Annunci con troppe pretese

[mary ann]

Sei tu al post 236 che traduci questo requisito.

Magari hai sbagliato, può darsi.

Annunci con troppe pretese

Tutti gli annunci li ho riportati ieri, alle 19.23.

Google traditore è gratis e non dorme mai.

Usalo.

Sei non hai voluto tradurre gli annunci, che colpa ne ho io?

Malandrina mi ha chiesto di postare gli annunci, io ho fatto la mia parte.

La parte di Tiresia deve fare Tiresia.

[mary ann]

"Un uomo non diventa ricco senza truffare; un cavallo non diventa grasso senza rubare il fieno agli altri" vecchio proverbio.

@Entropia

Ma infatti.

Un ricco non ti aiuta mai, parlo per esperienza personale, microscopiche eccezioni a parte.

Se mostra interessato, allora ha trovato modo come sfruttarti, ha visto un tornaconto o qualche profitto.

Non fa nulla a gratis.

Se facciamo bene i conti, chi lavora per i ricchi, spesso lavora quasi a gratis.

Ma i ricchi spesso non vogliono solo sfruttare i poveracci, vogliono anche la riconoscenza eterna.

È assurdo dove arriva certa gente.

Finora nessuno mi ha risposto cosa fanno i ricchi con i soldi fregati ai loro domestici, che per i ricchi sono spicci.

[mary ann]

Anche questo annuncio è un po’ strano.

Non dice nulla di stipendio.

“Cerchiamo Badante/OSS di sesso femminile per la casa di riposo situata nella pittoresca città di Olney, nelle vicinanze di Milton Keynes. Milton Keynes si trova a 40 minuti del bus diretto dall'aeroporto di Londra-Luton e 2h dall'aeroporto di Stansted.
Care Home offre servizi di cura per 50 residenti e si specializza in cura della demenza. Si concentra per fornire un ambiente sicuro e familiare in cui ogni residente viene trattato come individuo, con i propri bisogni sociali, spirituali, culturali, emotivi e fisici. Badante e responsabile per aiutare i clienti con i loro bisogni immediati come il lavaggio, la vestizione e il mantenimento della loro igiene, oltre ad aiutarli con le attività quotidiane.

Condizioni offerte:
• Contratto a tempo indeterminato con 48h/settimana
• Stipendio extra per turni notturni, fine settimana e giorni festivi
• Ore extra disponibili
• Alloggio permanente in camera singola, vicino lavoro
• 5 ½ settimane all'anno di vacanza

Requisiti:
• Livello minimo B1 dell'inglese
• Empatia, pazienza, gentilezza, comprensione della cura olistica
• Passaporto o patente di guida UE
• Impegno a lungo termine, per almeno 2 anni

Se siete interessate a questa offerta, si prega di inviare il proprio CV in inglese, in formato WORD, con titolo ‘Carer - Olney’”


https://estero.bakeca.it/dettaglio/offerte-di-lavoro-estero/badante-per-casa-di-p5184242324?utm_source=bancalavoro&utm_medium=aggre gatori&utm_campaign=bancalavorocpc

[mary ann]

Non so esattamente di cosa si tratti, ma forse a qualcuno potrebbe essere utile.

https://estero.bakeca.it/dettaglio/o...bancalavorocpc

[mary ann]

Anche questo è abbastanza interessante.

https://estero.bakeca.it/dettaglio/o...bancalavorocpc

[Malandrina]

Anche questo annuncio è un po’ strano.

Non dice nulla di stipendio.

“Cerchiamo Badante/OSS di sesso femminile per la casa di riposo situata nella pittoresca città di Olney, nelle vicinanze di Milton Keynes. Milton Keynes si trova a 40 minuti del bus diretto dall'aeroporto di Londra-Luton e 2h dall'aeroporto di Stansted.
Care Home offre servizi di cura per 50 residenti e si specializza in cura della demenza. Si concentra per fornire un ambiente sicuro e familiare in cui ogni residente viene trattato come individuo, con i propri bisogni sociali, spirituali, culturali, emotivi e fisici. Badante e responsabile per aiutare i clienti con i loro bisogni immediati come il lavaggio, la vestizione e il mantenimento della loro igiene, oltre ad aiutarli con le attività quotidiane.

Condizioni offerte:
• Contratto a tempo indeterminato con 48h/settimana
• Stipendio extra per turni notturni, fine settimana e giorni festivi
• Ore extra disponibili
• Alloggio permanente in camera singola, vicino lavoro
• 5 ½ settimane all'anno di vacanza

Requisiti:
• Livello minimo B1 dell'inglese
• Empatia, pazienza, gentilezza, comprensione della cura olistica
• Passaporto o patente di guida UE
• Impegno a lungo termine, per almeno 2 anni

Se siete interessate a questa offerta, si prega di inviare il proprio CV in inglese, in formato WORD, con titolo ‘Carer - Olney’”


https://estero.bakeca.it/dettaglio/offerte-di-lavoro-estero/badante-per-casa-di-p5184242324?utm_source=bancalavoro&utm_medium=aggre gatori&utm_campaign=bancalavorocpc

Più o meno dovrebbe essere questo: Salary of £8.21 – £9.00 ph

http://www.jsl-consultants.com/en/job-offers/

Questi altri danno un po' di più (Salary: £9.70 to £10.00)

https://www.carehome.co.uk/jobs/job.cfm/id/96008330273

[mary ann]

Più o meno dovrebbe essere questo: Salary of £8.21 – £9.00 ph

http://www.jsl-consultants.com/en/job-offers/

Questi altri danno un po' di più (Salary: £9.70 to £10.00)

https://www.carehome.co.uk/jobs/job.cfm/id/96008330273

Si tratta di netto?

[Malandrina]

Si tratta di netto?

Non è specificato e non so se negli annunci inglesi si intenda automaticamente netto o lordo.

[mary ann]

Non è specificato e non so se negli annunci inglesi si intenda automaticamente netto o lordo.

10 euro lordi sono un po’ pochi.

[Malandrina]

10 euro lordi sono un po’ pochi.

Sterline, non Euro