Originariamente Scritto da …:
“Se trovi che ho parlato di una Lamborghini te ne regalo una”.
https://forum.termometropolitico.it/...l#post21308108
Ho fatto un po’ di conti.
Se dovessi spendere 25 euro per un’ora di lezione di tedesco, verrebbe fuori una cifra enorme, circa 2500 euro per 100 lezioni.
Originariamente Scritto da …:
“Se trovi che ho parlato di una Lamborghini te ne regalo una”.
https://forum.termometropolitico.it/...l#post21308108
dipende da chi ti fa la lezione.
se vai a lezione di greco antico paghi come se te le facesse senofonte in persona.
qui da me una signora madrelingua inglese chiacchera con mia suocera e una sua amica e si prende tipo 10 euro a testa.
ci mette anche il the e i biscotti.
uno studente di ingegneria fa matematica e fisica a un liceale per 15 euro. lo so perchè quel somaro di mio figlio ha avuto bisogno lo scorso anno prima dei compiti in classe.
Mi servirebbe una persona che sappia molto bene tedesco, una liceale forse ne sa più di me, ma non è detto che sia in grado di spiegare e non è detto che parli correttamente.
Tre esempi.
Quando sono arrivata in Italia sapevo già l’italiano, ma non bene.
Ho fatto amicizia con i vicini, ma non mi correggevano quasi, mai, dicevano che basta capirsi, loro facevano gli errori e i loro errori li ho imparati anch’io.
Ho fatto fatica a ti-imparare nel modo giusto.
La mia insegnante di Vienna sa perfettamente le due lingue, le sa in modo fantastico, ineccepibile.
Le la lingua la vive, la respira.
Ma mi ha confessato che anni fa lei non sapeva spiegare le regole, i vari perché.
Ha dovuto studiare per anni per arrivare al massimo livello.
Io so bene russo, ma non come tanti anni, perché se la lingua non la usi, in altre la perdi.
Prima sapevo tutte le regole, regolette, eccezioni ecc, ora alcune cose le ho dimenticate, non il parlare, ma le regole.
Originariamente Scritto da …:
“Se trovi che ho parlato di una Lamborghini te ne regalo una”.
https://forum.termometropolitico.it/...l#post21308108
Anni fa ho preso lezioni di tedesco da una signora di madrelingua.
Veniva a casa mia, 25 euro all’ora.
Ma quella volta lavoravo, potevo permettermi una lezione alla settimana.
Adesso non lavoro e mi servirebbero più lezioni.
Originariamente Scritto da …:
“Se trovi che ho parlato di una Lamborghini te ne regalo una”.
https://forum.termometropolitico.it/...l#post21308108
Non prendete la vita troppo sul serio, comunque vada non ne uscirete vivi. - Robert Oppenheimer
Ci sedemmo dalla parte del torto visto che tutti gli altri posti erano occupati. - B.B.
POL Progressista
"The gods that we've made are exactly the gods you'd expect to be made by a species that's about half a chromosome away from being chimpanzee." ~ Christopher Hitchens