Chiedimi se sono felice

[Malandrina]

Mail ricevuta nel pomeriggio:

"Dear translators in Bcc:

Our customer has requested us to set a fix TAT of 2 days for *****, including the weekends.

We need you to let us know if you are happy to work at the weekends starting in November, please.

If you could let us know by Monday next week it would be great.

Thank you and best wishes."

Qui ci vorrebbe un bel rant di Fru dei The Jackal.

[ಠ_ಠ]

Chiedere se uno è felice di lavorare nel week end ha senso solo se aggiungi specificatamente che sarai pagato 10 volte i giorni normali

Inviato dal mio SM-A715F utilizzando Tapatalk

[Malandrina]

Chiedere se uno è felice di lavorare nel week end ha senso solo se aggiungi specificatamente che sarai pagato 10 volte i giorni normali

Inviato dal mio SM-A715F utilizzando Tapatalk

Come minimo.
Invece, nemmeno l'ombra. Sti pezzenti...

[PiccolaIena]

Happiness is a warm gun (cit.)

[Malandrina]

Happiness is a warm gun (cit.)

@PiccolaIena,

[PiccolaIena]

'tacci loro, poi

[Il viaggiatore notturno]

Chiedere se uno è felice di lavorare nel week end ha senso solo se aggiungi specificatamente che sarai pagato 10 volte i giorni normali

Inviato dal mio SM-A715F utilizzando Tapatalk

Dipende... Magari ti fanno lavorare solo nel weekend

Inviato dal mio JNY-LX1 utilizzando Tapatalk

[nordista]

Chiedere se uno è felice di lavorare nel week end ha senso solo se aggiungi specificatamente che sarai pagato 10 volte i giorni normali

Inviato dal mio SM-A715F utilizzando Tapatalk

Manco dal Bel Paese da troppi anni, ma ci sono per davvero quelli che pagano 10 volte? Qui, si paga 1.5 dopo le 36 ore e il doppio se in giorni festivi (o notturni se non lo prevede un contratto).
Certe aziende arrivano al 250% volontariamente,.

[Marximiliano]

"Nessun problema, basta che mi indichiate due giorni alla settimana in cui sono libero"

[Malandrina]

"Nessun problema, basta che mi indichiate due giorni alla settimana in cui sono libero"

Ci schiavizzano, @Marximiliano.

Comunque, le ho risposto che già lavoro al sabato e alla domenica, ma che sono gli unici due giorni in cui non ricevo e-mail e che non voglio riceverne. Risposta sua "Fair enough "