunderbar / l'Europa è meravigliosa
Wir leben alle in Europa / Viviamo tutti in Europa
Europa, Europa. / Europa, Europa.

Wir loben die Kraft, die uns zusammengeführt hat, / Rendiamo lode al potere che ci ha uniti,
Licht von Demokratie und Freiheit! / Luce di Democrazia e Libertà!
Und das sternenbesetzte flagge möge im Triumph wehen / la bandiera piena di stelle sventolerà in eterno
über dem Land der Freien, der Heimat der Tapferen! / sulla terra dei liberi, la patria dei coraggiosi!


MUSICA E VOCE: Rammstein - Amerika (ho riadattato tutto il testo)

Immaginate questa musica e questa voce del video, con il testo che ho scritto io.
Magnifico sarebbe.



P.s.: Sicuramente il testo in tedesco ha qualche errore.

[GrayBlue]

Septimus se raggiungo i 5 likes esigo che la canti tu stesso con la base sotto!

[Halberdier]

[GrayBlue]

No dai non è male ma voglio che la canti

[Halberdier]

No dai non è male ma voglio che la canti

(Scusa, ma prima ero in dubbio se usare questa o l'altra GIF, e già che ho trovato l'occasione di usarle entrambe... )

Riguardo al cantarlo... beh, potrebbe essere un'ottima idea. Potrebbe far scappare qualche europeista.

[Kroenen]

[TEBELARUS]

Septimus se raggiungo i 5 likes esigo che la canti tu stesso con la base sotto!

Vedi, io e te siamo collegati mentalmente... Io ho già trovato la base karaoke su Youtube, musica senza voce, e messo in programma di metterci la mia voce sopra e registrare il tutto!
L'unico problema è che il mio tedesco sarà uno schifo, dato che non lo conosco affatto ma in qualche modo voglio provare.

[GrayBlue]

Vedi, io e te siamo collegati mentalmente... Io ho già trovato la base karaoke su Youtube, musica senza voce, e messo in programma di metterci la mia voce sopra e registrare il tutto!
L'unico problema è che il mio tedesco sarà uno schifo, dato che non lo conosco affatto ma in qualche modo voglio provare.

Ma se vuoi dammi il tuo contatto Skype per MP ed edito io la canzone (me la cavo abbastanza bene con l'editor di musica ). Ma cantata in italiano non sta nei tempi?

[TEBELARUS]

Ovviamente Halberdy e Kroenen hanno capito che quell'inno sarebbe una ficata sovraumana, incendierebbe l'entusiamo generale di decine di milioni di europeisti, rinsaldando la volontà europeista, e quindi cercano di smontare il tutto.

Rassegnatevi, il sabotaggio è fallito.

Anzi, se uno di voi parla il tedesco e ha una bella voce grave come quella del video, allora potreste anche provare, ecco la base musicale:

https://www.youtube.com/watch?v=WwW0xjog8xU

Almeno avrete un po' di gloria, sennò sareste sconfitti e basta.

[TEBELARUS]

Ma se vuoi dammi il tuo contatto Skype per MP ed edito io la canzone (me la cavo abbastanza bene con l'editor di musica ).

Se tu fossi una donna ti sposerei.

Ma cantata in italiano non sta nei tempi?

Mmm... Non saprei, del resto devo verificare i tempi anche con la versione in tedesco.
Però dai, vuoi mettere l'effetto che fa in tedesco?! Estasi mistica...

Boh, almeno per me fa molto differenza sentire metal in tedesco che in italiano...La lingua tedesca secondo me ha una sonorità molto più virile.