Sembra una traccia di esame di avvocato
Eliminiamo la variabile del telefono e rendiamo la faccenda più semplice
Tizio sta diffamando Caio davanti ad altre persone e non si accorge che Caio è dietro di lui e ha sentito tutto
In qùesto caso sussiste l'intento diffamatorio ma la diffamazione non si consuma perché Caio è presente (e può controbattere nell'immediato)
Si avrà la fattispecie piuttosto atipica ma nondimeno configurabile della tentata diffamazione
All'opposto, stando alla ratio che discrimina l'ingiuria dalla diffamazione, si avrà diffamazione laddove Caio è presente ma non può controbattere (Caio sta dormendo, o è legato con una palla in bocca tipo Bruce Willis in Pulp Fiction)
Che i dati identificativi non siano pubblicati nel forum non significa una minchia, come inutilmente sto tentando di spiegarti, visto che la reale identità dei forumisti può essere conosciuta aliunde. Magari in una pizzata del forum, tanto per dire
E tieni presente che sono più realista del re perché in realtà la diffamazione sussiste anche se nessuno sa chi si celi dietro lo pseudonimo, perché quello che viene leso non è lo pseudonimo ma l'onore della persona che sta dietro lo pseudonimo
Se Tizio s'iscrive in un sito d'incontri online con lo pseudonimo di Caio, e Sempronio sul sito scrive che Caio ha le piattole e lo scolo, è Tizio che non scopa più sul sito, non Caio. Anche se nessuno sa che Caio è Tizio