Contro epidemie

[Jerome]

Ad Asclepio/Esculapio di Ermete Trismegisto
«Il tuo augurio sia migliore, o Asclepio, sia migliore. Ardere incenso e altro materiale, quando preghi dio, sa di sacrilegio. Dio, infatti, non ha
bisogno di niente: è tutte le cose, e in lui sono tutte le cose! Piuttosto, veneriamo lo rivolgendogli i nostri ringraziamenti, perché il modo migliore di bruciare profumi al dio è la gratitudine degli uomini

Noi ti ringraziamo, o sommo, o sovranamente altissimo!
Dalla tua grazia soltanto noi abbiamo ottenuto siffatta luce della tua conoscenza, il nome tuo, santo e venerabile, nome unico con il quale la nostra fede avita deve benedire dio soltanto, perché tutti degni di donare a tutti il tuo amore paterno, la tua religione e il tuo affetto, insieme con ogni potere più dolce. Tu ci doni il dono dell'intelletto, della ragione e della comprensione: l'intelletto, con il quale ti possiamo conoscere; la ragione, con la quale possiamo cercarti nei nostri ragionamenti; la conoscenza, perché, conoscendoti, siamo colmati di gioia. E noi, salvati dalla tua divina potenza, veramente gioiamo, poiché tu ti sei mostrato a noi nella tua interezza. Noi gioiamo perché ti sei degnato di consacrarci all'eternità, anche mentre eravamo collocati nel corpo. Ché questo è l'unico modo in cui l'umanità può renderti grazie: con la conoscenza della tua maestà

Noi abbiamo conosciuto te e la somma luce, percepibile solamente dalla ragione.
Noi abbiamo compreso te, o della vita vera vita, grembo pregno di tutto quello che dovrà venire ad esistere.
Noi ti abbiamo conosciuto, o tu che fai durare eternamente tutta la natura, infinitamente pregna del tuo seme.
Adorando con tutta questa preghiera il bene della tua bontà, noi ti domandiamo una cosa sola, che tu voglia conservarci perseveranti nell'amore della tua conoscenza e che non ci separiamo mai da una vita come questa».
Dopo siffatta preghiera ci volgemmo ad una cena pura, senza carne di animali

[Jerome]

PREGHIERA AD APOLLO

Oggi si sacrificano bevande cibo profumi al posto dei buoi, ndr. O solo la pura devozione

(Virgilio - preghiera di Enea)

- Dacci, o Apollo,
una dimora nostra,
a questi uomini stanchi dona una terra,
una posterità, una patria che duri nel tempo,
un’altra Pergamo troiana.

APOLLO
Porta in salvo ciò che è sfuggito
alla strage dei Greci e del feroce Achille.
Chi ci farà da guida e dove andremo?
Dove andare, dove fissare una dimora mostracelo tu.
Mostraci, Padre, un segno della tua volontà,
discendi nei nostri cuori. -

- Ascolta la mia preghiera grande medico
grande uccisore di serpenti
gestore di pestilenze e di salute
su tutti gli uomini e tutti gli animali.
Salvami potente Apollo
da questo male e da questo dolore
e io ti farò grande sacrificio di buoi.
Accetta intanto la mia offerta e non
allontanare lo sguardo da me. -

Apollo Pitico

[Jerome]

https://it.wikipedia.org/wiki/Bastone_di_Asclepio

[Jerome]

Di Catullo

Adattata (in originale c'è un pezzo sull' amore)

O Dei, se l'avere pietà è cosa vostra,
o se mai avete portato l'estremo soccorso
a qualcuno ormai nella stessa morte,
volgete lo sguardo su me infelice, e,
se ho vissuto senza colpa, strappate da me
questo morbo rovinoso che insinuandosi,
strisciando come un torpore nelle membra,
mi ha strappato ogni gioia dal cuore.
(...)
sono io che voglio guarire e liberarmi da questa tetra malattia.
O Dei concedetemi questo in cambio della mia pietas.

[Jerome]

@sideros

Saresti in grado di trovarmi il testo latino dall'Eneide, dice libro iii 85 ma non trovo

"Ascolta la mia preghiera grande medico
grande uccisore di serpenti
gestore di pestilenze e di salute
su tutti gli uomini e tutti gli animali."

@occidentale grande latinista

[Jerome]

Speriamo che la via romana e tutti i "neopagani" si uniscano alle preghiere.

[sideros]

Isola Tiberina, ben visibile dalla riva sinistra dell'amato tevere, da Esculapio siamo passati a San Bartolomeo, molto meno efficace il santo, nei momenti di pericolo si torna alle origini.....e le forze serpentine si avvolgeranno per difenderci

[emv]

le forze serpentine si avvolgeranno per difenderci

Mi dispiace contraddirti, sideros... ma guarda che a difendere non sono "le forze serpentine"... sic.... ma bensì il bastone che domina quelle forze.

Questa pessima interpretazione non ha nulla a che vedere con l'originale paganesimo perchè è completamente illogica. Basta leggere quelle preghiere per capire che i loro antichi autori pagani, che invocavano il "grande medico, grande uccisore di serpenti", sarebbero inorriditi a pensare di essere protetti dalle forze serpentine e non dal bastone del dio!
Come nell'episodio di Mosè e il serpente di bronzo affisso al palo che salvava dai serpenti brucianti chi lo guardava.

Narra la leggenda che Mercurio (Hermes), il messaggero degli dei, ricevette un bastone da Apollo. Quando giunse in Arcadia, gli apparvero innanzi due serpenti che si divoravano a vicenda, allora egli gettò il bastone tra loro ed essi si riappacificarono. Più chiaro di così che i serpenti sono passivi.


PS

Purtroppo da Federico II in poi non ne azzecchi una...

[sideros]

Spesso non ti concentri e non fai attenzionem forse la tua è voglia di polemica, vuoi insegnare religiosita che in fondo non conosci perche le ritiemi inferiori a quella che professi con zelo. Ogni occasione è buona per mettere in luce il tuo sapere, alterato da anni di dottrina ed inquadramento cristiano, in fondo ti hanno inculcato il disprezzo e non accettiti che le origini della religiosità europea sono pagane e non cristiane. Per ritornare a noi, mi son preso una licenza poetica, dato che amo profondamente l'universo religioso pagano. Inoltre, sottolineo, mi riferimo al simbolo di Esculapio, più che al caduceo, dove è presente un solo serpente avvolto spesso su di una colonna o attorno ad un calice, come per Igea. Comunque pensa ai tui Ofiti o alla colonna posta in San'Ambrogio con sopra un serpente attorciliato su se stesso.

[sideros]