Ogni tanto provo a leggere qualche pagina dei codici di Leonardo, ma sempre senza successo, anche mettendoli allo specchio, trovo quella grafia incomprensibile; tanto più che, anche riuscendo a capire le lettere, le parole usate sono arcaiche, come anche le costruzioni, rendendo il tutto enormemente complicato.

Mica per caso esistono trascrizioni dei codici? non dico anche tradotte in italiano moderno, anche solo lettera per lettera andrebbe già bene.