Diatriba tra calzolai:
“Té che te tàchet i tàch, tàchem i tàch a mé”.
“Mé tàcat i tàch a té? Tàchetei té i to tàch, té che te tàchet i tàch”
Visualizzazione Stampabile
Diatriba tra calzolai:
“Té che te tàchet i tàch, tàchem i tàch a mé”.
“Mé tàcat i tàch a té? Tàchetei té i to tàch, té che te tàchet i tàch”
Sé l'sére Sere che te séret söl Sère seràe e sére lè.
Se l'sie che egnie gnèch egnie gnàch.
Che la leca ol ca'...Citazione:
Originariamente Scritto da BrunildeBrunella
Questa la più bellaCitazione:
Originariamente Scritto da BrunildeBrunella
Ancora api:
Ai a ae ie a u? Ae a o a ae ie a me!
E sai cosa significa?Citazione:
Originariamente Scritto da -----
Io, no!
Se avessi saputo che mi incazzavo non venivo nemmeno.Citazione:
Originariamente Scritto da BrunildeBrunella
Gnech arrabbiato
Gnach (gna) e' negazione. la tradurrei con nemmeno
L'e' gna bu de.... Non e' nemmeno capace di...
Egnie sta per venire. Venire arrabbiato (diventare arrabbiato)
@brunik credo sia madrelingua. Io non lo parlo abitualmente. Soprattutto non penso in dialetto. Che fa tutta la differenza del mondo
Sere (serena??) se avessi saputo che eri al Serio (fiume) chiudevo (serravo) ed venivo li (sére le nel senso di ero lì)Citazione:
Originariamente Scritto da BrunildeBrunella
Non ne avete una voi? Non ne ho una nemmeno ioCitazione:
Originariamente Scritto da BrunildeBrunella
O qualcosa del genere