Ad una colonizzazione etnico/antropologica di questa penisola, si sussegui quella linguistica: la disomogeneità etnica equivale ad una disomogeneità linguistica all'interno di questa penisola, quantomeno, per quanto riguarda i capostipiti di queste diversità etno linguistiche inter peninsulari.
Cercare di de-barbarizzarsi linguisticamente è un processo difficile, soprattutto all'interno di un territorio fortemente barbarizzato linguisticamente, dove prevalgono ancora retaggi di questo tipo, specialmente tra la piccola e media borghesia e i ceti proletari del popolo.