Domanda:c'è qualcuno che parla il russo per caso?

[kouros]

Scusatemi,cerco qualcuno che parli e legga la lingua russa,per una brevissima traduzione.Se sono OT mi scuso.Credo che qui si possa parlare di un po' di tutto pero'.
Grazie se vi è qualcuno che potrà aiutarmi.Saluti Kouros.

[Alessandro]

Tranquillo, nel Fondoscala non esistono OT
Spero che qualcuno possa aiutarti.

[Murru]

Prova a chiedere a Spetaktor o Stalinator.

[Oli]

Come si fa a parlare il russo "per caso"?

[Tomás de Torquemada]

Ci fossero ancora i comunisti veri di un tempo, la traduzione sarebbe già pronta (lo studio della lingua era in voga, per meglio assimilarsi alla madre Russia)...

Se non ti risponderà nessuno, insomma, sarà colpa del sessantotto... :giagia:

[Murru]

Prova a chiedere a Spetaktor o Stalinator.

o a Red Shadow

[Perdu]

Ci fossero ancora i comunisti veri di un tempo, la traduzione sarebbe già pronta (lo studio della lingua era in voga, per meglio assimilarsi alla madre Russia)...

Se non ti risponderà nessuno, insomma, sarà colpa del sessantotto... :giagia:

mia zia ha sposato il figlio di un pezzo grosso PCI, tutte le sorelle di questo mio zio acquisito hanno studiato a Mosca (si parla anni 60!), tutti comunisterrimi e parlavano perfettamente il russo! oggi, che i comunisti non ci sono quasi più, sostituiti da frikkettoni sballoni peace n love yeah yeah, la lingua internazionale è diventata l'inglese...vergogna!!! ncav:

[Robert]

Come si fa a parlare il russo "per caso"?

Che ogni tanto , imprevedibilmente , ti prende l'attacco e parli in russo , un pò come l'esorcista.

[Fenris]

Google Traduttore

[kouros]

Google Traduttore

Ottima risposta,lo conosco. Ma in questo caso devo tradurre un brevissimo testo posto dietro ad una icona russa. Come faccio con Google translate?Credo sia impossibile no?