O due paesi hanno un TCA o si applicano le regole del WTO
Tertium non datur
....
dal sito del governo Svizzero
Se un prodotto soddisfa i requisiti per poter essere immesso in commercio in Svizzera in virtù del principio «Cassis de Dijon», ma – per ragioni di interesse pubblico preponderante: ad esempio per proteggere persone, animali o piante – è necessario impedirne la vendita nel nostro Paese, oppure vincolarla ad oneri, il Consiglio federale può decidere, in caso debitamente motivati, una derogha al principio «Cassis de Dijon».
Si, La Norvegia
Che poi a te non piaccia come accordo un altra cosa
che non sia semplice concordo, ma alla fine la quadra verrà trovata