Non mi pare il caso di fare tanto i superiori. A parte il fatto che nei paesi a maggioranza cristiana la legislazione risente fortemente dei principi del cristianesimo così come in molti paese a maggioranza buddista la legislazione risente fortemente dei principi di quella religione.
Non dovremmo dimenticare che qua da noi la "separazione tra stato e chiesa" è assai recente e oltretutto non ancora pienamente completa. Mi risulta che i patti lateranensi non risalgano al medioevo e una parte di essi siano tuttora vigenti.
Uno dei motivi per cui l'islam non è ancora stato capace di separare lo stato dalla "chiesa" forse è anche perchè non ce l'ha una "chiesa" intesa come organizzazione centralizzata che controlla e guida l'insieme dei fedeli. Comunque se dopo quasi un millennio non hanno ancora sentito il bisogno di separare le due cose magari è anche perchè così male non si sono trovati.