Montevarchi, le insegne dei negozi «solo in lingua italiana»: polemica in consiglio c

[Gianluca C.]

Quando gli ugrofinnici in italia saranno in numero simile ai cinesi parleremo anche di loro.
Per adesso è prematuro.

A Montevarchi non ne fanno una questione di "numeri" bensì di comprensibilità delle insegne.
Sbaglierò ma mi sa che l'ugrofinnico in Italia è ancora meno compreso del cinese e quindi dovrebbe essere il primo idioma ad essere vietato

In realtà anche in questo caso è la politica del dispettuccio
Non possiamo impedire che i cinesi comprino i negozi e allora gli facciamo il dispetto di non poter mettere le insegne in cinese, con la scusa da bambino di 5 anni della comprensibilità delle insegne
Contenti voi di questa alta funzione della politica, scontenti tutti

[occidentale]

Un negozio Calvin Klein dovrà chiamarsi Piccolo Calvino?

Ironia fuori luogo, ultima difesa dei progressisti a la carte.



Ottima Iniziativa, dopo tutto siamo in Italia.
Non si registrano proteste da parte dei pochi negozi stranieri, solo da qualche Azzone del luogo.

[occidentale]

A Montevarchi non ne fanno una questione di "numeri" bensì di comprensibilità delle insegne.
Sbaglierò ma mi sa che l'ugrofinnico in Italia è ancora meno compreso del cinese e quindi dovrebbe essere il primo idioma ad essere vietato

In realtà anche in questo caso è la politica del dispettuccio
Non possiamo impedire che i cinesi comprino i negozi e allora gli facciamo il dispetto di non poter mettere le insegne in cinese, con la scusa da bambino di 5 anni della comprensibilità delle insegne
Contenti voi di questa alta funzione della politica, scontenti tutti

Scontenti solo voialtri, dei quali la maggioranza degli italiani e degli stranieri tiene poco conto.

[Antony The Tripe]

Il succo è "è vietato mettere le insegne in lingua cinese"
Se le metti in ugrofinnico non c'è nessun problema

Il succo è che in una città, paese o borgo italiani le insegne dovrebbero essere congrue al contesto storico e culturale del luogo.

Il resto sono pippe mentali da progressisti.

[Forrest Gump]

Ma scusa, basta l'osservazione quotidiana eh
Il 95% dei negozi di abbigliamento non hanno l'insegna con scritto "abbigliamento" ma un nome di fantasia che con l'abbigliamento non c'entra una fava
Tipo vicino a casa mia c'è un negozio di vestiti che si chiama "Numero Uno". Che faccio, gli faccio causa perché credo che vende numeri uno?

Oppure questi
https://www.centocitta.it/index.cfm/...and/263/Frutta

Ovviamente i marchi riconosciuti e depositati possono costituire essi stessi l'insegna di un negozio. Es. 0-12 (Benetton) o MAX MARA sono marchi depositati, non sei tenuto all'insegna di legge "Abiti per bambini" o "Vestiti".
Però io vorrei che si capisse che dietro le disposizioni comunali c'è il Diritto Privato, confluito nel Codici vigenti.
Il Diritto Privato, pilastro della convivenza civile, contempla la tipologia contrattuale denominata "Offerta al Pubblico" che regola i negozi e le botteghe. Si tratta a tutti gli effetti di un contratto per il quale il venditore espone la merce ed il relativo prezzo sulla pubblica via, sotto una insegna che descrive chiaramente la merce in vendita.
Tale contratto si perfeziona "per adesione" quando l'acquirente chiede al negoziante la merce, e il negoziante è obbligato a venderla al prezzo indicato nel cartellino o in un prezziario (o in un menù, nel caso della ristorazione).
Essendo le insegne e i cartellini dei prezzi parte fondamentale del contratto, capisci che non si tratta di indicazioni voluttuarie, ma rigide e fondamentali: dal perfezionamento del contratto di offerta al pubblico per adesione discendono una serie di garanzie anch'esse previste dalla legge: es. il diritto alla restituzione della merce difettosa, il diritto di garanzia, e il diritto del negoziante ad avere restituita la merce se ad es. pagata con un assegno scoperto.

Tornando alla questione dell'insegna del negozio: la chiarezza erga omnes riguardo la merce venduta è fondamentale. Conoscevo un tizio che voleva mettere l'insegna "Paradiso della Felicità" vendendo chincaglieria: non poté farlo per la motivazione che l'insegna era ingannevole, poteva attirare chiunque nel negozio alterando il rapporto contrattuale, infatti così gli dissero.
Venendo all'insegna in lingua sconosciuta, è ugualmente vietata perché incomprensibile ai più, con l'aggravante della discriminazione dei non appartenenti alla lingua o etnia del proprietario del negozio, in quanto l'intento palese è escludere gli acquirenti che non ne fanno parte.
Il caso si è verificato nella mia città con un negozio arabo che aveva la sola insegna in arabo. Gli fu spiegato che la legge italiana non consente né la mancanza di chiarezza erga omnes, nè che un negozio aperto al pubblico di fatto escluda una serie di cittadini per lingua ed etnia. E qui come non ricordare le scritte naziste "vietato l'ingresso agli ebrei" che comparvero sui negozi durante il tragico ventennio?

[massena]

Boh onestamente se c’é quantomeno l’insegna bilingue non vedo il problema.

a quanto pare non basta.

[gameover71]

Esempio di negozio di alimentari "etnico" in Catalogna:

[massena]

Esempio di negozio di alimentari "etnico" in Catalogna:

il problema pare non sia la lingua, ma l'alfabeto utilizzato.

[CoronaFerrea]

Mi sembra giusto. E sarebbe ancora più giusto verificare come eludono controlli e pagano (?) le tasse.
Fortunatamente un partito politico questo problema se lo sta ponendo (ovviamente non il PD).

[CoronaFerrea]

Quando gli ugrofinnici in italia saranno in numero simile ai cinesi parleremo anche di loro. Per adesso è prematuro.

Aggiungerei anche con la loro capacità di eludere le tasse, fare concorrenza sleale, etc.