Due diversi paesaggi fanno da sfondo alle figure femminili. Le sezioni sono divise dall'albero dietro il putto. Ogni sezione è abbinata a una delle due donne.
Sulla sinistra della donna vestita il paesaggio è montuoso; un sentiero in salita viene percorso da un cavaliere sul cavallo al galoppo che si dirige verso il borgo dove c’è il castello, del quale si vede il mastio; all’esterno dell’abitato c’è un gruppo di persone.
A destra, dietro la donna nuda, il paesaggio è pianeggiante. Ci sono due uomini a cavallo che guardano i loro cani da caccia mentre corrono dietro una lepre che fugge; sulla radura c’è il gregge al pascolo, controllato dal pastore che è in piedi, mentre un altro, poco distante, è seduto; in lontananza ci sono le colline, il fiume lambisce il centro abitato, dominato dal campanile cuspidato della chiesa.