sto dicendo che la traduzione di niger e' "nero", e che "nigger" e' slang americano dispregiativo, tradotto con "negro".
poi sto informando un ignorante buzzurro che e' un ignorante buzzurro, e lo si vede da un chilometro di distanza
infine sto dicendo a un secondo ignorante buzzurro con velleita' filologiche ed etimologiche di andare a consultare il fatidico librone nero, Georges calonghi, tanto amato ai tempi del liceo, per realizzare la propria ignoranza ed evitare di parlare di argomenti che non conosce.
In inglese "nero" si dice "black", altro che derivazione spagnola. e anche in americano.